Le Pôle Nord.
Sur les instructions de la Déesse Impartiale, tout le monde arriva dans la petite cabane perchée au sommet du pôle.
« La Gardienne a été tuée ici ? » demanda Gu Qing Shan.
[Effectivement, monsieur, c’était également l’endroit où ces personnes s’étaient installées jusqu’à présent] répondit la Déesse Impartiale.
« Où se trouve le vaisseau spatial ? »
[Le vaisseau spatial est actuellement positionné sur l’intégralité du pôle]
« …aussi imposant ? »
[Monsieur, je peux tenter de contourner les systèmes de sécurité du vaisseau pour vous permettre d’y entrer, souhaitez-vous que je le fasse ?]
À cette annonce, Barry jeta un regard à Kitty.
« Ne me regarde pas comme ça, mec. Oui, je peux faire entrer tout le monde » croisa-t-elle les bras, « mais un vaisseau spatial est une création technologique, il ne nous servira à rien juste d’y entrer dedans »
« Je ne comprends vraiment rien aux technologies, moi » marmonna Barry.
Gu Qing Shan prit alors la parole : « Déesse Impartiale, vous avez dit avoir été créée ici ? »
[Effectivement, monsieur]
« Il doit y avoir une technologie vraiment avancée ici », commenta Zhang Ying Hao.
La Déesse Impartiale ajouta : [Il ne s’agit pas uniquement d’avancées technologiques, il y a ici de nombreuses machines qui dépassent largement notre époque, mais la Gardienne avait toujours privilégié la sécurité par crainte d’être détectée depuis l’espace, elle les avait donc toutes conservées scellées ici sans jamais s’en servir]
En entendant cela, Barry commenta : « À l’ère actuelle, lorsque l’Apocalypse s’abat et que les civilisations s’affrontent, chaque puissance tente de devenir encore plus forte et de saisir les ressources pour assurer sa survie. Tandis que les civilisations qui ne savent que se cacher dans leur sécurité supposée ne peuvent que sombrer lentement dans la ruine »
Kitty approuva : « C’est vrai, peut-être que cette personne voulait préserver les dernières étincelles de sa civilisation, mais ces méthodes conservatrices n’auraient fait qu’empêcher son progrès, la rendant obsolète, la faisant peu à peu tomber hors de la course à la survie »
Cette traduction est hébergée gratuitement sur otakutl.blogspot.com, consultez la page pour les mises à jour quotidiennes les plus rapides
Gu Qing Shan reprit ensuite : « Déesse Impartiale, j’espère que ce monde obtiendra cette technologie avancée car la situation actuelle est trop imprévisible, nul ne sait ce que réserve l’avenir »
[Voulez-vous toutes les technologies, monsieur ?] demanda la Déesse Impartiale.
Gu Qing Shan répondit : « Oui, je te laisse gérer ce vaisseau spatial, fais tout ce qui est en ton pouvoir pour décortiquer tous ses secrets »
[Vous pouvez être tranquille, monsieur. Je mènerai à bien cette mission sans faute] répondit la Déesse Impartiale.
Un bruit de moteur puissant résonna dans le ciel.
Le Temple Divin S.W. avait déjà franchi l’orbite du pôle nord depuis un moment, et il descendait maintenant lentement.
La forteresse interstellaire abritait le noyau de traitement central de la Déesse Impartiale.
Il semblait bien qu’elle prenne la chose au sérieux.
[J’aurai besoin d’un peu de temps pour localiser la porte du vaisseau et la salle de contrôle, reposez-vous pour l’instant] leur indiqua la Déesse Impartiale.
Suivant ses directives, une grande quantité de mechas sortit de la forteresse interstellaire.
Ces engins prirent des directions différentes et commencèrent à repérer les alentours du pôle nord pour trouver les structures du vaisseau.
À ce moment précis, Kitty sembla réaliser quelque chose.
Elle interpela le vide spatial : « Que se passe-t-il ? »
Une voix provenait du vide spatial : « Le journal du jour a été imprimé et distribué, les informations fournies par M. Barry ont pris la une, nous avons mis à disposition de M. Barry dix exemplaires du journal actuel gratuitement »
« Très bien, donne-moi le journal, et notre paiement ? » dit Kitty.
« Je voulais savoir quel type de monnaie vous préféreriez recevoir »
« La devise commune de la Flèche convient, car beaucoup de mondes prestigieux l’acceptent »
« Entendu, nous allons préparer cela immédiatement »
La voix se tut après avoir donné ces explications.
Une liasse de journaux tomba du vide spatial et atterrit entre les mains de Kitty.
« Voyons ce qu’ils ont écrit » sourit Kitty.
Elle fit un geste négligent de la main et un exemplaire du journal vola vers chacun d’eux.
Tous commencèrent à lire.
« C’est parfait, ils ont contacté plusieurs grosses pointures pour former une équipe afin d’enquêter sur l’Institut des Dieux à propos de cette histoire. On dirait qu’ils comptent faire des comptes-rendus en série là-dessus » commenta Barry en parcourant l’article.
