Ouyang Ke recula sans cesse. D'après le duel récent, il ignorait toujours la véritable force de Zhang Chen, et s'il avait été empoisonné. Le sourire de Zhang Chen lui parut encore plus terrifiant que tout le reste.
Après avoir grincé des dents à plusieurs reprises, il jeta un coup d'œil à Huang Rong, qui se tenait non loin, et dit avec haine : « Ne sois pas si arrogant. Les arts martiaux de mon oncle, Ouyang Feng, sont bien au-delà de ta portée. Je lui ferai m'enseigner des techniques encore plus puissantes. La prochaine fois qu'on se rencontrera, je réglerai ton compte. » Après avoir dit cela, il n'oublia pas d'emmener Wanyan Kang avec lui. « Jeune Maître, allons-y ! »
Wanyan Kang n'aspirait qu'à partir. À cet instant, s'enfuir était exactement ce qu'il voulait faire le plus. Il avait en fait pensé à s'enfuir tout du long.
« Attends, Wanyan Kang ! Qu'as-tu à dire sur ton histoire avec cette jeune demoiselle ? » hurla Wang Chuyi depuis l'arrière. Il faisait référence à Mu Nianci. Le visage de Wanyan Kang s'assombrit.
Ouyang Ke avait déjà décidé de fuir, alors il ne répondit pas du tout. Au lieu de cela, il saisit le bras de Wanyan Kang et s'envola. Les crapules de leur genre possédaient généralement d'excellentes techniques de légèreté. Ouyang Ke ne faisait pas exception. Avec Wanyan Kang en tow, il parvint à atteindre le toit opposé en un seul bond.
Soudain, une notification retentit à l'oreille de Zhang Chen : « Votre Quête Principale est terminée. Voulez-vous rejoindre une Quête Annexe pour traquer Ouyang Ke ? »
Huang Rong, qui se tenait à côté, pressa avec anxiété : « Poursuivons-les et attrapons-les. Nous devons capturer Wanyan Kang aujourd'hui. »
Juste au moment où Zhang Chen s'apprêtait à bouger, il entendit Petit Chat murmurer à son oreille : « Frère, tu ferais mieux de ne pas tuer Ouyang Ke pour l'instant. Bien qu'il n'affecte pas la Quête Principale, il a un impact sur les récompenses de certaines Quêtes Annexes. » Seuls Zhang Chen pouvait entendre les paroles de Petit Chat.
Zhang Chen rit en lui-même : « Quel avantage Ouyang Ke pourrait-il m'apporter plus tard ? » Théoriquement, ce type n'avait pas grande utilité dans *La Légende du Condor Héros*. Mis à fait qu'après sa mort, Ouyang Feng voulut tuer Wanyan Kang, il servait à peu de choses. Pour être honnête, Zhang Chen n'avait aucune rancune profonde envers quelqu'un comme Wanyan Kang ; c'était juste une pauvre créature, un homme conspué par la foule.
En réalité, Wanyan Kang devrait être considéré comme un garçon correct.
Hormis le fait de draguer Mu Nianci, il n'avait jamais intimidé qui que ce soit en utilisant le pouvoir de sa famille. Plus tard, il tua même Ouyang Ke pour l'amour de Mu Nianci. En réalité, il n'avait pas un cœur véritablement mauvais.
En comparaison, les accusations de Qiu Chuji et des autres étaient assez absurdes. Ils prétendaient qu'il était avide de richesse et de statut.
Qiu Chuji lui-même n'était qu'un prêtre taoïste, et Guo Jing avait grandi dans le désert, donc aucun des deux ne possédait richesse ou statut à l'origine. Cependant, Wanyan Kang avait grandi dans une Résidence Princière.
La situation de ces gens était complètement différente. Si vous demandez soudain à un jeune maître ayant grandi dans le luxe d'abandonner son environnement familier pour vivre dans la pauvreté qu'il n'a jamais connue, toute personne normale s'y opposerait.
L'argument de Qiu Chuji ressemblait à un groupe de gens qui ont toujours été pieds nus, se moquant de quelqu'un qui porte des chaussures pour avoir refusé de les enlever, donnant l'impression que leur décision d'aller pieds nus était incroyablement noble. Vous, vous n'avez même pas de chaussures, alors pourquoi vous plaignez-vous ?
De plus, compte tenu de l'éducation de Wanyan Kang, il avait été élevé comme un Jurchen, tout comme Qiao Feng avait été élevé comme un Han. Le demander soudain de se retourner contre l'identité ethnique et tout ce avec quoi il a grandi, juste pour un sens de la droiture inexistant, est-ce vraiment si anormal qu'il refuse ?
