« Trop faible… trop faible… » dit l'homme petit en vêtements noirs dans la rue en observant le combat.
Au-dessus de sa gauche, une enseigne indiquait « Cybercafé Pengcheng ». Deux étages plus haut, dans un coin, se trouvait un groupe extérieur de climatisation. Zhang Chen se tenait là, regardant en bas. Avec deux ennemis, c'était très dangereux. Surtout quand tous deux étaient extrêmement puissants.
Les Zombies Mutés dans la rue en bas étaient bien plus que deux. Il y en avait cinq ou six de type vitesse pas loin. Même si Zhang Chen ne se souciait pas de ces Zombies Mutés, il ne pouvait pas les ignorer complètement.
Le combat entre Shao Danyu et l'Homme de Fer dans la rue en bas continuait. S'il voulait vraiment intervenir, il devait être rapide. Il devait agir avant que Shao Danyu ne soit vaincue. Ainsi, elle pourrait l'aider à s'occuper de ces sous-fifres plus tard.
Zhang Chen fronça les sourcils en regardant en bas. « Deux ennemis, c'est trop dangereux. Je dois en tuer un pendant qu'ils ne font pas attention. Ensuite, l'autre sera plus facile à gérer à deux. Dois-je tuer l'Homme de Fer ou le petit en premier ? » En réalité, la question pouvait se poser dans l'autre sens : lequel peut être tué en premier ?
La force du petit homme était sans conteste la plus grande ici. De plus, personne ne savait jusqu'où allait sa vraie force. S'en occuper en premier n'était vraiment pas certain. En revanche, l'Homme de Fer était bien plus familier. Bien que sa force diffère des ennemis à carapace dure que Zhang Chen avait affrontés auparavant, elle restait dans une fourchette estimable.
On pouvait même dire que Zhang Chen pouvait le gérer seul. Ce n'était qu'une question de temps.
Dans la rue en bas, la demande du petit homme pour un duel contre Shao Danyu et les autres était en réalité un jeu du chat et de la souris. Ce jeu reposait sur le mépris du chat pour la souris. C'était une forme de jeu. Mais si la souris était assez forte pour blesser le chat, le chat ne jouerait plus.
Donc si Zhang Chen voulait vraiment agir, il devait tuer l'Homme de Fer d'un seul coup. Cela créerait une situation de plusieurs contre un. On ne pouvait pas espérer blesser grièvement l'Homme de Fer puis s'attendre à ce que le petit homme respecte quelque règle du jeu que ce soit. Quiconque nourrissait de tels espoirs dans l'Apocalypse était déjà mort.
Zhang Chen ouvrit le Système et vérifia ses arts martiaux. Si possible, ces 3 000 points d'Expérience et plus devaient être utilisés. Il voulait maximiser ses chances de tuer d'une seule frappe.
L'art martial le plus fort de Zhang Chen actuellement était la Griffe d'Os Blanc des Neuf Yin, mais c'était trop risqué contre l'Homme de Fer. Selon Zhang Chen, son armure extérieure était absolument bien plus dure et solide que celle des hommes métalliques comme Spider-Man auparavant. La Griffe d'Os Blanc des Neuf Yin était principalement une compétence externe. Il serait extrêmement difficile de percer la carapace de l'adversaire par la force brute. De plus, cela risquait de mettre l'adversaire en colère.
Les 3 000 points d'Expérience et plus dans le Système de Zhang Chen suffisaient à faire monter un art martial au Royaume de la Mi-Perfection.
La Paume Transperçante, d'après son nom, semblait avoir l'effet de « frapper un bœuf à travers une montagne ». Mais selon le roman original, c'était aussi une compétence externe qui ne cultivait pas l'Énergie Interne. Cela inquiétait un peu Zhang Chen. Dans l'œuvre originale, ceux qui pratiquaient cette compétence n'étaient pas des experts. Les arts martiaux de la partie inférieure du Manuel des Neuf Yin étaient pour la plupart assez puissants. Mais d'un autre côté, ces arts martiaux avaient été obtenus par Huang Shang auprès de ses ennemis. Ils étaient consignés dans la partie inférieure pour permettre aux lecteurs de ce texte de les contrer ou de les prendre comme exemples pour comprendre les principes de divers arts martiaux. Donc les compétences listées n'étaient pas nécessairement des arts martiaux de haut niveau. Elles étaient juste représentatives.
À l'époque, après que Zhou Zhiruo eut pratiqué la version rapide de la Griffe d'Os Blanc des Neuf Yin, elle put revendiquer le titre de Numéro Un Sous les Cieux. Cependant, Yu Canghai, qui pratiquait la Paume Transperçante, resta inconnu et dut même voler le Manuel du Tournesol à la famille Lin. De plus, le couple Mei Chaofeng et son mari pratiquaient aussi la Paume Transperçante, mais on n'entendit jamais dire qu'ils l'aient utilisée pour tuer quelque personnage puissant que ce soit. Ils comptaient surtout sur la Griffe d'Os Blanc des Neuf Yin. Sous ces angles, Zhang Chen manquait un peu de confiance en la Paume Transperçante.
« Petit Chat, quelle est la compétence spéciale de la Paume Transperçante ? » Ce genre de chose ne pouvait être demandé qu'à Petit Chat en premier.