« Pour arriver à constituer une équipe aussi vaste si rapidement, l’Association des Gardiens de la Flèche est une organisation extrêmement puissante » remarqua Gu Qing Shan.
Kitty sourit et expliqua : « C’est surtout dû à une question de hasard, la cérémonie de récompense de l’Oiseau-Ronce venait juste de se terminer, beaucoup de gens n’ont pu s’empêcher de s’amuser pleinement lors de cette rencontre rare, donc l’info concernant l’Institut des Dieux est forcément arrivée comme une surprise pour eux »
« Et comme c’est la Flèche qui montait l’expédition, sachant combien ils paient bien, une équipe d’exploration aussi solide s’est formée aisément »
« Au départ, je craignais que l’Institut des Dieux ne cible directement Barry, mais on dirait bien qu’ils auront d’abord à se préoccuper de leurs propres affaires avant toute chose » affirma Gu Qing Shan.
Pendant qu’ils parlaient, un bruit assourdissant parvint de l’extérieur.
Gu Qing Shan sortit de la pièce pour voir ce que c’était.
Il vit qu’une lourde porte s’était ouverte sur le sol gelé, non loin de leur position.
Plusieurs drones de modèles variés s’affairaient autour de la porte métallique.
Parfois, certains drones effleuraient involontairement un amas de machines situé près de l’entrée et se faisaient instantanément pulvériser en mille morceaux sous un feu nourri provenant du dessous.
La voix de la Déesse Impartiale retentit : [Monsieur, je suis actuellement en train de contourner les mécanismes de défense du vaisseau spatial et de chercher son noyau de traitement central]
Gu Qing Shan réfléchit un instant puis déclara : « Dans ce cas, il n’y a aucun intérêt à ce que nous allions nous-même sur place, contente-toi de continuer tes recherches »
[Très bien, monsieur]
« En cas de problème, tu peux nous contacter »
[Compris]
Gu Qing Shan regagna la petite pièce.
Il ferma la porte pour couper le vent glacial et réchauffa la cheminée.
La pièce se réchauffa vite.
Tout le monde avait entendu sa remarque, alors Zhang Ying Hao demanda : « Que faisons-nous maintenant ? »
« Il n’y a vraiment rien à faire, on va juste boire un coup et papoter »
Il tapota son Sac d’Inventaire pour sortir quelques-unes de ses bouteilles d’alcool les plus précieuses, ainsi que quelques plats spirituels et fruits.
Chacun tira sa chaise et vint s’asseoir autour de la cheminée.
En examinant les bouteilles posées sur la table, Zhang Ying Hao commenta : « Ce sont des alcools venus d’un autre monde, n’est-ce pas ? »
« Hmn, un alcool de cultivateur » répondit Gu Qing Shan.
Zhang Ying Hao se leva : « Dans ce cas, je retourne en chercher de notre monde. Faudra bien laisser nos invités goûter un peu aux spécialités locales aussi »
« Bonne idée, utilise le dispositif de distorsion pour retourner sur place, et amène Liao Xing avec toi »
« Tu es sûr ? » demanda Zhang Ying Hao avec hésitation.
Son regard se posa brièvement sur Kitty avant de renvoyer un signe oculaire à Gu Qing Shan.
Kitty était belle en soi, arborait une silhouette harmonieuse, ainsi qu’une paire d’oreilles de chat mignonnes posées sur sa tête, dégageant à la fois une beauté sauvage et une innocence enfantine, deux pôles séducteurs totalement opposés.
Si ce pervers de Liao Xing débarque et se permet un geste déplacé qui fâche Kitty, la fin ne sera pas gaie.
Gu Qing Shan comprit immédiatement l’allusion de Zhang Ying Hao.
Il se tapota le front et répondit : « Alors ne le fais pas entrer ici, dis-lui juste d’aller directement aider la Déesse Impartiale à briser le système de défense du vaisseau »
Ye Fei Li intervint aussi : « Bonne idée, si Liao Xing voyait ce vaisseau spatial dehors, il sera probablement si excité qu’il ne dormira pas pendant des jours »
Il se leva alors et suivit Zhang Ying Hao vers l’extérieur.
« Pourquoi viens-tu aussi ? » demanda Gu Qing Shan.
« Ça fait un bail que je ne suis pas rentré. Ma femme s’inquiète sûrement, alors je dois aller lui rendre visite en priorité avant toute autre chose » expliqua Ye Fei Li.
Ils partirent tous les deux.
Seul Barry, Kitty et Gu Qing Shan restaient dans la pièce.
« Ce jeune homme timide, Ye Fei Li, quel est ton lien avec lui ? » demanda Kitty, sur un ton apparemment désinvolte.
« Un proche ami » répondit Gu Qing Shan.
Barry et Kitty échangèrent un regard.
Barry réfléchit un moment avant de dire : « Il semble être un destructeur de monde au stade primitif »
« Destructeur de monde ? » demanda Gu Qing Shan, sceptique.
