Zhang Chen pensa : « N'est-ce pas ainsi que vivent les gens ? C'est une façon très prometteuse de se comporter. Une fois cette chance partie, Wanyan Kang ne se comportera plus comme un vrai Jeune Maître. » Mais il ne pouvait pas le dire à voix haute. Il attrapa Huang Rong et dit : « Quelqu'un va lui donner une leçon. Attendons un peu plus longtemps. » Huang Rong le regarda et dit, boudeuse : « Faut-il vraiment attendre ? »
« Fais-moi confiance. » Zhang Chen baissa les yeux sur la scène en contrebas et dit : « Ce Jeune Maître est un gros bonnet. Ses gens ne sont pas tous arrivés. Calme-toi. » À contrecœur, Huang Rong le laissa la tenir.
Heureusement, un imbécile en bas était déjà sorti pour se mêler des affaires des autres. La personne qui venait était naturellement Guo Jing. Son véritable but en venant dans les Plaines Centrales était en fait de se battre en duel avec Yang Kang. Mais à cet instant, aucun des deux ne connaissait l'identité de l'autre. Et aucun des deux n'avait jamais imaginé que les arts martiaux qu'ils avaient pratiqués pendant dix-huit ans étaient tous destinés à ce combat l'un contre l'autre.
Deux jeunes hommes, l'un exigeant que l'autre épouse une demoiselle, et l'autre bien décidé à pousser jusqu'au bout le comportement d'un Jeune Maître riche et pervers. Ils se mirent immédiatement à se battre, et aucun des deux camps ne voulait céder.
Wanyan Kang était considéré comme l'un des Jeunes Maîtres les moins qualifiés, pourtant ses arts martiaux étaient en réalité fort redoutables. Ils étaient bien supérieurs à ceux de Guo Jing. De plus, il était rusé. Guo Jing fut immédiatement touché par plusieurs de ses poings. Mais Guo Jing, rustre et coriace, combattait avec un esprit farouche, se débattant avec acharnement. Bien qu'il encaissât maint poing et maint coup de paume, il ne cessait de riposter et ne reculait jamais. À cet instant, sa force brute se réveilla. Il se battit à mort et ne voulut pas abandonner.
Yang Tiexin observait les deux hommes se battre pour leur vie depuis le côté. Au fond de lui, il savait que si ce combat continuait, il alerterait les autorités et provoquerait un grave incident. Vu la situation, il avait en fait déjà songé à partir. Wanyan Kang avait tant de serviteurs ; on voyait bien qu'il n'était pas quelqu'un qu'on pouvait considérer comme un adversaire à la hauteur de Yang Tiexin. Le résultat actuel n'était pas vraiment surprenant pour Yang Tiexin.
Mais Guo Jing, cet idiot benêt, ne comprenait pas du tout les pensées de Yang Tiexin et se battait férocement avec l'autre homme.
Zhang Chen, voyant cela, ne put s'empêcher de soupirer et de commenter la bêtise de Guo Jing. Mei Chaofeng, avec ses yeux si perçants, avait enseigné les arts martiaux à Yang Kang pendant tant d'années, pourtant elle n'avait jamais remarqué que Yang Kang pratiquait une Énergie Interne taoïste orthodoxe. Elle n'avait détecté aucune faille. Yang Kang n'avait que quelques années à l'époque, pourtant il possédait déjà une telle profondeur de calcul.
À l'inverse, Guo Jing, ce vrai crétin, avait été démasqué par Mei Chaofeng dès leur première rencontre et avait même été forcé de révéler bien des secrets taoïstes authentiques. Pourquoi la différence entre ces deux personnes était-elle si énorme ?
Le combat entre Guo Jing et Wanyan Kang se poursuivait. Pour Yang Tiexin, la situation gênante était qu'il voulait partir mais ne pouvait pas simplement abandonner Guo Jing et s'enfuir. Il ne pouvait donc que rester là, impuissant, anxieux.
Encore plus anxieuse que lui au deuxième étage était Huang Rong, qui grincait maintenant des dents de colère par terre, disant : « Pourquoi es-tu si nul !! Complètement nul. Tu n'arrives même pas à le battre… » Elle parlait bien sûr de Guo Jing. Zhang Chen, se tenant à côté d'elle, tenait le coin de ses vêtements, craignant qu'elle ne se rue en bas immédiatement. Il ne comprenait toujours pas ce que signifiait réellement le « protéger Huang Rong » dans sa Quête Principale. L'habitude formée pendant l'Apocalypse était de toujours rassembler suffisamment de renseignements avant d'agir.
À cet instant, il vit que quelques visages très familiers avaient rejoint la foule derrière Wanyan Kang.
L'un d'eux était un moine tibétain portant une robe kachaya d'un rouge vif ; c'était Maître Lingzhi. Il était extrêmement grand et costaud, dépassant d'une demi-tête tous ceux qui l'entouraient. Il aurait été très difficile de ne pas le voir.
