Les deux femmes étaient parties.
Seule Shannu restait, debout près de Gu Qing Shan.
Le renard blanc regarda Shannu.
Gu Qing Shan expliqua : « C'est mon épée. »
Le renard blanc hocha la tête, comprenant.
« J'ai fait mon choix », continua Gu Qing Shan.
« En effet, et le bon. »
Le renard blanc parla lentement : « Dans leur vie, les êtres vivants ont très peu de chances de changer leur propre destin ; il y a ceux qui s'efforcent et font tout leur possible pour saisir une telle chance, tandis que les autres restent ignorants, gâchant leur existence. »
« Je ne pensais pas qu'un monde de si haut rang comme le vôtre aurait une telle chose », demanda Gu Qing Shan.
« Si les mondes peuvent être différents, la nature de tout être vivant est restée la même. C'est pourquoi je crache sur les ordures inutiles et respecte ceux qui font de leur mieux, qu'il s'agisse d'une minuscule fourmi ou d'une grande existence, et qu'ils parviennent ou non à changer leur propre destin. »
« Merci pour votre considération. »
« Inutile de me remercier, car moi-même je viens d'un tel milieu. »
Le renard blanc sourit et continua : « Puisque tu as fait ton choix, je peux l'entériner officiellement. »
Les queues du renard blanc commencèrent à s'écarter et formèrent un cercle lumineux.
Le cercle forma une porte de lumière.
Une voix digne provient de la porte de lumière.
« Quoi ? »
« Je demande la permission d'ajouter quelqu'un de la file d'attente d'observation au test de qualification des Rakshasa. »
La voix digne devint un peu plus détendue, demandant : « Il semble que le nouveau venu dont tu parlais avant ait réussi à se faire reconnaître par toi. »
« Oui, il a largement dépassé les attentes. »
« Un tel nouveau venu existe ? Mais j'ai déjà vérifié, il ne reste qu'une seule place ouverte pour Rakshasa. »
Ils tombèrent tous deux silencieux.
« Et donc, nous devons n'en choisir qu'un sur les deux », commenta la voix digne.
« J'accepte. »
« Alors recommençons le test de qualification. »
« Très bien, alors quelles sont les conditions pour être choisi comme Rakshasa cette fois ? » demanda le renard blanc.
« De ton côté, le monde est-il sur le point d'être détruit ? »
« C'est le cas, le cadavre du Vieux Dieu a été volé par les démons, le soleil, la lune et les étoiles ont tous été dévorés, la terre elle-même est presque entièrement digérée. »
« De telles conditions suffisent… alors le test consistera pour les deux candidats Rakshasa à survivre à la destruction du monde. Celui qui vivra jusqu'à la fin deviendra le nouveau Rakshasa. »
« Si simple ? » demanda le renard blanc.
La voix digne répondit : « Ils devront affronter de telles circonstances souvent après être devenus Rakshasa de toute façon. »
« C'est vrai, alors c'est décidé. »
Une fois cela réglé, le renard blanc posa une autre question : « Quelle est la situation de la guerre en ce moment ? »
La voix digne répondit : « La situation est un peu défavorable pour nous. »
« Avez-vous besoin que je revienne ? » demanda le renard blanc, inquiet.
« Pas besoin pour l'instant, on peut gérer, choisissez vite l'un d'eux pour qu'il nous rejoigne », dit la voix digne.
« Oui, ce sera fait. »
« Adieu. »
« Adieu. »
La voix disparut.
La porte de lumière s'en alla aussi.
« As-tu saisi ? » demanda le renard blanc.
« Oui, je dois vivre plus longtemps qu'une autre personne quand le monde s'effondre », répondit Gu Qing Shan.
« Ce n'est que l'exigence la plus basique pour devenir Rakshasa, j'espère que tu le comprends. »
Le renard blanc ajouta : « Rakshasa est une existence qualifiée dans une certaine mesure pour connaître le secret du Plan Extérieur et recevoir un pouvoir unique. »
Gu Qing Shan ne dit rien, il écouta attentivement chaque mot et se contenta de hocher la tête.
Le renard blanc réfléchit un peu : « Pouvoir, autorité, connaissances, compétences. Si tu considères ces facteurs, l'autre candidat Rakshasa n'a rien, mais toi non plus n'as rien, alors je vais te donner une brève explication de la situation. »
« Je t'écoute, je suis tout ouïe », répondit Gu Qing Shan.
Le renard blanc se racla la gorge et parla : « D'abord, tu dois comprendre quelques concepts. Notre organisation existe dans la Couche Médiane des cent millions de mondes. »
« La Couche Médiane ? »
« Notre monde est situé dans la Couche Médiane des mondes du Plan Extérieur ; comparés aux mondes que tu as visités, notre pouvoir et nos connaissances sont pour la plupart inimaginables. »
« Si c'est le cas, mon monde ferait-il partie des mondes du Plan Intérieur ? »
« Non, non, non, ce n'est pas le cas », secoua la tête le renard blanc.
Gu Qing Shan fut un peu confus.
