Portant la clé géante, je marchai jusqu'au bas de la tête du loup et l'insérai lentement dans l'emplacement correspondant. J'entendis des craquements, des grincements, puis un nouveau « Boom ! » tandis que les mécanismes internes se mettaient à tourner. Maintenir la lourde clé d'acier en place était presque insupportable ; mes deux mains s'engourdissaient seconde après seconde.
Finalement, la clé cessa de bouger, mais à l'extérieur, rien ne semblait s'être passé.
« Qu'est-ce qui se passe ? » demanda Dong Cheng, la tête penchée alors qu'elle me fixait. « Xiao Yao, il nous manque quelque chose pour ouvrir la porte ? Faut-il crier une sorte de commandement magique, genre "Sésame, ouvre-toi" ou "Je suis venu pour la princesse" ? »
Je secouai la tête. « Je ne crois pas. »
Wan Er donna son avis. « Faut-il tourner la clé encore plus ? Qui veut essayer ? »
« Oh, toute-puissante Mademoiselle, je vous en prie, essayez donc ! »
« Et si tu réessayais, toi ? » dit Wan Er, ses beaux yeux rivés sur moi.
Même avec tout mon poids sur la clé, mes efforts restèrent vains. Elle ne bougea pas d'un millimètre. « Mince, je n'arrive pas à la faire bouger du tout ! Cang Lei, Old K, Matcha, venez m'aider ! »
Cang Lei accourut immédiatement. Matcha et Old K saisirent le manche de la clé et tirèrent, Wan Er vint aussi prêter main-forte.
« Tout le monde en même temps ! » aboyai-je.
« D'accord ! »
« Un, deux, trois, allez ! Un, deux, trois, allez ! » criai-je lentement.
De concert, la clé émit un craquement, mais demeura immobile. Wan Er rougit sous l'effort. « Toujours rien ? La clé refuse de bouger même avec tout ce monde ? Combien de niveau 40+ nous faut-il ? »
Dong Cheng ramassa son bâton. « Comment on fait, alors ? »
Je jetai un œil aux gens autour de moi et une idée soudaine me vint. « Matcha, dans quel sens tu tournais la clé ? »
Elle fit tournoyer ses doigts pour me montrer. « Dans ce sens… »
Je verdis en réalisant notre erreur. « Il faut tourner la clé dans le sens des aiguilles d'une montre pour ouvrir la porte, pas dans l'autre… Cang Lei, tu faisais la même erreur que Matcha… »
Cang Lei se gratta la tête, enfantin. « Frère Xiao Yao, je ne sais pas lequel est lequel… »
Soupirant, Dong Cheng Yue expliqua à son frère. « Frère, t'es vraiment bête… le sens des aiguilles d'une montre, c'est quand tu tournes à droite. »
« Ah… compris… » Dong Cheng Lei hocha la tête, l'air d'avoir compris.
…
« Une fois de plus ! » m'écriai-je.
Cette fois, en parfaite synchronisation, nous parvînmes enfin à tourner la clé géante. Les « crac » de la clé furent suivis d'un tremblement soudain de la terre. La gueule du loup de pierre s'ouvrit, prête à se refermer sur nous à tout moment !
« Bang ! »
Nous subîmes les secousses en attendant que la statue s'immobilise, mais la clé entre nos mains se désintégra rapidement en un tas de fragments d'acier, bon pour la ferraille. Avoir une clé si grande qui s'effondre si vite, quel spectacle bizarre !
La gueule du loup de pierre géant scintilla, affichant le chiffre 30 à l'écran. C'était le début d'un décompte !
Je repris mes esprits vivement et hurlai pour que tout le monde entende. « Entrez dans la gueule ! Elle se referme dans trente secondes ! Dépêchez-vous, il n'y a plus beaucoup de temps ! »
En parlant, je saisis l'Épée de Pluie de Givre, pris la tête et me lançai à l'intérieur de la gueule du loup. J'aperçus tout de suite une pente raide qui descendait. Tout le groupe s'engouffra derrière moi, mais seule Wan Er, Dong Cheng Yue et Wolf parvinrent à garder l'équilibre sur cette chute brutale. Les armures de chacun clignotaient de couleurs différentes tandis qu'ils glissaient partout et se percutaient. Il semblait que nous avions tous les dix réussi à entrer dans le [Tombeau Désolé des Cinq Barbares] au minimum.
…
« Chhh chhh chhh »
Enfin ralentis au bas de la pente, nous devions avoir parcouru au moins cent mètres sous terre depuis la surface. La carte n'affichait plus [Colline Stérile des Cinq Barbares]. Elle montrait désormais [Tombeau Désolé des Cinq Barbares – Niveau 1] !
