Il fallut plusieurs secondes avant que Fu Yanci ne revienne à lui, son ton doux devenant soudain anxieux :
« Non, ma fille, comment pourrait-elle porter ton nom ? »
Lin Sa laissa échapper un rire glacé, ses émotions tourmentées s'apaisant au contraire :
« Tu sais encore que c'est ta fille ? »
« Tu as porté le fils de Su Yurou plus d'une centaine de fois, non ? Mais elle ? Elle n'a vu son père qu'une seule fois depuis sa naissance. Est-elle quelque bâtarde infâme ? Indigne d'un père ? »
Les narines de Lin Sa frémirent, elle ne voulait pas pleurer, mais les larmes ne purent s'empêcher de couler sur ses joues.
Pour tout ce qui la concernait, elle ne verserait jamais de larmes ; elle avait toujours eu l'habitude de résoudre les problèmes.
En revanche, elle ne supportait pas la moindre once de chagrin pour sa fille ; c'était insupportable et déchirant.
C'était son trésor précieux, mis au monde à trente ans au péril de sa vie, survivant contre vents et marées.
La pensée que son trésor soit traité avec une telle indifférence par son père biologique lui donnait l'impression qu'on lui faisait frire le cœur dans l'huile.
« Non, je... »
Fu Yanci resta stupéfait quelques secondes, son visage d'ordinaire composé et solennel laissant entrevoir une pointe d'impuissance.
Ce n'est qu'à cet instant qu'il réalisa, trop tard, qu'il avait en effet quelque peu trop négligé sa fille et Lin Sa.
Le prénom... non, il y avait pensé au prénom de sa fille ; il avait même passé plusieurs jours à feuilleter des dictionnaires pour le trouver.
Il avait tardé à se décider parce qu'il estimait que le prénom de sa fille devait être spécial, unique.
« Écoute mon explication, Sa Sa. »
Ses émotions affolées se calmèrent progressivement tandis qu'il s'avançait et prenait la main de Lin Sa :
« J'ai réfléchi au prénom de notre fille, je n'ai simplement pas encore tranché. Je n'ai pas négligé notre fille. »
« N'appelle plus la petite A Li, c'est de mauvais augure. Notre premier enfant doit naturellement prendre le nom du père, tu ne trouves pas ? »
Le ton de Fu Yanci s'adoucit de nouveau tandis qu'il la rassurait patiemment.
Voyant que Lin Sa ne résistait pas, il l'attira à nouveau contre lui :
« Je te le promets, je réglerai l'enregistrement de notre fille à l'état civil aujourd'hui. Peu importe qu'on n'ait pas fait le banquet du premier mois ; pour les cent jours, nous organiserons assurément une grande fête. J'inviterai toutes les célébrités de Haicheng, je te garantis que ce sera un événement sensationnel et animé pour notre fille, d'accord ? »
Lin Sa se retrouva de nouveau enlacée, le parfum familier de pin lui emplissant les narines.
Elle voulut se débattre, mais ce fut comme si on lui avait retiré les os sur-le-champ, et elle perdit soudain toute force, ne luttant plus.
Le téléphone sonna à ce moment-là ; c'était Zhang Sao qui appelait :
« Madame, allez-vous mieux ? Li Li pleure sans arrêt, peut-être qu'elle réclame sa mère, vous... »
Avant que Lin Sa ne puisse répondre, Fu Yanci prit l'initiative de lui saisir le téléphone des mains :
« Zhang Sao, consolez bien le bébé, je ramène Madame tout de suite. »
Lin Sa entrouvrit la bouche.
Voyant Fu Yanci se lever et lui tendre son manteau, elle ravala les mots qui lui venaient aux lèvres et le laissa lui draper le manteau sur les épaules.
Fu Yanci fit conduire le couple à Wanshi Shengjing.
Dès que la porte fut poussée, les cris perçants de Li Li se firent entendre. Lin Sa eut l'instinct de se précipiter, mais Fu Yanci alla vers Li Li le premier.
