Quand Zhang Chen arriva dans ce monde, c'était environ onze heures du matin.
Il n'avait pas encore déjeuné.
Devant la porte de l'auberge, de gros paniers vapeur vendaient des baozi.
L'odeur était très forte.
Zhang Chen la sentit de loin et pensa : « Je vais d'abord manger un baozi. »
Il avait un peu plus d'un liang d'argent sur lui, et quelques baozi ne coûteraient pas cher.
Il en acheta donc deux et les mangea lentement.
Avec quelque chose dans le ventre, son cerveau fonctionnait bien mieux, et Zhang Chen se mit à planifier cette affaire avec plein d'assurance.
Si Guo Jing était un tel paysan, comment aurait-il pu attraper Huang Rong sans un coup de chance ?
Il se remémora le processus depuis la première rencontre de Guo Jing avec Huang Rong et comment leur relation s'était développée.
Il y repensa attentivement, répétant le souvenir cinq fois de suite.
Plus il y pensait, plus il avait peur.
À la fin, il commença même à transpirer un peu.
Ce n'était que le deuxième ou troisième mois du printemps, et il faisait assez froid, pourtant il transpirait.
Guo Jing donnait l'impression d'être un simple d'esprit naïf.
Dans son souvenir, c'était un paysan — surtout comparé à ce petit prince, Yang Kang.
Mais si on réfléchit bien au processus de sa première rencontre avec Huang Rong, on découvre qu'il est complètement différent de l'impression qu'on en a.
D'abord, quand Guo Jing quitta la Mongolie, Gengis Khan lui donna dix jin d'or.
C'étaient cinq gros lingots d'or !
En espèces, cela représentait environ 760 000 yuans !
Et il montait un cheval transpirant du sang de Khan, portant une vraie veste en fourrure de zibeline noire !
(De nos jours, c'est exactement comme un grand, riche et beau gars conduisant une voiture de sport rouge en édition limitée.)
C'était définitivement le chasseur à réaction parmi les tycoons !!
La poursuite de Huang Rong commença par un grand repas dans un hôtel chic.
À ce moment-là, Huang Rong essaya délibérément de plumer Guo Jing pour lui faire dépenser plus d'argent, alors elle commanda beaucoup de plats chers sur plusieurs grandes tables.
Mais le Tycoon Guo ne sourcilla même pas.
Quand vint l'heure de payer l'addition, c'était 19 liang, 7 qian et 4 fen d'argent.
(Note : basé sur le prix de l'or actuel, c'était environ 16 000 yuans.)
Guo Jing sorti tranquillement un gros lingot d'or pour payer, avec une décontraction et un flegme incroyables.
Le serveur s'enfuit joyeusement pour changer l'or.
Puis Huang Rong dit qu'elle avait froid, et Guo Jing lui donna sa veste en zibeline sans hésiter (c'était de la vraie fourrure de zibeline !).
Quand Huang Rong entendit Guo Jing dire que le cheval transpirant du sang n'avait pas de prix, notant que même l'empereur Wu des Han avait dû envoyer des troupes deux fois pour détruire une nation juste pour en obtenir quelques-uns, elle demanda délibérément le cheval transpirant du sang de Guo Jing sur-le-champ.
(C'était inestimable ! Un cheval transpirant du sang vraiment de pure race ! Cela valait bien plus qu'une Cadillac en édition limitée !!)
Guo Jing dit qu'il le lui donnerait tout de suite.
Finalement, il donna aussi à Huang Rong deux lingots d'or comme argent de voyage.
Le prix de l'or aujourd'hui est d'environ 260 par unité.
Basé sur le standard de la dynastie Song de 16 liang pour un jin, les deux lingots qu'il donna négligemment valaient environ 300 000 yuans.
Quand Zhang Chen pensa à cela, il eut l'impression qu'une cascade de sueur lui coulait sur le visage.
« S'il dépense l'argent comme ça, même une grande star d'Hollywood finirait dans son lit.