Je me relevai et me tapotai pour enlever la terre en trop ; le tombeau était une zone assez vaste. Les plafonds de la caverne étaient incrustés de mystérieuses pierres d'âme, chacune émettant une lueur fantomatique qui éclairait les environs. De là où je me tenais, la zone avait l'air en bon état, bien que des plantes poussent partout et que la puanteur soit presque assez forte pour me donner la nausée.
« Cha… »
Wan Er apparut derrière moi, son parapluie de fer en main. Levant un sourcil, elle commenta. « Beurk, ça pue ici… on dirait qu'il y a une boutique de tofu pas loin… »
Me tournant, je souris et la taquinai. « Wan Er, tu as faim, maintenant ? »
Wan Er ne put que me regarder, incrédule, sans rien répondre.
…
Old K arriva en traînant sa hache de guerre, crachant désespérément ce qui s'était coincé dans sa bouche. « Peh ! J'ai avalé de la boue en glissant, c'est quel genre de carte de merde, celle-là… »
Wolf sauta au sol en riant. « Old K, faut que tu bosses tes compétences… »
Depuis les airs, Matcha et Dong Cheng Yue descendirent en planant tout doucement. Dong Cheng sourit en nous regardant tous. « C'est excitant, c'est la première fois qu'on fait une mission de rang SS ~ »
J'acquiesçai. « Ouais, c'est probablement la première mission de rang SS du serveur, donc il faut être plus prudents que d'habitude. De toute façon, il est trop tard pour faire marche arrière. »
Wan Er ricana en m'entendant. « Si quelqu'un veut se désister maintenant, aucun d'entre vous n'a le droit de le dire, sinon on perdrait la face. »
Choisissant de ne pas commenter, Yuzi Chengshuo regarda au loin. « Hem, les beaux gars et les jolies filles ne devraient pas avoir une conversation aussi légère dans cette atmosphère. Si vous regardez autour de vous, des monstres apparaissent déjà ; il faut les tuer vite pour trouver l'entrée du deuxième niveau du tombeau. Avec un niveau de départ aussi grand, qui sait combien de temps il faudra pour trouver soit un deuxième niveau, soit s'il y a vraiment un BOSS à vaincre. »
Brandissant le poing, Wan Er dit. « Il y a intérêt à avoir un BOSS à la fin de chaque niveau, sinon notre équipe de dix perd son temps. »
« Ouais ! »
L'Épée de Pluie de Givre collée à ma main, j'avançai en tête ; il ne fallut pas longtemps pour repérer des points rouges sur la carte, indiquant des monstres à proximité. Un squelette soldat maniant une épée courut vers nous à notre approche. Ce monstre portait une peau de bête en guise de chapeau et son armure sentait aussi la fourrure. Il me rappela vraiment un soldat turc, mais c'était un squelette, pas un soldat. Je jetai immédiatement un œil à ses stats –
[Soldat au Sabre Di] (Monstre d'élite) TL : Di est l'une des Cinq Tribus Barbares. http://en.wikipedia.org/wiki/Di_%28Five_Barbarians%29
[Niveau : 57] [Attaque : 1000-1320] [Défense : 850] [Points de vie : 7000] [Compétences : [Taille de Lune] [Frappe Lourde]] [Description : Un soldat de la tribu Di ; ils venaient au-delà de la Grande Muraille et possédaient un talent extraordinaire pour l'art de tuer. Malgré la mort, ils conservèrent leur nature sauvage et se délectèrent de meurtre. Après la mort de Ran Min, ces soldats devinrent les gardiens de son tombeau afin que personne ne vienne libérer son âme.]
…
« Un monstre d'élite niveau 57 avec une attaque élevée de 1300 ! Combinée à son attaque cachée, son attaque réelle devrait être d'au moins 1800 ! Faites attention, tout le monde ! »
Prêtant l'Épée de Pluie de Givre, je fonçai en avant, la lame brillamment illuminée. C'était l'heure de [Force de Mille Hommes] !
672 ! 599 ! 701 ! 821 ! 1727 !
La chaîne de coups infligea d'énormes dégâts ; ce Soldat au Sabre Di était déjà à moins de la moitié de sa vie ! Il hurla de douleur alors que je lui brisais un bras avec le combo, l'autre bras brandissant son épée pour utiliser [Frappe Lourde] et tenter de m'embrocher l'épaule !
481 !