Le renard blanc pesa lentement ses mots et expliqua : « Jusqu'à présent, les mondes que nous avons découverts sont divisés en "Couches", respectivement la Couche Externe, la Couche Médiane, et la Couche Externe du Plan Intérieur. »
« Les mondes de la Couche Externe sont les plus faibles, fréquemment détruits par les démons sans grand effort. »
« La Couche Médiane est légèrement plus forte. Par exemple, notre monde réside dans cette Couche, nous sommes capables de résister aux démons jusqu'à un certain point. »
« À ce stade, notre monde ne craint aucun démon normal ni aucun Seigneur Démon. »
« Quant aux mondes de la Couche Externe du Plan Intérieur, les Seigneurs Démon les plus faibles n'osent même pas se montrer, seuls des Seigneurs Démon particulièrement forts ou confiants peuvent tenter une guerre contre ces mondes. »
« Tout comme mes pouvoirs sont inimaginables pour toi, les pouvoirs des êtres vivants des mondes de la Couche Externe du Plan Intérieur sont inimaginables pour moi-même. »
« Ces trois Couches sont communément appelées le Plan Extérieur. »
Alors qu'il écoutait, Gu Qing Shan comparait ces connaissances à l'étrangeté des coordonnées du monde Shen Wu et constata que cela avait en fait du sens.
Si l'on compare leurs coordonnées, le monde Shen Wu et le Monde Suspendu ne sont pas dans la même "Couche".
Alors Gu Qing Shan demanda : « Cela veut-il dire que tous les mondes où je suis allé appartiennent à la catégorie des mondes de la Couche Externe, les plus faibles ? »
« Ce n'est pas exact non plus. »
Le renard blanc le regarda avec entendement et répondit : « Ils n'appartiennent à aucune des trois Couches du Plan Extérieur. »
Gu Qing Shan fut confus : « Alors à quelle Couche appartiennent-ils ? »
« Ils appartiennent aux masses dispersées de mondes en dehors du Plan Extérieur, de minuscules mondes non initiés. »
« Tant que les démons ne se soucient pas de la peine, ces mondes sont comme de petites étincelles de flamme qui peuvent être éteintes à tout moment. »
« Donc les mondes que tu as traversés sont collectivement appelés Mondes Dispersés, parce qu'ils peuvent facilement se disperser dans le néant à tout moment. »
Gu Qing Shan figea.
Il n'avait jamais pensé que la vérité serait ainsi.
« Si c'est comme tu le dis, alors le Plan Extérieur est divisé en un total de 3 Couches ? » demanda-t-il plus loin.
« Ce n'est pas ça non plus », soupira le renard blanc, « les mondes sont si vastes et si grands que même les puissants rois et monarques de la Couche Externe du Plan Intérieur n'osent pas affirmer qu'ils savent combien de Couches existent. »
Le renard blanc se mit à remémorer : « Il y a une histoire, sur un Monarque d'un monde de la Couche Externe du Plan Intérieur utilisant un total de 36 mondes comme prix pour demander à un Combattant d'un niveau de pouvoir indicible de répondre à une question. »
« Le Combattant prit les 36 mondes, mais ne put répondre à la question. »
« Quelle était la question ? »
« Le mot Plan Extérieur, comment est-il né ? »
« Il avait déjà encaissé le paiement mais ne put répondre à la question, alors le Combattant se sentit un peu coupable et révéla un autre secret à la place. »
« Quel était ce secret ? »
« Combien de Couches y a-t-il dans le Plan Extérieur. »
Le renard blanc sourit un peu : « Essaie de deviner, combien de Couches y a-t-il exactement dans le Plan Extérieur ? »
Gu Qing Shan tenta de deviner : « 10 Couches ? »
« Faux. »
Le renard blanc se racla la gorge et répondit.
« L'ensemble du Plan Extérieur se compose de 900 millions de Couches. »
« Ce que nous appelons la Couche Externe, la Couche Médiane et la Couche Externe du Plan Intérieur ne sont que les trois couches les plus externes. »
« Sur les 900 millions de Couches, chaque Couche contient des milliards ou des billions de mondes individuels. »
« Le Combattant dit que c'était la compréhension commune du Plan Extérieur, mais c'est tout ce qu'ils savaient. »
« Quant à pourquoi on l'appelait Plan Extérieur, le Combattant ne le savait pas non plus. »
« Comprends-tu ? Nous avons délibérément choisi un monde en effondrement au sein des Mondes Dispersés afin de tester notre nouveau venu. »
« C'est pour cela que tu as eu la chance de me rencontrer. »
« Si tu avais manqué cette chance, traverser les billions de mondes pour rencontrer à nouveau une personne de notre Couche Médiane aurait été impossible. »
« Tu as réussi à saisir une chance unique dans une vie. »
Note :
(1) Combattant : Désigne ceux qui possèdent beaucoup de force personnelle avant toute chose, par opposition à ceux qui n'ont que l'autorité et la sagesse mais pas la force et doivent dépendre des autres pour leur protection.
Le mot original est "强者" - signifiant "personne forte", après beaucoup de réflexion j'ai décidé de traduire ce mot par Combattant car cela convient très bien, le standard pour être appelé "personne forte" change de monde en monde, donc quelqu'un comme GQS est un Combattant dans son monde, mais n'est qu'un petit bout de gras dans le Monde Suspendu.