Putain ! C'est le mode classique d'un riche fils à papa gâté qui dépense sans compter pour draguer. »
Zhang Chen se compara à Guo Jing.
À cet instant, il n'avait que quelques centaines de pièces de monnaie sur lui, et il venait d'acheter et manger deux baozi...
Il portait une simple chemise en toile grossière.
Quelques gens conduisant des charrettes à proximité le regardaient comme s'ils étaient de vieux amis, ce qui le mettait très mal à l'aise.
Avec ce genre de fortune, allait-il encore poursuivre Huang Rong ???
Sachez-le, Huang Rong n'aimait certainement pas Guo Jing juste pour l'argent !
Mais sans cette intrigue de dépenser l'argent comme de la terre, il serait probablement difficile de faire tomber Huang Rong amoureuse de qui que ce soit !!
Ouyang Ke était grand, riche et beau, et il échoua quand même à la séduire...
Mais s'il n'attrapait pas Huang Rong maintenant, il perdrait les Points d'Expérience.
Depuis qu'il avait obtenu ce Système, il n'avait jamais échoué.
Une grande bataille allait bientôt arriver après son départ.
Et il avait aussi besoin d'améliorer le Yi Jin Duan Gu Pian.
Ces Points d'Expérience étaient très importants.
Mais d'où viendrait l'argent ?
Il voulait imiter un Héros en volant les riches pour aider les pauvres, reprenant un peu d'argent à dépenser.
Mais il ne restait plus de temps.
Juste à ce moment, Petit Chat le rappela soudain : « Guo Jing arrive. »
Ses mots firent sursauter Zhang Chen.
Il n'avait aucun moyen de résoudre le problème, et pourtant Guo Jing arrivait réellement.
Zhang Chen leva les yeux et vit un type qui avait l'air extrêmement honnête, à la carrure solide, menant un grand cheval rouge.
Zhang Chen soupira intérieurement.
C'était Guo Jing !
Il n'avait même pas l'air aussi bien que Li Yapeng.
Bien qu'il ait pensé avant que Guo Jing avait une apparence ordinaire, le voir maintenant le fit encore incapables de retenir un soupir.
Il était juste trop ordinaire.
À cet instant, Guo Jing avait vraiment l'air d'une Liu Laolao entrant dans le Jardin de la Grande Vue, regardant autour de lui la tête sortie alors qu'il marchait.
Quand Zhang Chen lut le livre original, il connut un fait : la mère de Guo Jing, Li Ping, était vraiment laide.
Elle était si laide que même quand elle fut enlevée et emmenée à des milliers de li, personne n'eut la pensée de lui faire du mal.
Guo Jing devait beaucoup ressembler à sa mère.
Zhang Chen regarda ce garçon honnête et pensa : « Prends les choses une étape à la fois. »
Le temps pressait.
Il ne cessait de penser : « Puis-je draguer Huang Rong sans dépenser d'argent ou en dépensant moins ? »
Du point de vue de l'intrigue, il devait suivre Guo Jing pour trouver Huang Rong.
Alors il suivit Guo Jing un moment.
Ce Guo Jing était si bête qu'il ne se méfiait même pas de quelqu'un qui le suivait.
Après avoir tourné un moment, il revint à son point de départ.
C'était l'auberge où Zhang Chen venait d'acheter des baozi.
Il entra, et Zhang Chen le suivit.
Guo Jing s'assit à une table.
Zhang Chen s'assit à une table à côté.
Le serveur vint demander : « Monsieur, que désirez-vous manger ? »
Juste au moment où Zhang Chen allait parler, il entendit une agitation dehors.
Guo Jing, étant un peu lent, n'avait pas encore réagi.
Mais Zhang Chen fut surpris, sachant que le personnage principal était arrivé — la petite mendiante jouée par Huang Rong était déjà en train de se disputer avec quelqu'un dehors.
Il se leva immédiatement et courut à la porte.
Juste devant la porte, un petit mendiant se faisait gronder.