Les dégâts qu'il m'infligea n'étaient pas si forts, mais je reculai quand même par précaution. Un [Enchaînement] niveau 6 acheva le reste de sa vie. Je ne lui laissai même pas la chance de montrer son [Arc de Lune Décapitant] !
Yuzi Chengshuo parla après que j'eus tué le soldat. « La force de Li Xiao Yao est vraiment anormale. Pour qu'un monstre d'élite niveau 57 ne fasse que 481 points de dégâts avec une compétence, hein, son attaque et sa défense le marquent vraiment comme un soldat de première ligne expert. J'ai peur que Jian Feng Han et Q-Sword n'aient pas beaucoup d'avantage sur Xiao Yao. »
Agitant sa dague avec une pointe de fierté, Wan Er sourit joyeusement. « Héhé, Chengshuo, je t'avais dit que mes gens ne seraient pas si mauvais, non ? »
Yuzi Chengshuo secoua la tête, incrédule. « Ah, la jeunesse d'aujourd'hui. Vous n'êtes qu'en première année d'université, c'est bien trop tôt pour sortir ensemble. Au lieu de ça, tu te vantes de lui… »
Le visage de Wan Er rougit à nouveau en entendant Chengshuo. « Je… je ne sors pas avec lui… »
« Cacher ton secret n'aide pas… »
…
…
Devant nous, des Soldats au Sabre Di apparurent rapidement et nous les éliminâmes avec entrain.
Dong Cheng porta son bâton et suggéra. « Ça ne marche pas bien ; divisons-nous en deux équipes pour les tuer plus efficacement et avancer. Ce sera plus rapide. Sinon, on n'en finira jamais avec tous ces Soldats au Sabre Di ! »
« Comment on se sépare ? » demanda Wolf.
Dong Cheng Yue ricana. « Faites comme vous voulez tant que Xiao Yao et Wan Er sont avec moi. On est de super amies dans la vraie vie, donc on ne doit pas être séparées… »
Wan Er et moi restâmes tous deux silencieux.
Haussant les épaules, Yuzi Chengshuo dit. « Bon, alors comme ça : Cang Lei, Old K, Wolf, Fox et moi dans un groupe. L'autre groupe : Xiao Yao, Wan Er, Cang Ye, Darling Duck et Matcha. »
Après réflexion, je dis. « D'accord, ça me semble raisonnable. »
Riant, Dong Cheng Yue dit. « C'est pas que j'ai trop réfléchi ? Séparer l'équipe en groupes comme ça, c'est cruel ! Notre groupe a un mec et quatre filles, le tien a une fille et quatre mecs. C'est trop injuste… »
Répondant sur le ton de la plaisanterie, Yuzi Chengshuo dit. « Dans ce cas, tu viens dans notre groupe, et on laisse Glass Fox. »
« Non, non, la répartition est très bien comme ça. Allons tuer avant de nous faire tuer… »
…
Suivant le côté droit de la carte pour avancer, je tuai des centaines de Soldats au Sabre Di. L'expérience que je recevais était tout simplement trop riche ! Comme j'étais l'attaquant principal, Wan Er attaquait par derrière et Dong Cheng Yue lançait ses sorts à distance. En un clin d'œil, le Soldat au Sabre Di était mort. Darling Duck n'avait à peine le temps de lancer [Soin] sur l'un de nous et, du coup, elle papotait joyeusement avec Matcha en mode bébé expérience. TL : Bébé expérience = leech. Tu laisses les autres bosser et tu récoltes les bénéfices.
« Regardez là-bas, vous ne voyez rien d'étrange ? » dit soudain Matcha, pointant devant nous.
Effectivement, il y avait un petit point bleu sur la carte, ce n'était pas un monstre, mais un vieillard. Un groupe de Soldats au Sabre Di se rua sur lui pendant qu'il gisait tranquillement par terre.
« Frayons-nous un chemin pour le sauver ! » m'écriai-je, brandissant mon Épée de Pluie de Givre.
Wan Er acquiesça et se mit à tuer les monstres à un rythme plus soutenu !
…
Quelques minutes plus tard, les Soldats au Sabre Di qui entouraient le vieillard furent exterminés. À notre surprise, le vieil homme était cloué au sol, ses jambes piégées par des vignes pourpres. On aurait dit que les vines partaient de lui-même et fusionnaient avec le sol et l'homme.
Il gisait là, immobile, tandis que des mots flottaient au-dessus de sa tête –
[Vieux Forgeron] [Niveau : 70] [Description : Un vieillard initié aux arts de la forge. C'est un grand maître de sa génération dans l'art de fabriquer les armes.]