Un autre était un homme petit aux yeux cerclés de rouge, mais son regard était vif comme l'éclair ; ce ne pouvait être que Peng Lianhu, le Boucher aux Mille Mains. À côté d'eux se tenait un homme mince au visage verdâtre et trois tumeurs charnues sur le front ; évidemment, c'était Hou Tonghai.
Ce jour-là, se tenait également à leurs côtés un étrange bel homme en Robes Blanches. Son allure était très décontractée. Il semblait avoir trente-cinq ou trente-six ans, un visage beau et élégant, tout en dégageant une aura héroïque. Ses vêtements et son apparence le faisaient ressembler exactement à un riche prince noble. Zhang Chen se demanda : « Qui est-ce ? »
Il entendit Petit Chat chuchoter à son oreille : « Ouyang Ke. »
Zhang Chen pensa : « Pourquoi Ouyang Ke est-il arrivé si tôt ? Mais le jeune maître de la Montagne du Chameau Blanc est bien plus beau que ceux des séries et films. En fait, si Wanyan Kang et Ouyang Ke descendaient la rue, ils seraient bien plus impressionnants que ces stars coréennes et japonaises des générations futures. En termes de beauté, il est exactement l'opposé des protagonistes masculins et féminins de la série télévisée. »
Liang Ziweng n'était pas là ce jour-là ; on ne savait pas s'il était blessé par son combat contre Zhang Chen quelques jours plus tôt et incapable de bouger.
Zhang Chen avait une ouïe excellente, et à cet instant, il entendit un serviteur dire à Maître Lingzhi : « Votre Excellence, veuillez descendre et vous occuper de ce gamin. Si vous continuez à traîner, et si le Petit Prince fait une erreur et se blesse ne serait-ce qu'un peu, nous tous, serviteurs qui suivons le Petit Prince, ne survivrons pas. »
Le moine tibétain sourit légèrement et ne dit rien. Il y avait beaucoup d'experts ici, pourtant le serviteur demandait spécifiquement à Maître Lingzhi de s'occuper de ce petit personnage. Il était évidemment mécontent.
Peng Lianhu, se tenant à côté de lui, prit la parole à ce moment : « Le kung-fu du Petit Prince est plus élevé que celui de ce gamin. Qu'y a-t-il à craindre ? » Bien qu'il fût petit, sa voix était comme une grande cloche. Le serviteur à côté de lui fut surpris, se tourna pour le regarder, mais quand il fut fusillé d'un regard fulgurant, il se détourna vite, n'osant plus regarder.
Soudain, une voix criarde vint de l'ouest. Une dizaine de soldats et de serviteurs costauds tenaient des fouets en rotin et fouettaient sauvagement de part et d'autre, chassant les badauds. Tout le monde s'écarta vivement. Par le coin de la rue, six hommes forts portaient un grand palanquin en velours rouge brodé d'or.
Les serviteurs de Wanyan Kang crièrent : « La Princesse Consort est là ! » Quand le palanquin brodé fut porté au bord de l'arène, tous les serviteurs se ruèrent pour servir. Le palanquin s'arrêta, et une voix de femme retentit de l'intérieur : « Pourquoi te bats-tu avec quelqu'un ? Par une journée de neige, tu ne portes même pas de manteau long. Tu vas attraper froid plus tard ! » Sa voix était très délicate.
Zhang Chen soupira depuis la tour : « Bon, tous les personnages principaux sont là. » Yang Tiexin en bas sembla frappé par la foudre. Ce jour était en fait celui où il devait rencontrer sa femme et son fils. Mais son fils appartenait à quelqu'un d'autre, un Petit Prince choyé par tous. Sa femme appartenait à quelqu'un d'autre, une Princesse Consort admirée de milliers. C'était une meneuse qui pouvait commander cent réponses. Pendant ce temps, lui était tombé au point de faire le spectacle dans la rue. Le contraste entre ces deux situations était vraiment misérable.
Cependant, en termes de confiance en soi, Zhang Chen admirait encore Yang Tiexin. Même s'il était tombé dans cet état, découvrant que sa femme avait épousé un Prince, il n'hésitait pas à aller la trouver et se réconcilier. Il ne ressentait aucune infériorité. Il ne se sentait pas pauvre, sans statut, et extrêmement laid. Il devait admettre que ce type était incroyable et digne d'admiration.
Le Petit Prince là-bas fronçait maintenant les sourcils et gronde : « Quelle corvée. Qui a dit à la Princesse Consort ? » Le serviteur n'osa pas répondre.
La Princesse Consort était arrivée. Wanyan Kang non seulement ne se retint pas, mais, s'appuyant sur sa faveur, devint encore plus arrogant et sans honte. Il se rua à nouveau se battre contre Guo Jing. Et Guo Jing, comme toujours, ne se souciait de rien et ripostait. Wanyan Kang n'allait certainement pas en tirer le moindre avantage.
Mais les plusieurs experts derrière lui commençaient à avoir des idées. Certains voulaient faire étalage de leurs compétences devant la Princesse Consort, mais estimaient que ce serait beneath their status. Alors, à cet instant, ils avaient tous des Armes Cachées prêtes dans leurs mains. Ils pensaient que si le Petit Prince gagnait, qu'il fasse son show ; s'il y avait des ennuis, ils interviendraient pour aider, sans se faire repérer par le Prince.
