La concubine s'appelait Xuan, on la nommait la concubine Xuan. En voyant Zhen Baobao, la concubine Xuan la salua avec enthousiasme. Zhen Baobao, qui ne comprenait pas ses intentions, lui répondit poliment.
La concubine Xuan baissa la tête pour caresser son gros ventre et eut un sourire flagorneur.
« J'ai suivi le maître de Nanchang jusqu'au Grand Yan et je ne connais personne ici. Alors je m'ennuyais, et je me suis dit que je pourrais venir m'asseoir un moment avec vous. »
Un sourire de convenance apparut sur le visage de Zhen Baobao. Elle ne savait vraiment pas quelle attitude adopter envers la concubine de son beau-père, surtout qu'elles n'étaient pas en bons termes.
La concubine Xuan ne cessait de lui parler. Elle avait ses propres projets : le père Qi vieillissait et se contentait de sa situation, il était donc impossible qu'il obtienne une nouvelle promotion.
Qi Xianzhi, lui, était différent : déjà Shaoqing du Temple Dali malgré son jeune âge, il jouissait de toute l'estime de Sa Majesté l'Empereur.
Elle était une étrangère au Grand Yan, et dans ce Shangjing rempli de nobles puissants, elle ne pourrait peut-être pas protéger à l'avenir l'enfant qu'elle portait.
Si son enfant avait la chance d'être pris sous l'aile de Qi Xianzhi et de son épouse, son avenir serait assurément radieux. Après mûre réflexion, elle avait décidé de prendre l'initiative de se lier d'amitié avec eux.
« Jeune madame, j'ai entendu dire que vous savez faire de délicieuses pâtisseries. Pourriez-vous m'apprendre un jour ? J'aimerais apprendre à en faire, moi aussi. »
Zhen Baobao refusa poliment.
« Il y a beaucoup de pâtisseries dans les rues de Shangjing, et n'importe laquelle fait mieux que moi. Si vous aimez en manger, concubine Xuan, je peux vous emmener en acheter. »
La concubine Xuan comprit qu'on venait de l'éconduire, mais elle ne se fâcha pas et continua de bavarder gaiement avec Zhen Baobao. Au bout d'une heure, elle finit par partir.
Zhen Baobao en parla à son mari. Après un instant de réflexion, Qi Xianzhi comprit ce que préparait la concubine Xuan.
« Ne fais pas attention à elle. Elle cherche simplement un appui pour l'enfant qu'elle porte. »
« Un appui ? C'est toi qu'elle cherche ? »
Pas étonnant que Zhen Baobao soit surprise : Qi Xianzhi et l'enfant que portait la concubine Xuan étaient demi-frères ou demi-sœurs.
Mais les choses s'arrêtaient là ; ils ne pourraient jamais s'entendre, sinon la vieille madame Qi recommencerait à pleurer, à faire des scènes et à menacer de se pendre !
Zhen Baobao chassa l'affaire de son esprit et cessa de s'en inquiéter. Elle prit la lettre qu'elle avait écrite et la remit au messager. Le messager chevaucha à bride abattue jusqu'à une auberge du comté de Changji et la remit en main propre à Su Qingli.
Su Qingli ouvrit la lettre et la lut une fois. Zhen Baobao y avait consigné en détail la situation de la boutique. Après lecture, Su Qingli fut rassurée et cessa de s'inquiéter pour la boutique de Shangjing.
Chunyu Lie l'emmena se promener, tandis que Zhang Wuqi et Yang Yue veillaient sur eux depuis l'ombre pour assurer leur sécurité.
Tous deux marchèrent jusqu'à un champ où des paysans s'affairaient à la moisson. Au bord du champ, cinq ou six enfants jouaient à se poursuivre.
Su Qingli s'approcha et demanda aux enfants : « Mes petits, comment s'appelle cet endroit ? »
Les enfants crièrent en chœur : « C'est le village de Shanyazi ! »
« Le village de Shanyazi, quel drôle de nom. »
Su Qingli prit la main de Chunyu Lie et repartit. Tous deux arrivèrent à la montagne derrière le village de Shanyazi, et Chunyu Lie s'y intéressa.
« A Li, allons-y. Je t'emmène chasser dans la montagne. »
« Chasser ? » Su Qingli lui jeta un coup d'œil. « Sans arc ni flèches, avec quoi vas-tu chasser ? »
Chunyu Lie sourit d'un air détaché. « Qu'est-ce que ça a de difficile ? Il y a du bois partout dans la montagne, il me suffit d'en tailler un au couteau ! »
Su Qingli se laissa entraîner dans la montagne, où poussaient de nombreux grands arbres dont elle ignorait le nom.
Su Qingli leva les yeux : les couches de feuillage arrêtaient la lumière du soleil et projetaient en dessous des ombres mouchetées.
Chunyu Lie tira de sa ceinture un petit couteau acéré, choisit par terre un bâton naturellement courbé, en égalisa les deux extrémités au couteau, puis trouva deux bâtons droits qu'il tailla en pointe.