Li Li avait visiblement pleuré un bon moment, son petit visage tout entier rouge violacé.
Mais miraculeusement, dès que Fu Yanci s'approcha et la prit dans ses bras, Li Li cessa instantanément de pleurer.
Elle écarquilla ses grands yeux ronds, observant curieusement l'homme qui la tenait.
« Bébé, je suis Papa, ne pleure pas, sois sage. »
« Zhang Sao, allez préparer le lait pour le bébé, je lui donnerai. Je ne pars pas ce soir ; je reste et m'occuperai d'elle moi-même. »
Fu Yanci tenait Li Li, donnant des instructions douces tout en la berçant légèrement.
Lin Sa resta sur le pas de la porte, observant de loin, une tristesse sans nom montant en elle.
Sa posture pour tenir le bébé était si professionnelle, ses méthodes pour le calmer si expertes... il était clair qu'il avait accumulé une expérience considérable.
La pensée qu'il avait passé toute la période des relevailles avec Su Yurou, et qu'il avait personnellement pris soin du fils de Su Yurou de la même manière.
Le cœur de Lin Sa eut l'impression d'être lentement torturé par des couteaux à cet instant.
Une douleur intense la frappa, et elle se serra la poitrine, le visage pâle, se forçant à s'appuyer pour avancer dans la pièce.
« Madame, ça va ? »
Zhang Sao remarqua l'air inhabituel de Lin Sa et demanda vite.
« Je vais bien, apportez-moi le tire-lait dans ma chambre. »
Lin Sa ordonna doucement et entra dans la chambre, fermant la porte.
Avant de devenir mère, elle ne savait pas qu'une femme passant de jeune fille à mère devait traverser tant d'épreuves.
Tirer son lait était quelque chose qu'elle n'aurait même pas pu imaginer auparavant.
Mais maintenant, l'amour maternel venait naturellement.
Tout, absolument tout, pouvait être sacrifié pour sa Li Li.
Elle pouvait être laide, frustre, même décoiffée, épuisée, le cœur brisé et en désordre... mais comparé à la croissance saine de Li Li, tout cela était insignifiant.
Les gestes de Lin Sa pour mettre en marche le tire-lait étaient déjà très rodés, presque machinaux.
La douleur de l'engorgement, d'abord insupportable, était devenue une seconde nature.
Elle était mère maintenant, avec son propre bébé précieux... La pensée du petit visage adorable de sa fille fit se détendre inconsciemment les sourcils et les yeux de Lin Sa.
Fu Yanci calma Li Li jusqu'à ce qu'elle s'endorme et poussa doucement la porte.
Dans la lumière tamisée, la femme portait un vêtement d'intérieur rose pâle. Ses cheveux courts, autrefois nets et ordonnés, avaient poussé, des mèches encadrant son front jusqu'à couvrir ses sourcils.
Peut-être était-ce l'éclat de la maternité, mais ses sourcils et ses yeux, à l'origine froids et acérés, apparaissaient désormais exceptionnellement doux et tendres sous la lumière feutrée, comme voilés d'une fine brume, perdant leur dureté d'antan pour gagner une tendresse captivante qu'il n'avait jamais vue auparavant.
Elle baissait les yeux, perdue dans ses pensées, son regard concentré et doux, une paix intérieure et une satisfaction qu'il n'avait jamais vues sur son visage auparavant émanant d'elle.
À cet instant, le cœur de Fu Yanci eut l'impression d'avoir été légèrement frappé par quelque chose d'invisible, un tremblement sans précédent se propageant des profondeurs de son être.
« Tu as fini ? Tu as besoin d'aide ? »
Fu Yanci s'approcha de Lin Sa, sa voix magnétique exceptionnellement douce.
