Les paroles de la tante d'à côté plongèrent toute la famille dans un sentiment d'oppression et de panique.
La famille de Sun Jingyou avait en réalité déjà emballé la plupart de ses affaires courantes. Pourtant, le fait de déménager en catimini leur donnait l'impression d'être des voleurs. La poussière dansait lentement dans les rayons de soleil qui traversaient l'air.
« Je pense qu'on devrait aller présenter des excuses au chef de clan… » La mère de Sun Jingyou, qui rangeait les affaires en portant des brassards, les retira et prononça ces mots.
Le père de Sun Jingyou, qui d'ordinaire semblait incapable de prendre une décision à la maison, parla soudain d'un ton grave : « À un moment comme ça, à quoi bon s'excuser ? Je n'ai jamais soutenu le mariage de ma fille avec Sun Biejie. Ils ne sont pas encore mariés. S'ils l'étaient et qu'ils avaient des conflits, qui sait ce qu'il ferait avec son caractère. »
« Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »
Zhang Chen se leva et dit : « Ne vous inquiétez pas. Ils sont là. Je règle tout d'un coup. » Zhang Chen n'avait pas l'habitude de laisser les autres se cacher dans l'ombre. Ce serait même mieux si les gens de la famille Sun venaient provoquer ouvertement.
Il'ouvrit la porte de la Grande Salle. La lumière venue de l'extérieur inonda la pièce d'un coup. La mère de Sun Jingyou eut l'impression d'un vampire frappé par le soleil et recula immédiatement.
Les badauds dans la rue avaient appris la nouvelle et s'étaient à nouveau rassemblés. Ils étaient nombreux, mais tous restaient à distance. On aurait dit qu'ils étaient intimidés par la pression de la famille Sun et craignaient le danger. Aux fenêtres des immeubles alentours, des têtes apparaissaient de temps en temps pour jeter un œil.
Le père de Sun Jingyou était bel et bien un homme. Il avait l'air de ne pas savoir trancher, mais à cet instant, il était assis calmement dans la Grande Salle. On sentait qu'il était prêt à assumer la responsabilité de cette affaire.
Une dizaine de minutes plus tard, le chef de clan et les chefs de la famille Sun arrivèrent. Ils n'étaient que huit. Les deux vieillards en tête portaient de magnifiques vêtements et avaient l'air solennel. Un jeune homme en noir se tenait à côté de chacun d'eux, tenant un parapluie noir pour les protéger du soleil. Deux pas derrière eux suivaient quatre jeunes hommes, les mêmes quatre qui avaient accompagné Sun Biejie peu avant.
« Où comptez-vous aller ? Sun Junren ! Où allez-vous ? Vous avez blessé mon petit-fils et vous croyez pouvoir partir comme si de rien n'était ? » L'un des deux vieillards, au visage fin et acéré, prit la parole le premier. Ils étaient encore loin de la porte de la maison de Sun Jingyou. On aurait dit qu'ils n'avaient pas l'intention d'entrer.
Le père de Sun Jingyou s'appelait Sun Junren. Il sortit pour les accueillir : « Second Oncle. Vous voilà. »
Le vieillard s'appelait Sun Zhenglong. C'était le premier artiste martial de la famille. La personne à côté de lui était son frère aîné — le chef de clan de Sunjiahui. Ces deux frères n'avaient que ce petit-fils unique, aussi le chérissaient-ils énormément. Apprenant qu'il était blessé, ils étaient tous les deux accourus.
Ils ignorèrent ce que dit Sun Junren.
Sun Junren continua : « Ils se battaient dans la rue. On ne peut pas leur reprocher de l'avoir blessé. » Sunjiahui perpétuait une tradition martiale depuis l'Antiquité. Les bagarres étaient courantes. Il existait des coutumes locales : si un combat était convenu, les blessures ne devaient pas laisser de rancune.