Levant les yeux et voyant Su Qingli regarder autour d'elle d'un air ennuyé, il décida de lui trouver une occupation.
« A Li, aide-moi à trouver par terre une liane fine et longue. »
« D'accord ! »
Un peu excitée, Su Qingli s'accroupit pour chercher une liane qui conviendrait. C'était la première fois qu'elle chassait dans la montagne, et c'était tout nouveau pour elle.
Su Qingli choisissait avec grand soin : il ne fallait pas qu'elle soit trop épaisse, ni trop fine, ni laide. À force de trier, elle n'avait en fait toujours pas trouvé de liane qui convienne.
Quand Chunyu Lie eut fini d'aiguiser les pointes de flèche, il vit que Su Qingli cherchait encore une liane, et il s'accroupit pour l'aider à choisir.
Le très noble Empereur du Grand Yan et son Impératrice, sans se soucier de leur image, s'accroupirent par terre pour trier un tas de lianes.
« Et celle-ci ? Elle n'est ni trop épaisse ni trop fine, et elle est assez souple. »
Chunyu Lie tenait à la main une liane nue, mais Su Qingli n'était toujours pas très satisfaite.
« Elle est trop moche, toutes les feuilles sont tombées. »
Chunyu Lie rit doucement. C'était justement parce qu'elle n'avait pas de feuilles qu'il l'avait choisie ; si l'arc était couvert de feuilles vertes, comment pourrait-il chasser ? Il ne fabriquait pas un objet décoratif.
Chunyu Lie fabriqua vite un arc, y plaça une flèche fraîchement taillée pour l'essayer, et le résultat fut plutôt bon.
« Allons-y, je t'emmène chasser dans la montagne. »
« D'accord ! »
Chunyu Lie tenait l'arc rudimentaire d'une main et la main de Su Qingli de l'autre, et ils s'enfoncèrent dans la montagne.
Un petit lapin apparut devant eux en sautillant. Su Qingli tira son bras, tout excitée.
« Il y a un petit lapin devant, trop mignon. »
« Puisqu'il te plaît, je vais te l'attraper, tu le ramèneras pour en faire ton animal de compagnie. »
« D'accord. »
Chunyu Lie leva son arc et tira dans la patte du petit lapin. Le petit lapin tomba à terre en se débattant.
Chunyu Lie rangea son arc, s'avança à grandes enjambées, ramassa le petit lapin et le déposa dans les bras de Su Qingli.
« Tiens, pour toi. Garde-le et joue avec ! »
« D'accord, quand je l'aurai bien engraissé, je mangerai de la tête de lapin épicée ! Ça sent tellement bon ! »
Su Qingli serra le petit lapin contre elle et le renifla profondément, comme si elle sentait déjà le parfum de la tête de lapin épicée.
Chunyu Lie resta interdit, se souvenant soudain des adorables agneaux qu'on élevait encore au palais, et dont il ne restait plus que deux depuis qu'elle les avait mangés.
Elle les mangeait de mille façons : rôtis, en fondue, mijotés ; elle ne s'en lassait jamais, même tous les jours.
Son Impératrice était une gourmande de nature !
Chunyu Lie lança le lapin à Zhang Wuqi, derrière lui, et lui prit la main pour avancer.
« Je me demande s'il y a du cerf dans ces montagnes. Si j'arrive à chasser un cerf, je te ferai rôtir de la venaison ce soir ! »
« D'accord, je veux manger de la venaison ! »
« Tu es vraiment une gourmande ! »
Chunyu Lie lui pinça tendrement le petit nez, et Su Qingli fronça les sourcils, mécontente.
« Pour le peuple, la nourriture passe avant tout ; manger et boire, c'est l'un des plus grands plaisirs de la vie ! »
Chunyu Lie la regarda, surpris. « Bien dit ! Pour le peuple, la nourriture passe avant tout ! »
En chemin, ils chassèrent de nombreux lapins sauvages, que Chunyu Lie lança tous à Zhang Wuqi et Yang Yue pour qu'ils les portent. Su Qingli se retourna, mais ne vit aucun petit cerf.
« Il y a des cerfs, ici ? Je n'en vois aucun ! »
Chunyu Lie rit doucement. « Tu les as peut-être fait fuir, petite gourmande ! »
« Qu'est-ce que tu veux dire ! Je suis si effrayante que ça ? »
Su Qingli parlait d'une voix douce, en faisant la capricieuse avec lui. Le cœur de Chunyu Lie fondit ; il la prit dans ses bras et l'embrassa.
« Bon, bon, A Li n'est pas effrayante, A Li est la plus mignonne ! »
Su Qingli, cajolée, retrouva un sourire radieux, et elle secoua sa grande main en courant devant.
« Dépêche-toi de trouver un petit cerf, je veux manger de la venaison rôtie ce soir ! »
« D'accord, je t'en chasserai un, c'est promis ! »
Tous deux s'enfoncèrent au cœur de la montagne, et en effet, devant eux, un cerf sauvage mangeait des feuilles, la tête baissée. Chunyu Lie leva l'arc qu'il tenait à la main et tira sur le cerf sauvage.
✦✦✦