Lin Sa revint instantanément à la réalité, se couvrant instinctivement de ses vêtements, l'air embarrassée :
« Toi... pourquoi n'as-tu pas frappé en entrant ? »
Fu Yanci sourit avec tendresse et s'accroupit devant elle :
« Sa Sa, quelle partie de toi je n'ai pas vue ? Tu es timide avec ton propre mari ? »
Fu Yanci s'assit à côté de Lin Sa et sorti une longue boîte en verre :
« J'ai trouvé quelqu'un pour m'acheter une boîte de ginseng rouge sauvage centenaire pour reconstituer ton qi et ton sang. C'est une chose que l'argent ne peut pas acheter ; j'ai mis beaucoup d'efforts à l'obtenir. »
Lin Sa baissa les yeux, et dans la lumière tamisée, elle vit un ginseng rouge épais et long reposant sur un brocart jaune vif dans la boîte en verre haut de gamme transparente.
Au premier coup d'œil, il ressemblait à une forme humaine et dégageait une présence puissante ; c'était clairement un bon article.
Le médecin avait depuis longtemps dit que le qi et le sang de Lin Sa étaient gravement épuisés, la sujettant aux vertiges et aux évanouissements, et lui avait conseillé d'acheter du ginseng rouge pour les reconstituer.
Cependant, Lin Sa avait interrogé beaucoup d'amis, et même demandé à des collègues de la montagne Changbai de l'aider à en acheter, mais tout ce qu'elle avait obtenu étaient de petits morceaux, et les boire ne semblait pas beaucoup aider.
Lin Sa connaissait la qualité quand elle la voyait ; cet objet avait clairement été obtenu avec beaucoup d'efforts, et il lui convenait.
Elle le prit, et l'aura glaciale autour d'elle se retira légèrement :
« D'accord, merci. »
« Quand Tang Guo a mentionné que tu avais eu une hémorragie en accouchant ce jour-là, j'ai été choqué. Je me sens coupable de n'avoir pas pu être à tes côtés. »
Fu Yanci sentit l'acuité de Lin Sa s'estomper et l'enlaça à nouveau, tenant doucement sa main :
« J'avais prévu de rentrer ce jour-là ; j'avais déjà acheté mon billet. Mais Yurou est soudainement tombée et a beaucoup saigné. »
« Avant que Jiang Yang ne parte pour la base secrète, il m'a répétitivement enjoint de veiller à ce que le bébé de Yurou naisse en sécurité. Je lui ai promis, et je dois le tenir. »
« Sa Sa, j'ai toujours traité Yurou comme une sœur et Jiang Yang comme un frère. S'il te plaît, ne te méprends plus, d'accord ? »
Le ton doux de Fu Yanci résonna aux oreilles de Lin Sa.
Un instant, Lin Sa réfléchit aussi, peut-être était-elle trop sensible après l'accouchement, ou peut-être avait-elle mal compris quelque chose.
Le téléphone de Fu Yanci sonna à ce moment-là, et les mots « Rou Rou » sur l'écran transpercèrent les yeux de Lin Sa.
Fu Yanci relâcha réflexivement son étreinte sur Lin Sa et se leva immédiatement pour répondre :
« Yurou, qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Yan Ge, j'ai si mal au ventre, et j'ai encore beaucoup saigné tout à l'heure. Le médecin dit que mon qi et mon sang sont gravement épuisés et qu'il me faut du ginseng rouge. J'ai entendu dire que le meilleur ginseng rouge du marché avait été acheté par toi, Yan Ge, tu l'as forcément acheté pour moi, non ? »
Lin Sa vit distinctement le corps de Fu Yanci osciller subtilement.
Sa voix était stable :
« Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ? J'ai donné le ginseng rouge à Sa Sa ; sa constitution n'est pas bonne non plus et elle a besoin de reconstituer son qi et son sang. »
La voix de Su Yurou parvint clairement par le haut-parleur du téléphone :
« C'est ça ? Yan Ge, tu es si bien avec la belle-sœur. Alors... la belle-sœur peut-elle m'en donner la moitié ? »
À peine Fu Yanci eut-il fini de parler qu'il entendit la voix nette et résolue de Lin Sa juste à côté de son oreille :
« Impossible, n'y pense même pas ! »