Parmi ces gens, le Crocodile à Trois Têtes Hou Tonghai était le plus direct. Peu de temps après, voyant Guo Jing devenir fou et saisir Wanyan Kang par le col, le soulever et le jeter violemment au sol. Guo Jing, dans sa colère, utilisa une technique de lutte mongole. Il projeta Wanyan Kang au sol d'une manière très laide.
Le Crocodile à Trois Têtes hurla furieux : « Sale gamin ! Tu oses frapper le Petit Prince ? » Clang ! Il tira de son dos une fourche d'acier à trois dents à manche court et sauta dans l'arène.
Guo Jing entendit le bruit derrière lui, se retourna, et vit trois tumeurs charnues trembler devant lui. Il fut saisi de frayeur. Il réfléchit vite mais ne sut que faire, et pendant un instant, il fut distrait. Hou Tonghai balança la fourche horizontalement et le frappa à la jambe. Les arts martiaux de Hou Tonghai étaient bien plus profonds que ceux de Guo Jing. Bien que ce coup n'ait pas tué Guo Jing, il l'envoya droit au sol, et il ne put plus se relever.
Wanyan Kang vit Guo Jing assis par terre et, maintenant furieux et honteux, se rua en avant pour le frapper. Un grand claquement retentit, et Guo Jing reçut un violent coup de paume au visage. Il fut frappé jusqu'à avoir la tête qui tourne et la vue trouble, avec des larmes qui coulaient de son œil gauche.
Wanyan Kang venait de subir un revers face à Guo Jing et était très en colère. Il frappa sans cesse la tête et le corps de Guo Jing de ses deux mains. La jambe de Guo Jing était blessée, ce qui rendait l'esquive difficile maintenant. Il encaissa plusieurs poings à la tête et se sentit étourdi et aveugle.
Wanyan Kang ne s'arrêta pas. Il se retourna, prit un fouet en rotin à un serviteur derrière lui, et se mit à fouetter la tête et le visage de Guo Jing. Guo Jing fut fouetté jusqu'à avoir le visage couvert de sang. Les gens du peuple qui regardaient à côté n'osaient ni parler ni s'en mêler. Voyant la bastonnade si cruelle, tout le monde recula, n'osant plus regarder.
Au moment où il fouettait avec enthousiasme, le fouet en rotin fut soudain saisi par une main blanc pâle. Cette main semblait le saisir légèrement, pourtant Wanyan Kang, de toute sa force, ne put le faire avancer ne serait-ce que d'un pouce.
Wanyan Kang était à l'origine excité et arrogant, mais son fouet fut soudain saisi. Il allait entrer dans une rage furieuse, mais quand il leva les yeux, il vit le visage de Zhang Chen. Pour être honnête, ce jour-là où il s'était battu contre Zhang Chen dans le jardin arrière, il avait presque pissé son pantalon de peur. Maintenant, voyant soudain cette étoile funeste juste devant lui, il fut instantanément terrifié, son âme s'envola. Sa main lâcha involontairement le fouet, et il recula en arrière avec un visage pâle.
Il ne cessa de reculer jusqu'à ce qu'il heurte le Crocodile à Trois Têtes Hou Tonghai derrière lui, puis il s'arrêta. Liang Ziweng n'était pas là ce jour-là, donc ces experts ne savaient pas ce qui s'était passé entre Wanyan Kang et Zhang Chen. Alors, voyant la réaction de Wanyan Kang, ils furent tous surpris.
Parmi les quatre experts là-bas, trois avaient vu Zhang Chen. Le revoyant maintenant, ils se souvinrent soudain de la dernière fois qu'ils avaient vu Zhang Chen au Manoir du Prince Zhao, où il avait utilisé du poison pour les assommer. Alors, les trois devinrent immédiatement sombres et menaçants. Ils retinrent tous leur souffle et se mirent en garde comme face à un ennemi majeur.
La voix de Huang Rong vint de derrière Zhang Chen, disant : « Tant de gens pour en taper un seul. Vous n'avez pas honte ? »
Mais personne ne l'écouta. Wanyan Kang avait une peur bleue de Zhang Chen, comme des serpents et des scorpions. À cet instant, il n'osait même pas respirer fort, se cachant seulement derrière le dos de ces experts.
« Allons… allons-nous-en… » chuchota Wanyan Kang, tremblant. Les gens autour n'avaient pas compris ce qui se passait. Même Huang Rong fut très surprise par cette scène. Elle voulait à l'origine descendre leur donner une leçon. Maintenant, voyant le Petit Prince à l'origine si arrogant, qui regardait Zhang Chen comme un fantôme et voulait immédiatement fuir, elle fut choquée.
Non seulement Wanyan Kang, mais même les plusieurs experts autour de lui semblaient changer de couleur, agissant comme face à un ennemi majeur. Quand Wanyan Kang essaya de partir, ils reculèrent tous en arrière.