La nuit était comme un voile brumeux qui brouillait la vue, rendant difficile de distinguer quoi que ce soit au loin. Après avoir récupéré les Cristaux, Zhang Chen resta près des voies ferrées avec Xin Dong'er et les autres. Des barrières en fer vert bordaient les deux côtés des rails. De vives lumières blanches descendaient des garde-corps, posant un regard froid et subtil sur la ville vide et sans lumière.
Les gens du train étaient affairés à décharger le grain des camions. Les Zombies morts sur la route furent entassés par Zhang Chen, tandis que les corps des Humains furent laissés sans surveillance. Ceux déchiquetés par les Zombies ou abattus gisaient épars au sol, sans personne pour les ramasser.
Lors du raid sur le grain d'aujourd'hui, le camp du Gros perdit finalement. Les participants subirent de lourdes pertes, et le coût l'emporta de loin sur le gain.
Le grain sur les camions fut enfin déchargé. Le train avança lentement dans le silence de la nuit, laissant la petite ville derrière lui. Le dernier wagon, où se trouvait Zhang Chen, était également bourré de grain. Presque chaque voiture était remplie à craquer. Hormis les endroits où l'on pouvait se tenir debout ou s'asseoir, il y avait à peine de la place pour bouger. Mais pour ceux qui étaient dans ce train, ce grain signifiait qu'ils pourraient vivre un peu plus longtemps.
Au fond du dernier wagon où était Zhang Chen, Zhang Linfeng et les autres leur réservèrent encore un traitement de faveur. La dernière moitié du wagon fut laissée vide, ménageant un espace d'environ deux mètres de large comme zone privée de Zhang Chen. Cet endroit était isolé par des murs de sacs de grain empilés, comme un monde indépendant.
Zhang Chen plaça les 12 Zombies aux Cristaux bleu pâle à l'intérieur de cet Espace indépendant. Il demanda aussi à Zhang Linfeng de lui récupérer le Zombie noir. Personne ne voulait de cette chose. Pour faire de la place à plus de grain, on l'avait jeté le long des voies ferrées depuis longtemps. Il fallut un certain temps pour le retrouver.
Après avoir récupéré le Zombie noir, Zhang Chen en extirpa le Cristal. Ce Cristal bleu saphir ressemblait à un sourire dans l'obscurité. Zhang Chen esquissa un rire : « Une chose si précieuse, jetée comme ça. Quel gâchis. » Il remit le Zombie dans ce petit espace indépendant.
Xin Dong'er avait trois blessures par balle sur le corps, et le sang avait déjà coagulé. Mais elles restaient très visibles à l'extérieur. Zhang Chen la fit entrer pour dévorer ces corps. Sun Jingyou, la fille à la forte poitrine, s'assit sur la rangée de sièges de l'autre côté de la cloison.
Zhang Chen était vraiment fatigué cette nuit-là. Il s'assit en face d'elle, appuyé contre le siège, sans envie de bouger d'un pouce.
Sun Jingyou s'appuya contre la fenêtre, regardant la petite ville maintenant lointaine, et dit : « En fait, pourquoi ne pas leur donner un peu de grain… ce sont tous des réfugiés. » Cette fille était très jolie et avait une belle silhouette. Même dans le noir, on devinait son profil. Au moins, le contour de sa haute poitrine était visible.
Zhang Chen se renversa contre le siège dur recouvert de cuir vert. Il regarda cette belle silhouette et sourit amèrement : « Après l'Apocalypse, le nombre de ceux qui survivent et de ceux qui meurent dépend d'eux-mêmes. Seuls les impitoyables survivent. Tout le monde se bat pour sa vie ; qui a le droit de plaindre qui ? »
Sun Jingyou ne parla pas. De l'autre côté du couloir, quelques paires de mères et de filles s'étaient déjà endormies. Le volume de la conversation entre Zhang Chen et Sun Jingyou était en fait très bas, ressemblant à des chuchotements au milieu du cliquetis nocturne du train.
Zhang Chen dit calmement : « La soi-disant Apocalypse signifie que les ressources de survie manquent cruellement. Le grain que nous avons maintenant suffit seulement aux gens de ce train pour manger six mois ou un an. Les gens de ce train doivent trouver un endroit où s'installer au plus vite et commencer à produire du grain. Ce n'est qu'alors qu'il y a une chance d'obtenir du nouveau grain avant que ce stock ne s'épuise. Sinon, avant longtemps, la famine s'étendra à tous ceux qui sont dans ce train. »
Sun Jingyou comprenait probablement bien cela : « C'est juste que… La réalité est trop cruelle… » Après avoir froncé les sourcils un instant, elle demanda soudain : « Au fait, de qui as-tu appris ta Technique d'Épée ? »
Zhang Chen sourit, croisa les mains derrière sa tête et s'allongea sur le siège. Son corps avait en effet subi un rude coup aujourd'hui : « Si je dis que je l'ai apprise de tes ancêtres décédés, me croiras-tu ? »
« … » Sun Jingyou devint plus sérieuse un instant : « Bien que dire ça sonne un peu bizarre… mais… peux-tu me l'enseigner ? » Certains mouvements de la lignée de Sun Jingyou avaient été perdus, et son maître s'en était toujours énormément inquiété. De plus, les autres branches de Notre Secte avaient aussi des mouvements manquants à cette génération. Mais la branche de Sun Jingyou en avait perdu le plus. Alors, pour la chance d'apprendre quelque chose de plus complet, elle y tenait profondément.
