Wayne referma le Manuel du Sorcier Jerry et regarda Laixi en demandant : « Traduction ? »
« Oui, ça vient du Département Deux. J'ai déjà envoyé quelqu'un prévenir AlianNa, et ça te sera remis dans un instant. »
Wayne acquiesça : « Oh, bien. »
Il n'avait pas imaginé qu'après tant de jours, un travail de traduction finirait par lui tomber dessus.
Heureusement qu'il avait déjà trouvé d'autres moyens de gagner de l'argent ; sinon, compter sur la traduction pour survivre l'aurait probablement mené à la famine.
« Ensuite, on commence par Marco. Le Département du Combat a déjà réglé le compte de ce meurtrier dans le District d'Idris ; tu y vas et tu gères le nettoyage. » Laixi lança un morceau de parchemin, qui atterrit pile dans la main de Marco.
Marco ramassa le parchemin et y jeta un coup d'œil : « Les mecs du Département du Combat ne sont pas mauvais ; il leur a fallu seulement cinq jours pour régler le compte de ce pervers. »
« Ce n'était qu'un croyant ordinaire du Culte du Désir. »
Laixi retroussa la lèvre : « Dépêche-toi d'aller voir. Si ces salauds tentent encore le moindre truc, cette fois je ne les laisserai pas passer. »
« Compris. »
En parlant, Marco fourra le parchemin dans sa boîte et enfilit une tenue voyante, prêt à partir.
« Qu'est-ce que tu fais ? »
« Commandante Laixi, tu as vu la situation ce matin. Si je ressorts en uniforme d'Enquêteur, je me ferai maudire à mort par ces gens. Puisque tu m'interdis de riposter, je n'ai d'autre choix que de faire profil bas. »
« … Vas-y, dépêche-toi. »
« C'est bon. »
Marco secoua ses cheveux, attrapa sa boîte et sortit d'une démarche flamboyante.
Entendant leur conversation, l'expression de Carly s'assombrit : « ... »
Une Croyante Pieuse de l'Aube ne devrait-elle pas être bienveillante, généreuse et bienfaisante envers autrui ?
Elle ne comprenait pas pourquoi ces gens étaient si en colère... Si c'était simplement parce qu'ils avaient échoué à s'engager sur le Chemin de la Foi, ne devraient-ils pas chercher les raisons en eux-mêmes ?
Laixi ne remarqua pas son expression et continua à répartir les tâches : « Ensuite, Wayne, celui-ci est pour toi — une nouvelle demande d'assistance envoyée par la Famille Ceres. »
La Famille Ceres ?
Cette riche famille noble liée au Clan Vasquez, qui ne comptait pas son argent ?
Wayne prit le parchemin et demanda, suspicieux : « Je me souviens que la dernière fois, la Potion Révélatrice pointait vers ce Rutger, non ? »
« C'est exact, mais il a été tué par ce groupe la dernière fois. C'est pour ça que le Vieux Ceres a dû faire appel à nous à nouveau... »
À ce stade, Laixi marqua une pause et dit sur un ton pointé : « Eh bien, leur commission, cette fois, s'élève à 100 Livres d'Or. »
Les yeux de Wayne s'allumèrent : « 100 Livres d'Or ? Bien, j'irai jeter un coup d'œil d'abord. »
Si tout se passait bien, il pourrait toucher sa part — 25 Livres d'Or ?
Comme on s'y attend de quelqu'un dans le commerce maritime ; la famille est vraiment riche.
« Toutefois, je dois te le rappeler », dit Laixi d'un air sérieux, « C'est la première fois que toi et Tina partez en équipe ; pense à bien t'occuper d'elle. »
« Compris. » Wayne jeta un coup d'œil à Tina et la vit toujours en train d'essayer de fourrer un biscuit dans la bouche de la Poupée Clown, et le coin de sa bouche tressaillit.
Hé, hé, c'est une marionnette, pas un animal de compagnie !