Et ce n'est pas tout. Il avait dix-huit ans et avait toujours cru que son père était le Prince Zhao Wanyan Honglie. Sa mère n'avait jamais dit le contraire. Arrivé à l'âge adulte, sa mère fit soudain sortir un vieillard et dit : « C'est ton vrai père !!! » (Rappelant la réplique de Fan Wei dans *Un Monde sans voleurs* : « Je suis ton père !!! ») Alors, s'il refusait de l'accepter, on le traitait d'impie, et tout le monde dans le monde le maudissait.
Sa réaction était en fait dans la norme. Plus tard, il changea même son nom de famille pour Yang et alla se recueillir sur la tombe de Yang Tiexin. C'était en fait assez impressionnant. Il avait été élevé par Wanyan Honglie depuis l'enfance, jouant le rôle de père et de fils pendant des décennies. Ils avaient véritablement un lien profond de père et de fils. Bao Xiruo n'avait jamais affirmé qu'il n'était pas son fils biologique.
Wanyan Honglie l'avait traité au summum. Vous insistez pour qu'il ait reconnu un voleur comme père ? C'est vraiment ridicule. Les humains ont des émotions. On ne peut pas soudain introduire un homme d'âge moyen étranger en disant : « C'est ton père », et s'attendre à ce que Wanyan Kang actionne un interrupteur sur son corps, clique sur « C'est mon père », et méprise immédiatement sa vie passée, haïsse son père adoptif qui l'a élevé, et ressente une adoration et un amour infinis pour ce nouvel homme d'âge moyen. Une telle exigence est en fait la chose la plus absurde.
Pendant que Zhang Chen réfléchissait à tout cela, il entendit Petit Chat murmurer à son oreille : « Il a aussi la "Pilule Tongxi Dilong". »
« Ah… » Zhang Chen se souvint soudain. Le médicament mentionné par Petit Chat semblait appartenir à Ouyang Feng. Ce dernier prévoyait de l'utiliser lors d'un arrangement de mariage entre Ouyang Ke et Huang Rong. On disait qu'elle conférait l'immunité à tous les poisons. Mais puisqu'elle appartenait à Ouyang Feng, pouvait-il réellement l'obtenir ?
La voix de Petit Chat était douce et riait : « Il y aura toujours une chance. »
« D'accord. Garder une chance est toujours une bonne chose. » Zhang Chen leva les yeux vers la direction où Ouyang Ke avait fui. « Laisse-le partir cette fois. » Quant à la prétention d'Ouyang Ke d'apprendre de nouveaux arts martiaux, Zhang Chen la trouvait juste amusante. Même si son oncle Ouyang Feng acceptait de lui enseigner la Technique du Crapaud et qu'il osait la pratiquer malgré le grand danger, elle ne serait pas maîtrisée en un jour ou deux. D'ailleurs, la Technique du Crapaud n'était pas vraiment invincible.
Zhang Chen décida de ne plus penser à cette affaire.
Soudain, une notification retentit à l'oreille de Zhang Chen : « Vous avez fait fuir Ouyang Ke et gagné 700 Points d'Expérience. » Zhang Chen fut surpris. « Ouyang Ke vaut-il tant plus que Sha Tongtian ? » Pourtant, c'était un fait. Il semblait que le Système estimait les Points d'Expérience en fonction de la force d'une personne. Plus la personne était forte, plus on gagnait d'Expérience. La force d'Ouyang Ke était définitivement supérieure à celle de Sha Tongtian.
Wang Chuyi ne poursuivit pas Ouyang Ke non plus. C'était la Résidence du Prince Zhao. Wang Chuyi ne voulait pas envenimer l'affaire. Il dit avec haine : « Tu peux t'enfuir aujourd'hui, mais pourras-tu t'enfuir éternellement ? Hmph. »
Ouyang Ke s'était enfui. Huang Rong se tenait à côté, piétinant de colère.
À cet instant, Zhang Chen entendit une série de notifications à son oreille. « Vous avez terminé la Quête Principale, "Faire justice à la Résidence du Prince Zhao". Vous gagnez 1600 Points d'Expérience. » « Vous avez terminé la Quête Principale n°2, "Protéger Huang Rong". Vous gagnez 1600 Points d'Expérience. »
Zhang Chen ouvrit son Système pour vérifier. Dans le combat de ce soir, il avait battu deux experts et fait fuir deux autres, gagnant au total 1600 Points d'Expérience. Ce montant était le même que pour l'accomplissement d'une Quête Principale.