Après avoir dit cela, elle regarda Zhang Chen nerveusement.
« D'accord », fit Zhang Chen en grinçant. Il considérait cela comme l'acceptation de son deuxième disciple, après Li Yuanzhi. Ces choses n'étaient que du gâteau pour lui. La Technique de l'Épée des Nuages Doux n'était pas un secret qu'on ne pouvait pas transmettre.
« Je… je suis sérieuse… » Sun Jingyou devint un peu nerveuse et gênée. Chaque secte considérait sa véritable transmission comme extrêmement importante. Même les disciples ordinaires d'autres branches de la même secte étaient souvent réticents à s'enseigner mutuellement. Demander simplement qui était le maître de quelqu'un était considéré comme tabou. L'accord rapide de Zhang Chen l'inquiétait, de peur qu'il ne plaisante.
« Je suis sérieux. Ce n'est qu'un ensemble de mouvements », dit Zhang Chen calmement.
Sun Jingyou le fixa, sans voix. La Technique d'Épée qu'elle avait apprise était quelque chose que d'innombrables gens convoitaient. Sans parler des aînés des autres branches qui traitaient leurs un ou deux mouvements supplémentaires comme leur vie et refusaient de les enseigner aux autres.
Même les aînés de la Famille Sun avaient toujours pressé Sun Jingyou de ramener la technique chez eux. L'Épée Chaînée de la Famille Sun était bien inférieure à la Technique de l'Épée des Nuages Doux. Sun Jingyou le savait. Mais comme son maître lui avait dit auparavant qu'elle ne pouvait la transmettre qu'après s'être mariée, elle ne l'avait jamais enseignée. Les aînés de sa famille, pour obtenir cette Technique d'Épée, l'avaient pressée de se remarier encore et encore. Il y avait même une tendance à la faire épouser n'importe qui juste pour obtenir la technique. C'était presque la raison principale pour laquelle elle avait fui.
De plus, cette Technique d'Épée avait effectivement des parties manquantes. À l'époque, le maître de son maître était mort pendant la guerre, ce qui signifiait que son maître n'avait pas tout appris.
(La plupart des maîtres de sectes d'arts martiaux se soucient beaucoup de leur véritable transmission. En enseignant leurs disciples, ils gardent souvent leurs mouvements les plus puissants et ne les transmettent que lorsqu'ils sont sur le point de mourir. Mais le problème, c'est que si une guerre ou une catastrophe naturelle grave survient et que le maître meurt, les mouvements secrets importants de cette secte seront perdus. C'est pour cela que les arts martiaux perdent souvent plus de mouvements plus ils sont transmis.)
Différentes branches de la même secte peuvent apparaître où certaines branches perdent leur véritable transmission tandis que d'autres la conservent. Cela mène à ce que certaines branches avec la véritable transmission deviennent arrogantes, tandis que celles qui l'ont perdue ressentent une haine intense et complotent pour voler la véritable transmission.
La maîtresse nonne de Sun Jingyou était très sensible à cette question, et Sun Jingyou le savait naturellement.
Sun Jingyou regarda le visage insouciant de la personne en face d'elle. Elle ne pouvait pas comprendre d'où venait la Technique d'Épée de Zhang Chen. Elle s'était battue contre les jeunes disciples des autres branches. Ces gens avaient beaucoup de défauts et d'erreurs dans leurs mouvements, et leurs arts martiaux étaient bien inférieurs aux siens. Hormis quelques mouvements secrets jamais enseignés, il n'y avait rien de spécial chez eux. En revanche, la Technique de l'Épée des Nuages Doux de Zhang Chen était extrêmement orthodoxe et complètement différente de la leur. S'il disait qu'un ancêtre d'une génération précédente lui avait enseigné en rêve, Sun Jingyou aurait pu le croire.
Et à cet instant, ce type parlait si légèrement. Alors Sun Jingyou ne put s'empêcher de douter de lui. Elle dit seulement doucement : « Si tu es prêt à m'enseigner, je ferai n'importe quoi pour toi… »
« N'importe quoi ? » Zhang Chen fut choqué par cette phrase, pensant : « Être un bœuf, ça va, mais être un cheval… » Il regarda la silhouette de Sun Jingyou dans l'obscurité et sourit légèrement. En fait, ce ne serait pas mal. S'il pouvait obtenir une épouse de plus…