Sun Jingyou semblait plongée dans ses pensées. Zhang Chen et Xin Dong'er, en revanche, étaient ravis. Tous trois allèrent récupérer la voiture. La carrosserie était recouverte de feuilles mortes, comme si on l'avait peinte en camouflage. Zhang Chen conduisit jusqu'à une station-service et fit le plein.
Cette station vendait de gros bidons d'huile de vingt et trente litres. Le supermarché attenant en proposait aussi. Évidemment, ils ne pouvaient pas laisser ces réserves d'énergie derrière eux. À cet instant, il sortit tous les bidons. Il y en avait environ deux cents, qui couvraient le sol.
Il emplissait plus de deux cents grands bidons de trente litres d'essence (une bonbonne d'eau standard en contient une vingtaine) et les rangea dans l'Espace. Empilés sur cinq couches, ils ne prenaient guère de place. Lorsqu'il eut fini de manipuler tous ces bidons, il était déjà fin d'après-midi, la soirée approchait. Zhang Chen sourit et dit à Sun Jingyou dans la voiture : « Avec cette essence, on pourrait faire le tour du monde. »
Il disait cela, mais Sun Jingyou, dans la voiture, ne souriait pas. Elle avait l'air abattue, comme si elle avait attrapé un rhume, et semblait préoccupée par quelque chose. Zhang Chen fut un peu surpris. « Qu'est-ce qui ne va pas ? On a plein d'essence maintenant. Où on va ensuite ? » Selon le plan initial de Zhang Chen, ils auraient dû se rendre à la station-service Guangfa ou se diriger vers la Cité de la Rivière d'Or pour trouver un supermarché et des Zombies Mutants.
L'humeur de Sun Jingyou paraissait un peu refoulée. On aurait dit qu'elle avait une décision très difficile à prendre. Elle fronça fortement les sourcils et s'appuya contre le dossier un moment avant de dire : « On peut faire un détour par le district de Liyang ? »
Zhang Chen monta dans la voiture et la regarda, un peu perplexe. Sun Jingyou dit alors, désemparée : « En fait, Sunjiahui est mon village natal. Ce n'est pas très loin d'ici… »
En entendant cela, Zhang Chen comprit enfin. En fait, il avait toujours trouvé l'expression de Sun Jingyou bizarre quand elle entendait le mot « Sunjiahui ».
« En vrai, j'ai vraiment pas envie d'y retourner… » dit lentement Sun Jingyou, appuyée contre le dossier. Ses longs cheveux sur le front se balançaient doucement dans la brise du soir, comme si elle portait bien des soucis.
« Mais mes parents sont là-bas. Si je ne les préviens pas, ce serait mal aussi. »
Zhang Chen fit un « ah » sonore. Il n'y avait pas pensé.
Sun Jingyou semblait bavarde ce jour-là. « Notre famille à Sunjiahui est en fait considérée comme une branche d'une branche. Les vrais fils et petits-fils légitimes de la famille Sun ont toujours méprisé notre famille », dit-elle. Zhang Chen ne put qu'acquiescer. Parce qu'il n'avait jamais demandé le passé de Sun Jingyou. Auparavant, il n'avait entendu que le capitaine de l'équipe de rang C, Jiang Yichai, dire qu'elle était la fille légitime de la famille Sun de « l'Épée des Nuages Doux ». Il avait cru à l'origine qu'elle était avec Tang Yongzhou parce qu'elle était la fille aînée légitime de la famille Sun. Maintenant, en l'entendant, il sut qu'il n'en était rien dans sa famille.
Sun Jingyou reprit : « En gros, chaque année, le culte des ancêtres et certains grands événements familiaux préviennent rarement notre famille. Ma famille n'a plus praticamente aucun lien avec la lignée légitime de la famille Sun. L'« Épée Enchaînée de la Famille Sun » n'avait pas été transmise quand on en est arrivé à la génération de mon grand-père. Quand j'étais petite, on m'a tiré les cartes et on a dit que j'avais un beau visage mais une vie courte. Alors mon père a voulu que je pratique les arts martiaux et que j'apprenne l'« Épée Enchaînée de la Famille Sun », mais les gens de la famille Sun ont refusé catégoriquement. C'est pour ça que j'ai été envoyée dans un temple où j'ai rencontré mon Maître. Plus tard, j'ai rencontré des gens de la famille Tang… » En disant cela, son ton parut assez mécontent.
Zhang Chen se contenta d'écouter en silence, puis dit : « Si tu veux y aller, on y va. De toute façon, on n'a rien d'autre à faire pour l'instant. » Zhang Chen avait précédemment refusé de voyager avec Shao Danyu et les autres. Outre la question de la confiance, il y avait deux autres raisons importantes. Premièrement, Xin Dong'er avait besoin de consommer des cadavres. Deuxièmement, Zhang Chen avait besoin de ranger des choses dans l'Espace. Ces deux choses, il ne voulait pas que d'autres les voient. Maintenant que les deux problèmes étaient réglés, un détour par Sunjiahui ne posait pas de problème.