Guo Jing suivit Zhang Chen dehors.
Zhang Chen se précipita en avant et dit : « Je paie ce baozi. Laissez-le partir. »
En fait, il n'avait même pas vu ce qui se passait dehors.
Il cria juste dès qu'il sortit.
Donc les serveurs à proximité furent un peu surpris.
Zhang Chen n'avait pas le temps de s'en soucier.
Il pensa : « Je peux encore me payer un baozi. C'est si misérable. »
Puis cela arriva.
Après que Huang Rong eut pris une petite bouchée du baozi à la viande, elle dit : « Qu'est-ce que c'est que ce truc ? C'est dégoûtant. »
Elle le jeta directement au chien à côté de la porte.
À l'origine, les gens à proximité pensèrent qu'il avait arraché le baozi parce qu'il avait faim.
Mais maintenant il le jetait pour nourrir le chien !
Tous les gens à proximité eurent des expressions furieuses sur leur visage.
Guo Jing, qui se tenait derrière Zhang Chen, vit que quelqu'un avait déjà géré la situation, alors il se retourna et rentra manger.
Zhang Chen resta là à regarder le mendiant.
Il pensa : « Est-ce que c'est Huang Rong ? Son maquillage est vraiment bien. »
Pendant qu'il restait là un petit moment, le mendiant ne cessa de le fixer.
Zhang Chen lui fit un signe de tête et retourna dans l'auberge pour commander plus de nourriture.
Huang Rong le suivit réellement à l'intérieur.
Zhang Chen s'assit là, et elle s'assit en face de lui, regardant Zhang Chen.
Zhang Chen serra les dents et la regarda.
En fait, si on n'y prêtait pas une attention particulière, on ne pensait rien de spécial.
Mais une fois qu'on remarquait sa forme de visage et ses yeux, c'était définitivement une beauté en devenir.
Ce qui était devant Zhang Chen en ce moment, c'était le choix de se faire plumer en grand alors qu'il n'avait pas d'argent !!
Zhang Chen pensa : « Ce n'est qu'un repas. »
Il demanda soudain à Petit Chat : « Combien de temps reste-t-il ? »
Petit Chat dit : « Un jour et vingt-trois heures. »
Zhang Chen demanda à nouveau : « Si je termine la Quête Principale, puis-je partir directement ? »
Petit Chat réfléchit un moment et dit : « Oui, tu peux. »
« D'accord. » Zhang Chen pensa : « Je continuerai juste à manger jusqu'à que la faveur de Huang Rong envers moi atteigne 60. »
Quant à payer l'addition, je partirai après avoir fini la tâche.
Quand j'entrerai la prochaine fois, je trouverai comment remettre l'argent.
Ça ne devrait pas être un problème, non ?
Une fois qu'il eut pris sa décision, il se sentit immédiatement heureux.
Il dit à Huang Rong de l'autre côté de la table : « Tu veux manger avec moi ? »
Huang Rong, déguisée en mendiante, dit sans aucune hésitation : « Bien. Je m'ennuie toute seule et je cherchais un compagnon. »
Zhang Chen soupira intérieurement.
Cette fille était vraiment culottée.
Elle ne faisait que manger un repas gratuit.
Zhang Chen dit alors au serveur à côté : « Serveur, apportez un autre bol et des baguettes ! »
Le serveur venait d'avoir un conflit avec Huang Rong, et Zhang Chen portait aussi des vêtements en toile grossière.
Ces deux avaient l'air de n'être pas du tout des gens riches.
Alors Zhang Chen dut appeler longtemps avant que le serveur n'apporte paresseusement les bols et les plats.
Le voyant marcher lentement, Huang Rong se fâcha et dit : « Tu penses que je n'ai pas d'argent et que je ne suis pas digne de manger votre nourriture ?