En additionnant tous ces Points d'Expérience, Zhang Chen en gagna 4800 cette fois. En incluant le surplus précédent, il en avait maintenant plus de 6000. Avec autant de points, il devait les étudier soigneusement après son départ pour voir quel manuel d'arts martiaux était le meilleur pour monter en niveau.
Zhang Chen leva les yeux vers le monde extérieur, où le vent soufflait fort, et consola Huang Rong, qui était encore très en colère. Il pensa : « Où ont-ils pu aller ? Nous nous reverrons sûrement quand l'occasion se présentera. »
…
Résidence Guyi. Le soleil était encore brillant et le printemps partout.
Zhang Chen mit les objets qu'il devait stocker dans l'Armoire à Objets. La pression de survie dans le Monde Réel était encore très grande après son retour.
Parce que la menace la plus immédiate après son départ était la boule de feu mortelle de ce gros Volcan géant. Si Zhang Chen ne pouvait pas l'encaisser, non seulement il en souffrirait, mais Xin Dong'er derrière lui serait aussi blessée. Il se sentait encore un peu inquiet au sujet du Bouclier Protecteur dont Vendredi avait parlé.
Zhang Chen regarda la table. Le Danzhu et le Cristal de Zombie qu'il avait laissés avant d'aller dans l'Autre Monde avaient disparu. Sur la table se trouvait un beau collier de petites perles à cinq couleurs. Zhang Chen le prit et l'examina à la lumière du soleil. Les perles ne semblaient pas aussi brillantes que le Danzhu ou le Cristal. Il semblait qu'un pouvoir supprime leur éclat extérieur, les rendant retenues.
« Est-ce le Bouclier Protecteur qui peut bloquer le "Vortex de Flammes" ? » Zhang Chen regarda le petit collier de perles, incrédule. Il le mit autour de son cou. Au moment où le petit objet fut suspendu, Zhang Chen ressentit une sensation étrange, comme si le vent s'était arrêté. Une énergie très légère, douce, s'écoula lentement autour de son corps, comme de l'eau.
« Comment te sens-tu ? » La voix de Vendredi parvint avec une pointe de plaisir.
Zhang Chen dit : « Hum, j'ai l'impression que de l'eau coule. C'est toi qui as fait ce collier ? » Il se demandait à quoi ressemblait Vendredi et comment elle avait obtenu ces perles pour le fabriquer. L'avait-elle fait à la main comme un humain… ?
« Euh… » La voix de Vendredi avait un magnétisme féminin unique. « Tu peux le ressentir, mais les autres ne peuvent ni le voir ni le sentir. »
Le soleil dehors dans la cour était excellent, et la verdure partout.
Zhang Chen hocha la tête et demanda avec un certain doute : « Ce bouclier protecteur peut-il vraiment… bloquer le "Vortex de Flammes" de l'Homme-Démon de Feu ? »
La voix de Vendredi portait un sourire. « Bien sûr. Tu ne me crois pas ? »
« Je trouve juste ça un peu étrange. » Puisque cette affaire concernait la vie et la mort de Zhang Chen, son inquiétude était normale.
« Si tu n'y crois pas, tu peux essayer. » Vendredi rit. « Tu as une épée et une lame, non ? Ce Bouclier Protecteur peut bloquer le feu et les dégâts physiques. Mets ta manche sur la table et essaie de la couper avec un couteau. »
Zhang Chen, à moitié convaincu, sortit la Lame Bagua Pourpre-Or de la Vieille Dame Shang. Il posa sa manche sur le dossier d'une chaise près de la porte, tint la lame d'une main et la balança de toutes ses forces. Cette force suffisait à fendre la chaise en deux.
Mais avec un son net, quand la lame frappa la manche, le tissu ne réagit pas du tout. Zhang Chen ne ressentit qu'un pouvoir tournant rapidement à la surface de son corps, comme de l'eau qui accélère.
Zhang Chen s'exclama : « Ça marche vraiment ! »
« Veux-tu essayer le feu ensuite ? » demanda Vendredi avec un sourire.
« Cela… » Zhang Chen pensa que Vendredi pourrait être fâchée. Mais Vendredi rit : « Essaie juste. Pour la sécurité, c'est nécessaire. »
Zhang Chen sortit une bougie de l'Armoire à Objets, l'alluma, et utilisa la flamme pour brûler ses vêtements. Bien que la flamme de bougie soit petite, la flamme extérieure, qui avait la température la plus élevée, pouvait atteindre localement 400 à 800 degrés Celsius.