La voix de Sun Jingyou avait un air de jour de pluie. « Ma mère et la mère de Sun Biejie, le petit-fils légitime de la famille Sun, sont cousines lointaines. Du coup, elles sont considérées comme ayant des liens de sang relativement proches de ce côté-là. C'est pour ça qu'elles ont toujours voulu se rapprocher de la branche principale de la famille Sun. »
« Quand j'avais quatorze ans et que je suis rentrée, je n'ai rencontré le petit-fils légitime, Sun Biejie, qu'une seule fois. Je ne lui ai pas prêté attention à l'époque. Mais ma mère a dit que depuis, il ne cessait de s'informer sur moi. À l'origine, notre famille parmi les près de mille foyers de Sunjiahui était complètement inconnue. Je n'avais pas appris les arts martiaux de la famille Sun. On n'avait rien à voir avec eux du tout. Mais après qu'il a semé tout ce remue-ménage, incroyablement, beaucoup de gens ont su qui était mon Maître. Ils savaient aussi que j'avais appris la « Technique de l'Épée des Nuages Doux ». Cette affaire a causé un énorme tumulte dans tout Sunjiahui. »
« Le trésor de la famille Sun, l'« Épée Enchaînée de la Famille Sun », est aussi considéré comme le meilleur dans le district de Liyang. Il est aussi de premier ordre dans toute la Cité de Jinwu. Mais placé à l'échelle de la province, il n'est que dans le top trente. Placé à l'échelle du pays, il n'est même pas classé. »
« Mais la « Technique de l'Épée des Nuages Doux » est un authentique style Wudang… » Elle n'en dit pas plus, mais Zhang Chen put parfaitement comprendre. Même à l'ère Qianlong, la « Technique de l'Épée des Nuages Doux » était aussi célèbre que la « Technique du Sabre de la Famille Hu ». À l'époque, c'était un art martial capable de figurer dans le top trois. Maintenant, inutile d'en dire plus. Ces familles d'arts martiaux, en voyant une telle technique d'épée, étaient comme des mouches sur le sang. Zhang Chen regarda Sun Jingyou à côté de lui et pensa, sans parler du fait qu'on pouvait aussi épouser une si belle femme.
Le ton de Sun Jingyou était très léger, porté par une certaine tristesse, comme s'il pleuvait. « Bref, après ça, ça a complètement échappé à tout contrôle. Chaque fois que je rentrais, une foule immense venait m'accueillir. Les tantes et oncles du côté de ma mère, qui ne fréquentaient jamais notre famille avant, sont tous venus. Ces gros bonnets de la famille Sun qui avaient toujours essayé de se faire bien voir sans y parvenir, sont venus aussi. Je soupçonne vraiment ma mère d'avoir délibérément cherché à leur plaire et de leur avoir raconté ma situation. Honnêtement, je me sens vraiment démunie… »
« J'ai rencontré Tang Yongzhou après cet incident. Je ne voulais vraiment pas rentrer. Quand Tang Yongzhou était tout jeune, sa famille l'amenait souvent demander conseil à mon Maître. Mais mon Maître ne l'aimait pas vraiment. Plus tard, il n'a cessé de me courir après. En y repensant maintenant, je crains que ce ne soit aussi pour cet art martial… Tout était pour cet art martial… » La « Technique de l'Épée des Nuages Doux » de Sun Jingyou avait encore quelques mouvements que Zhang Chen n'avait pas finis d'enseigner. Il trouva ça drôle à cet instant et dit : « Quoi ? Cette technique d'épée est si bien que ça ? La pratique de ton Maître n'est pas authentique non plus. Je ne dis pas que ton Maître est mauvais. Je parle juste de la chose elle-même. »
Sun Jingyou regarda Zhang Chen avec un air à la fois fâché et amusé. « C'est juste que toi, tu t'en fous complètement. »
« Mon Maître a aussi dit qu'il ne peut transmettre les arts martiaux à des étrangers qu'après mon mariage. Du coup, les gens de la famille se ruent dessus. Ma mère m'a toujours poussée à épouser Sun Biejie. Elle dit qu'on est déjà à trois générations d'écart, donc le mariage est légal. Elle dit aussi que si je rentre, ils organiseront un tournoi d'arts martiaux, et le plus fort de la famille m'épousera. Je ne sais même pas en quoi ils m'ont transformée à leurs yeux. S'ils ne m'avaient pas forcée, pourquoi aurais-je dû fuir partout… »
En disant cela, elle ferma les yeux et parut très malheureuse. Ce genre d'expression était très rare à voir sur Zhang Chen. Elle murmura alors : « Après tout, mes parents sont là-bas. Il faut qu'on aille les prévenir… Tu en penses quoi… »
À ce stade, Zhang Chen ne pouvait certainement pas dire que quelqu'un était déjà allé les prévenir. De toute façon, pour lui, il devait aussi trouver des Zombies Mutants maintenant. S'il y avait des marchandises de haut niveau qui semaient le trouble là-bas, ça irait très bien aussi. Et il y aurait des gens de la famille Sun qui bloqueraient le chemin. Si les choses tournaient vraiment mal, il ne lui serait pas difficile de s'enfuir seul.
Alors Zhang Chen lui dit à côté de lui : « Je comprends. »
« Qu'est-ce que tu comprends ? » Sun Jingyou regarda Zhang Chen avec une expression étrange. Ses cils étaient très longs. Quand elle regardait Zhang Chen, il y avait un scintillement, comme si son humeur fluctuait fortement.
Zhang Chen sourit et dit : « Tu veux rentrer pour donner des nouvelles. Et je te ramènerai dehors, c'est sûr. »
Sun Jingyou réfléchit un moment et dit : « T'as raison. C'est exactement ça… Tu dois me faire sortir. »
« D'accord. Si je tue quelques-uns de tes clansmen, t'en as rien à faire, hein ? Je veux dire si quelqu'un nous bloque vraiment. » Zhang Chen dit sérieusement à ce moment. « Tu sais, c'est l'heure d'enlever une mariée. N'importe qui se battrait à mort. »
Sun Jingyou ne put pas sourire et dit : « J'en ai rien à faire. Qui m'enlève, je me bats avec qui ! »
« D'accord, t'inquiète pas. »