Le vieillard grimaça : « Pourquoi perdre du temps en paroles ? Un combat ? Mon petit-fils a été rossé comme ça, et tu parles encore de combat ?! »
Zhang Chen était pressé. Il ne voulait pas attendre puisque les gens autour de lui ne l'étaient pas. Il s'exclama : « Être blessé prouve seulement qu'il est faible ! »
Les parents de Sun Jingyou pâlirent en entendant Zhang Chen dire cela. Sun Junren retint le vieillard qui allait s'élancer : « Second Oncle, les deux gamins se battaient bel et bien. Les voisins ici l'ont vu… »
« Ferme-la. » Le vieillard tira son épée directement et la pointa sur le nez du père de Sun Jingyou : « Vous avez triché et harcelé mon petit-fils. Moi, Sun Zhenglong, je ne vous laisserai pas dire n'importe quoi. »
La mère de Sun Jingyou intervint sur le côté : « Second Oncle, la baston a eu lieu. Maintenant, dites-nous combien vous voulez de dédommagement… »
« Biejie est à l'hôpital et ne s'est pas encore réveillé. Toute votre famille doit aller s'agenouiller et s'excuser d'abord. Je verrai après. » Il promena son regard autour de lui, finissant par repérer Sun Jingyou dans la foule. Son regard était empli de haine : « Complice d'un étranger et transgression des règles de la femme vertueuse. Si un seul doigt de mon petit-fils est abîmé, toi, petite pute, tu ne t'en sortiras pas. »
Zhang Chen pensa : Quel type arrogant. Il a même essayé de forcer sa fille à l'épouser.
Il y a une raison pour laquelle les Anciens parlaient de mariage entre familles de rang égal. La plupart des gens de ce monde méprisent ceux qui n'ont pas d'argent. Ceux qui ont le pouvoir méprisent tout. Le mariage ne concerne pas seulement deux personnes ; il unit deux familles. Si vous grimpez vers un statut supérieur, ils ont l'impression que vous en avez profité. Il est inévitable que vous soyez discriminé et méprisé.
La famille de Sun Jingyou était encore considérée comme aisée. Sa mère était du genre à ne pas bien vivre même avec de l'argent.
En fait, des choses similaires sont arrivées dans l'histoire. Par exemple, à l'époque Sengoku japonaise, Tokugawa Ieyasu et Oda Nobunaga devinrent beaux-parents. Le fils aîné de Tokugawa épousa la fille chérie d'Oda Nobunaga, Tokuhime. À cette époque, le clan Oda était à son apogée, surnommé « le Sixième Démon Céleste ». Le pouvoir de Tokugawa Ieyasu était misérablement petit, surnommé « la Vieille Tortue ». On imagine son image.
Peu après le mariage de la fille chérie d'Oda Nobunaga, elle souffrit de son mari et de sa belle-mère. Elle rentra chez elle se plaindre à son père, disant que son mari et sa belle-mère n'étaient pas biens. Oda Nobunaga trouva alors un prétexte, affirmant que le fils aîné et la femme de Tokugawa étaient des espions (quel prétexte minable), et leur ordonna de se suicider pour prouver leur innocence.
Alors Tokugawa fit vraiment se suicider sa femme et son fils.
Les gens vénèrent souvent ce qu'ils n'ont pas. Par exemple, le Japon vénère le suicide rituel. Pour le dire crûment, ce groupe de gens n'avait en réalité pas le courage de se suicider. Donc celui qui osait le faire était considéré comme formidable. Utiliser une méthode aussi douloureuse pour prouver son courage était déjà problématique. Au fond, ils avaient une peur extrême de cet acte. Il n'y a d'ailleurs pas eu beaucoup de gens qui se sont suicidés dans l'histoire japonaise. La scène où Tokugawa a forcé sa femme et son fils à se suicider a dû être atroce. Ensuite, ils ont dû informer Oda Nobunaga qu'ils s'étaient déjà suicidés et que son fils et sa femme étaient innocents.
Le vieillard nommé Sun Zhenglong avait entraîné Sun Jingyou dans la dispute. Zhang Chen s'avança et dit : « Ça suffit. Votre petit-fils est trop nul. Battez-vous directement. »
Pour Sun Zhenglong, il était venu chercher des noises. Puisque Sun Biejie était blessé, il n'y avait aucun moyen de régler ça pacifiquement. À cet instant à Sunjiahui, ils ne valaient pas mieux que des seigneurs de guerre locaux. Si son petit-fils était blessé, exterminer toute la famille serait une mince affaire.
« Qui es-tu ? » Le vieillard demanda, les yeux écarquillés.
Quelqu'un à côté de lui murmura quelques mots à Sun Zhenglong. Le vieillard entra immédiatement dans une rage folle : « C'est toi le fiancé de cette petite pute. C'est toi qui as blessé mon petit-fils. »
Zhang Chen dit : « Je ne l'ai pas frappé fort. J'ai juste levé la main, et il a volé. »
« Bien, bien. » Sun Zhenglong dit « bien » deux fois. D'ordinaire, à ce moment-là, c'est quand il passe à l'acte. Soudain, une main l'arrêta. « Zhenglong, pour un gamin aussi arrogant, laisse la jeune génération s'en charger. » Le chef de clan des Sun, qui n'avait pas parlé jusqu'ici, prit enfin la parole.