Kitty poursuivit : « Oui, sa croissance sera fulgurante, un destructeur de monde achevé est comparable à un Vieux Dieu, même si un seul d’entre eux n’est jamais véritablement apparu »
« Peux-tu nous en dire plus sur lui ? » insista Barry.
Face à toute autre personne, Gu Qing Shan aurait pesé le pour et le contre avant de répondre.
Mais tant Barry que Kitty étaient des gens bien, et le ton interrogatif de Barry s’accompagnait d’une certaine inquiétude et sollicitude.
Sans rien dissimuler, Gu Qing Shan leur exposa délicatement la situation de Ye Fei Li.
« Même après avoir perdu son humanité, il a quand même su penser à sa mère, je l’approuve désormais un peu » loua Barry.
« Il songe même à revenir annoncer sa sécurité à sa femme. Si tu m’avais dit qu’un destructeur de monde sanguinaire et sans cœur serait si soumis devant sa moitié, je ne t’aurais pas cru » commenta Kitty.
Cette traduction est hébergée gratuitement sur otakutl.blogspot.com, consultez la page pour les mises à jour quotidiennes les plus rapides
Elle sortit alors un carnet et nota la situation de Ye Fei Li.
« Qu’est-ce qu’un destructeur de monde exactement ? » demanda Gu Qing Shan.
Barry expliqua : « Des êtres vivants de rang élevé qui ont perdu leur humanité et peuvent utiliser n’importe quelle autre forme de vie comme carburant pour leur évolution. Ces créatures perdent généralement leur rationalité et se muent en monstres dont seule la destruction motive l’existence »
« Nous avions pas mal de ces formes de vie dans notre monde » lui rapporta Gu Qing Shan.
« Tu veux dire les humains contaminés par le virus ? D’ordinaire, ceux infectés de la sorte ne pompent qu’une infime partie de l’énergie des créatures qu’ils tuent, ils n’atteignent guère le statut de vie de haut rang »
« Mais cet ami à toi est très différent. Je vois clairement qu’il a déjà atteint le palier initial d’un destructeur de monde, et il peut même manier les Points d'Âme » tandis qu’elle griffonnait des notes, Kitty ajouta sans lever les yeux : « Les vies de haut rang comme lui offrent un immense potentiel expérimental. De grandes organisations traversant les 900 millions de Couches Mondiales ont lancé des primes, espérant capturer un spécimen de destructeur de monde »
« Ye Fei Li conserve sa rationalité et ses émotions, ce n’est pas un monstre réduit à la seule chasse » insista Gu Qing Shan.
Barry hocha la tête : « Je l’ai observé aussi, tu as raison, c’est effectivement un phénomène exceptionnel »
« Qu’est-ce que ça implique ? »
Kitty expliqua : « Cela signifie que sa valeur dépasse celle d’un destructeur de monde ordinaire. Réfléchis-y : en conservant sa conscience et ses émotions, tant qu’il continue de tuer, il absorbe la puissance des âmes de ses proies pour faire évoluer ses capacités et son propre esprit, à quel point une telle aptitude est-elle redoutable selon toi ? »
« Il n’a besoin ni de l’Ordre du Roi Démon ni de servir qui que ce soit, de lui-même il peut grandir sans fin, c’est la méthode la plus simple et directe pour accumuler la puissance »
Barry enchaîna : « D’innombrables factions seraient prêtes à payer une fortune colossale pour cela, elles convoiteront Ye Fei Li, désireront utiliser son corps et son âme comme cobayes dans l’espoir de reproduire cette capacité »
Gu Qing Shan fixa Barry, puis Kitty.
Leurs visages restaient impassibles, trahissant uniquement une pointe d’inquiétude dans leurs yeux.
Gu Qing Shan soupira de soulagement.
Avec leur force, ce frère et cette sœur pourraient aisément capturer Ye Fei Li pour échanger contre une prime immense.
Cela les extrairait définitivement de la pauvreté.
Pourtant, malgré la confirmation du potentiel de Ye Fei Li, cette fratrie ne ressentait qu’une préoccupation sincère pour lui, rien d’autre.
Gu Qing Shan soupira à nouveau.
Il saisit soudain la véritable raison pour laquelle Barry et Kitty vivaient dans la précarité.
« Alors, que dois-je faire pour résoudre le problème de Ye Fei Li ? » demanda Gu Qing Shan.
Kitty posa ses yeux sur Gu Qing Shan, puis sur Barry.
« Frangin, tu en penses quoi ? » lui lança Kitty, avec une intention clairement affichée.
Barry réfléchit un bref instant avant de répondre : « Ce gamin est un peu timoré, mais il a fait preuve de loyauté, je trouve que c’est une bonne affaire »
Kitty approuva : « Exact, on parle d’un destructeur de monde ici, et d’un modèle rare en plus. Si nous l’accueillons au club, non seulement nous serons tranquilles, mais les autres n’oseront difficilement lever le petit doigt contre lui non plus »
« Et plus important encore, il atteindra bientôt l’étape suivante de son évolution »
Si vous constatez une erreur (lien brisé, contenu inhabituel, etc.), merci de nous le signaler afin que nous puissions rectifier dès que possible.