J'ai peur que même si tu apportes les meilleurs vins et plats, ils ne conviendront pas à mon goût. »
Le serveur dit froidement : « C'est ça ? Tu peux commander ce que tu veux, et nous pouvons toujours le faire. On a juste peur que personne ne paie après que tu aies mangé. »
Huang Rong se tourna alors vers Zhang Chen et dit : « Tu m'offres vraiment un repas ? »
Zhang Chen pensa : « Si je ne t'offre pas, pourquoi suis-je ici ? »
Alors il dit : « Bien sûr, bien sûr. »
Il se tourna vers le serveur et dit : « Monsieur, tout ce que ce monsieur commande, vous l'apportez. Je paierai. »
Zhang Chen n'avait vraiment pas beaucoup d'argent quand il entra dans cet Autre Monde, mais il avait un bon couteau en main.
Il l'avait acheté quand il entra dans le livre « La Légende de l'Épée et de la Fée ».
Le couteau était aussi assez orné.
À cet instant, il claqua le couteau sur la table.
Le serveur le vit et pensa : « Ce couteau doit valoir beaucoup d'argent. »
Alors quand Zhang Chen dit de commander la nourriture, le serveur ne refusa pas.
En fait, ce jour-là, Huang Rong ne faisait qu'embêter les gens pour s'amuser.
Elle avait l'intention de faire dépenser de l'argent aux gens juste pour regarder Zhang Chen faire le fou.
Alors en commandant la nourriture, elle pointa les articles les plus chers.
Dans l'histoire originale, le Tycoon Guo Jing non seulement paya tous les plats chers que Huang Rong commanda, mais lui donna aussi deux gros lingots d'or de plus.
Cette générosité conquit complètement Huang Rong.
Alors Zhang Chen serra les dents maintenant.
Il pensa : « Quoi qu'il arrive, je dois montrer les vraies couleurs d'un tycoon. »
Quant au problème d'argent, j'en parlerai la prochaine fois.
Huang Rong était déjà en train de commander.
« Mangeons d'abord des fruits secs.
Hé serveur, apportez quatre sortes de fruits secs, quatre sortes de fruits frais, deux sortes de plats aigres marinés, et quatre sortes de friandises confites. »
Le serveur dit : « Quoi ? »
Huang Rong dit : « Les quatre fruits secs sont litchi, longane, dattes vapeur et noix de ginkgo.
Pour les fruits frais, prenez ce qui est de saison.
Pour les plats aigres marinés, je veux des cerises parfumées et des prunes au gingembre.
Je ne sais pas si vous pouvez les acheter ici ?
Quant aux friandises confites ?
Ce sont des kumquats à la rose, des raisins parfumés, des lanières de pêche confites, et de la chair de poire "Bon Fils". »
Huang Rong commanda encore plus de plats.
Cette fille était très douée pour commander.
Elle choisit spécifiquement les plus chers.
« Puisqu'il n'y a pas de poisson ou de crevettes frais ici pour accompagner le vin, prenons huit plats à vin ordinaires à la place.
Caille vapeur, pieds de canard sautés, soupe de langue de poulet, estomac de cerf farci aux coquilles Saint-Jacques, tendons de bœuf sautés canard mandarin, soie de lapin au chrysanthème, jambon croustillant, et sabots d'argent au gingembre-vinaigre.
Juste ceux-là, passons les plats plus chers. »
Le serveur écouta la bouche grande ouverte, incapable de la refermer.
Après qu'elle eut fini, il dit : « Le prix de ces huit plats n'est pas petit.
Juste les pieds de canard et la soupe de langue de poulet nécessiteraient des douzaines de poulets et de canards. »
Huang Rong pointa alors Zhang Chen et dit : « Ce monsieur m'offre le repas. Tu penses qu'il ne peut pas se le permettre ? »
Zhang Chen portait des vêtements en toile grossière, et il n'avait pas du tout l'air d'un tycoon.
À cet instant, Zhang Chen claqua le couteau sur la table et dit : « Ce monsieur a beaucoup d'argent.
Quoi qu'il commande, apportez-le !! »