Dehors dans la rue en bas, la fumée tourbillonnait, et la voix de Petit Chat était un peu brumeuse. « La compétence spéciale de Niveau Un de la Paume Transperçante est "Blessure de Choc". En frappant la surface du corps de l'ennemi, elle peut choquer et blesser ses organes internes. C'est une compétence externe. L'effet est particulièrement évident contre ceux dont les arts martiaux sont plus faibles que les vôtres. »
« Les arts martiaux doivent-ils être plus faibles que les miens… » Dans l'œuvre originale, Yu Canghai n'avait en effet pas utilisé cette compétence face à de puissants artistes martiaux comme Ren Woxing. Il semblait qu'il ne pouvait pas la choisir. Zhang Chen pensa : qui savait si ces Zombies Mutés étaient faibles ou forts comparés à moi. De plus, il semblait peu fiable de choquer l'intérieur de l'Homme de Fer en frappant sa carapace extérieure.
Zhang Chen continua de parcourir ses arts martiaux. Il semblait que la plupart ne convenaient pas. La compétence Brise-Armure de la Technique de Sabre de la Famille Hu devrait fonctionner, mais s'il tailladait l'Homme de Fer si gravement, le petit homme ne resterait probablement pas à regarder Zhang Chen achever l'Homme de Fer… Les règles étaient fixées par lui, ce qui signifiait qu'il avait le pouvoir de ne pas les respecter.
Zhang Chen trouva alors le Sutra de la Lumière Divine. Il avait déjà utilisé cette compétence pour briser le Bouclier de Qi du Prince Bernau. C'était aussi l'un des principaux arts martiaux que Zhang Chen voulait améliorer récemment. L'Énergie Interne était la base de tous les autres arts martiaux.
Il fallait 2 000 points d'Expérience pour monter d'un niveau. C'était vraiment l'art martial le plus cher qu'il ait vu jusqu'ici. Mais monter de deux niveaux supplémentaires atteindrait le Royaume de la Mi-Perfection.
Zhang Chen demanda alors à Petit Chat : « Si je continue de pratiquer le Sutra de la Lumière Divine, obtiendrai-je des compétences spéciales ? »
La voix de Petit Chat était jeune et douce. « Si vous cultivez bien l'Énergie Interne, les bénéfices sont énormes. Cela peut améliorer vos cinq sens comme l'ouïe et la vision. Cela peut aussi augmenter votre endurance et servir à protéger votre Bouclier de Qi. Cela renforcera votre Compétence de Légèreté et augmentera vos dégâts d'attaque. »
« Je veux dire, y a-t-il des capacités spéciales ? »
Petit Chat fit une pause, vérifia soigneusement les données, puis dit : « Oui. Si vous atteignez le Niveau Cinq du Royaume de la Mi-Perfection, vous obtiendrez la capacité spéciale appelée "Injection". »
« Injection ? »
Petit Chat chuchota doucement : « Injecter le Vrai Qi dans le corps de l'adversaire. Cela peut sauver des gens, ou provoquer une explosion interne, entraînant de graves blessures internes. »
Zhang Chen fut choqué et dit : « Comme ça… » Dans l'œuvre originale du Secret de la Cité Liée, après que Ding Dian eut maîtrisé le Sutra de la Lumière Divine, quiconque il attrapait voyait tous ses os brisés. Même leurs corps pourrissaient comme une bouillie de boue.
Petit Chat dit : « Vous pouvez aussi injecter le Vrai Qi dans le corps de l'adversaire plusieurs fois et le faire exploser à nouveau. Cet effet sera encore plus fort. »
« C'est ça ! » Zhang Chen pensa : « C'est celle-là. »
Shao Danyu avait déjà perdu tout espoir de gagner. De plus, sa force physique chutait considérablement. Utiliser des tactiques de guérilla comme ça était courant sur les champs de bataille, mais rarement dans les combats d'arène. La raison était que la force physique était limitée. Quand on utilisait des tactiques de guérilla, l'adversaire pouvait ne rien faire et vous épuiser à mort.
L'Homme de Fer s'était toujours reposé pour combattre le fatigué, utilisant sa lenteur contre sa vitesse. Bien qu'il bougeât rarement, il frappait de toutes ses forces chaque fois qu'il en avait l'occasion. Ces poings qui arrivaient comme le vent en étaient l'effet. Le Chef de Clan qui avait été projeté plus tôt était le résultat de tels coups.
Shao Danyu se plaignait aussi secrètement en son cœur. Quand la force physique tombait à un certain niveau, trébucher et être incapable de bouger correctement devenait inévitable.
Zhang Chen apparut dans la rue en sautant du troisième étage.
Si l'Énergie Interne du Royaume de la Petite Réalisation était une petite spirale de Vrai Qi, alors l'Énergie Interne du Royaume de la Mi-Perfection était une spirale de Vrai Qi de taille moyenne. À cet instant, Zhang Chen sentit que le Vrai Qi dans son corps avait atteint une hauteur toute neuve. Sauter du troisième étage aurait causé de graves blessures peu de temps avant, mais pour lui maintenant, ce n'était aucun problème.
La sueur de Shao Danyu avait presque entièrement trempé ses vêtements. Pour elle, l'échec n'était qu'une question de la seconde suivante.
La voix de Zhang Chen surgit soudain derrière elle. « Tu devrais reconnaître ta défaite et te retirer. » Surprise, Shao Danyu se retourna et vit Zhang Chen. Elle n'avait pas vu Zhang Chen sauter directement du troisième étage.
Les dents de Zhang Chen étaient très blanches, et son sourire ressemblait au soleil. « Je vais me battre contre lui. »