Les quatre jeunes gens qui les accompagnaient s'avancèrent immédiatement.
Laisser la jeune génération se battre servait à ménager leur statut. D'un autre côté, ils voulaient que la jeune génération teste d'abord la force de l'adversaire. Parce que Zhang Chen avait battu Sun Biejie plus tôt, ces quatre qui étaient revenus ensemble ne pouvaient rien expliquer clairement.
Les trois hommes et la femme n'avaient fait qu'assister au combat entre Zhang Chen et Sun Biejie peu de temps avant. En réalité, ces quatre étaient des figures célèbres de la famille Sun. C'étaient les quatre plus forts après Sun Biejie. Leurs noms étaient Sun Chao, Sun Fan, Sun Chu et Sun Chen. À Sunjiahui, ces quatre avaient le surnom de « Supérieur, Extraordinaire, Hors du Commun. »
Zhang Chen leur fit un signe de la main et dit : « Je suis pressé. Venez tous en même temps. »
Les quatre avaient l'habitude d'être arrogants avec Sun Biejie. Maintenant, avec les deux vieillards derrière eux, comment auraient-ils pu reculer ? Cependant, la scène de Zhang Chen battant Sun Biejie leur avait laissé un trop fort traumatisme. Ils manquaient donc un peu de courage. Ils se regardèrent, et aucun n'osa avancer le premier.
Le chef de clan dit depuis l'arrière : « Vous quatre, attrapez ce vaurien d'abord. » En disant ça, ils n'avaient qu'à capturer la personne, donc ils n'avaient pas à se soucier des règles du combat.
Les quatre comprirent immédiatement et dégainèrent leurs épées pour attaquer.
Zhang Chen était décontracté. Face à ces quatre, c'était à peu près la même chose que quand Sun Biejie avait affronté ces quatre Zombies. Il ne daigna même pas les regarder. Il avança les mains vides. Bien que les quatre attaquent ensemble, ils avaient quand même une formation avant-arrière. Bien que la différence entre l'avant et l'arrière fût minime, pour la vitesse de Zhang Chen, cet écart suffisait à tous les mettre à terre.
Sun Chao se rua en tête des quatre. Sa technique d'épée était en réalité meilleure que celle de Sun Biejie. Mais il n'était pas le fils légitime. Donc peu importait à quel point il perfectionnait ses arts martiaux, il n'avait pas reçu la vraie transmission. Aujourd'hui, le « Chaînage Ingénieux Invincible » que Sun Biejie avait utilisé était quelque chose qu'il n'avait jamais appris. Du coup, Sun Chao avait des sentiments complexes face à la défaite de Sun Biejie. Mais maintenant, avec les deux aînés Sun qui regardaient depuis l'arrière, il devait faire le beau.
Il sauta en l'air. Son corps était comme une oie, et l'épée qu'il lança brillait intensément sous le soleil. Soudain, un poing le frappa sur le nez. Alors qu'il s'envolait, la personne qui l'avait frappé envoya un coup de poing à Sun Fan, qui était deuxième. Sun Fan fut touché au visage, puis le troisième, puis le quatrième. Trois hommes et une femme reçurent trois coups de poing et une prise. Les quatre s'envolèrent presque et s'écrasèrent au sol en même temps.
Les badauds sur le côté faillirent pousser un cri de stupeur. Même les parents de Sun Jingyou restèrent bouche bée. Quand Zhang Chen avait battu Sun Biejie avant, c'était choquant, mais ça s'était passé trop vite. En plus, c'était un combat entre jeunes. Les gens gardaient donc un espoir chanceux, se disant que Zhang Chen avait peut-être juste eu de la chance. Mais maintenant, avec quatre personnes attaquant ensemble et étant mises à terre sans la moindre réaction, il n'y avait plus aucune possibilité de chance.
Le silence. Personne n'acclama, personne ne parla.
Le chef de clan et Sun Zhenglong virent leurs pupilles se contracter ensemble. Parce qu'à cet instant même, ils ne parvenaient pas à voir à quel point le jeune homme devant eux était fort. Ils auraient dû dire : ils n'avaient tout simplement pas vu comment Zhang Chen avait percé les mouvements de ces quatre personnes. Eux-mêmes n'auraient pas pu battre les quatre « Supérieur, Extraordinaire, Hors du Commun » aussi facilement en une seule fois.
Le soleil était très beau.
« Maintenant, c'est votre tour », dit Zhang Chen lentement.