En utilisant une telle flamme extérieure puissante pour brûler, Zhang Chen sentit que le pouvoir semblable à l'eau tournait rapidement à la surface de son corps, luttant contre le feu. La manche resta inchangée et ne brûla pas.
Zhang Chen devint plus audacieux. Il voulut tester ce que c'était que de sentir son corps brûlé. Il serra les dents et plongea son doigt dans la flamme extérieure. Le feu à haute température entoura immédiatement son doigt. L'énergie s'écoulant à l'extérieur de son corps enveloppa instantanément ce doigt, tournant rapidement dans cette zone locale.
Après avoir brûlé pendant quelques minutes, le doigt de Zhang Chen ne montra aucune réaction. Ce fut un moment excitant. Il continua à brûler sa main et ses bras jusqu'à ce que la bougie s'éteigne, et tout resta intact.
« Génial ! » dit Zhang Chen avec excitation, sa voix faiblissant presque. Dans son cœur, il n'avait jamais imaginé un effet aussi fort. De plus, Vendredi avait dit qu'en plus du feu, ce Bouclier Protecteur pouvait aussi résister à la glace et aux cinq autres éléments. Cela voulait dire qu'il pouvait aussi résister aux autres attaques élémentaires. Il pensa avec excitation.
La voix de Vendredi dériva doucement : « Si tu meurs, je n'ai plus d'espoir. Alors je ne plaisanterai pas avec ta sécurité… »
« Merci, » dit Zhang Chen. « Je n'aurais pas dû douter de toi. »
« Ce n'est pas vraiment douter de toi. Tester ces choses te rend plus sûr. Garder cette habitude me rend aussi plus sûre, » dit Vendredi. « En plus, j'ai maintenant la capacité de te laisser emporter des objets spéciaux de ce monde dans le Monde Réel. Regarde ce que tu veux prendre. »
« Ah. » Zhang Chen avait presque oublié cela. Il vérifia immédiatement ses objets dans l'Armoire à Objets. Le « Gilet en Soie Dorée » était marqué des mots « Peut être sorti de ce monde ».
« Enfin, je peux sortir cette chose, » dit Zhang Chen en regardant le gilet noir fin comme une aile de cigale. Il le caressa doucement de la main. Zhang Chen avait porté cette chose deux fois récemment. On avait l'impression de ne presque rien porter. En plus d'être imperméable aux lames et aux balles, il défendait aussi contre les attaques spéciales causées par l'Énergie Interne. (Dans *Le Cerf et le Cauldron*, la "Paume Molle de Fusion des Os" de Mao Dongzhu n'avait eu aucun effet sur Wei Xiaobao qui portait ce gilet. On peut imaginer son effet défensif spécial.)
Placer un tel trésor dans le Monde Wuxia était un gâchis. L'Apocalypse Zombie du Monde Réel était l'endroit où de telles choses étaient nécessaires. Zhang Chen ne put s'empêcher de penser avec un sourire.
En regardant les autres objets, Zhang Chen fut surpris de découvrir que la « Lame Bagua Pourpre-Or » de la Vieille Dame Shang avait aussi cette marque « Peut être sorti de ce monde ».
« Cette lame peut aussi être sortie ? » demanda Zhang Chen avec surprise, soulevant la lame et la brandissant dans les airs. Il pensa : « Je croyais que seuls des objets comme l'"Épée Yitian" ou la "Lame Tulong" pouvaient être sortis. Il semble que tout objet de haute qualité et de haute spécification puisse l'être. Il y en a beaucoup dans le Monde Wuxia. Sans parler des armes, il y en a plein. Dans le Monde Réel, je n'aurai plus à m'inquiéter pour les armes… »
Ce fut une pensée excitante. La prochaine fois qu'il entrerait, il devrait collectionner plus de bonnes armes.
Zhang Chen prit le « Gilet en Soie Dorée » et le mit. Dans l'Apocalypse, gagner une défense supplémentaire signifiait avoir une chance de plus de survivre.
Zhang Chen porta le fin et léger « Gilet en Soie Dorée » directement sur sa peau et mit son collier. L'énergie s'écoula lentement autour de son corps comme de l'eau. Avec ces objets plus la compétence « Carapace Dure » qu'il avait obtenue en atteignant le niveau Grande Perfection de la Griffe d'Os Blanc des Neuf Yin, Zhang Chen était vraiment solide comme une forteresse.
« Renvoie-moi dans le Monde Réel, » dit Zhang Chen, tenant la Lame Bagua Pourpre-Or dans sa main.