« Enfin, Carly... Je t'emmène au District Basil ; il y a une nouvelle affaire là-bas qui demande à être enquêtée. »
« Oui », acquiesça Carly docilement, « J'apprendrai bien auprès de vous. »
« Sois tranquille, je suis là pour tout. » Laixi tapota la cloche imposante et dit avec aplomb : « Préparez vos affaires, on part maintenant. »
Mise à part son identité de Candidate Sainte de l'Église de l'Aube, on voyait à la personnalité de Carly qu'elle était une Dame bienveillante.
C'est pourquoi Laixi ne lui portait pas beaucoup de mauvaise volonté.
« D'accord. »
Carly ressemblait à une élève nouvellement inscrite ; elle n'avait aucune idée propre hormis celle d'apprendre, et elle rangea docilement sa boîte.
« Allons-y. »
Au moment où Laixi la menait hors du bureau, elle repassa la tête pour regarder Wayne : « J'ai failli oublier de te dire, pense à rendre le Rapport d'hier soir à Yegor. »
« Bon, j'irai voir le Ministre dans un instant. »
« N'oublie pas, sinon ce vieux Balats enverra encore quelqu'un te relancer ; il organise tout le travail avec une minutie chirurgicale. Aussi... »
Laixi jeta un coup d'œil à Tina : « Si vous tombez sur un problème insoluble pendant la commission, vous feriez aussi bien de faire activer sa "Vision Spirituelle" à Tina pour tenter le coup. »
« Je m'en souviendrai. » Wayne hocha la tête.
Une fois le bureau complètement vide, il regarda Tina à côté de lui : « Il est midi, on va manger ? »
« Tina pas faim, Clown, faim. »
« ... »
Wayne la regarda encore essayer de fourrer le biscuit dans la bouche de la Poupée Clown, et demanda timidement : « Et si je t'aidais à trouver des ciseaux pour lui couper la bouche ? »
La fille aux cheveux blancs tourna la tête vers lui, droit dans les yeux : « Tina, peut. »
Sa voix avait retrouvé sa froideur d'avant, et elle ne sautillait plus en marchant.
Wayne fit mine d'ouvrir sa boîte pour chercher des ciseaux : « Alors j'essaie. »
Il avait joué à la dînette maintes fois enfant, et il arrivait toujours à faire rire la petite fille d'à côté.
« Regarde, on essaie avec ces ciseaux... heu, ça peut lui ouvrir la bouche ? » Wayne tint le vide, regarda le biscuit dans la bouche de la Poupée Clown, et ne put s'empêcher d'être stupéfait.
Tina remarqua ça aussi, regarda la Poupée Clown et hocha la tête : « Clown, faim. »
« Bon, tant qu'il peut manger le biscuit. »
Wayne baissa la main avec gêne et regarda le clown, surtout sa bouche ; il se souvenait qu'elle semblait avoir été cousue, non ?
Et cette Poupée Clown semblait le regarder aussi ; ses yeux en boutons rouges fixaient les « ciseaux » dans sa main, et sa bouche rouge et pelucheuse semblait tressaillir.
Dans un brouillard, Wayne crut entendre une voix au timbre étrange : Hi hi, amusant, amusant, j'aime ça... la prochaine fois je t'inviterai à un festin, hi !
Au moment où il se demandait s'il s'agissait d'une Illusion, une notification apparut dans son esprit.
【Vous avez eu un contact indirect avec l'Objet Interdit 1-83 Clown Démon, votre Trajectoire du Destin a légèrement changé, Progression de Rencontre actuelle 60/100.
Évaluation : J'ai l'impression d'avoir déjà vu la scène où tu te fais tabasser par le Clown Démon ; eh bien, ça doit être plein de joie.
Récompense Spéciale : Points de Survie +10, Origine +1, Niveau de Résilience +2, Niveau d'Esprit +2.】
Voyant cette notification, si Wayne ne comprenait toujours pas que la Poupée Clown était l'Objet Interdit 1-83 Clown Démon, il serait vraiment un idiot.
Non, attends, un Objet Interdit, on peut le trimballer comme ça ?
Donc... ce n'était pas une Illusion tout à l'heure ; c'était le vrai Clown Démon qui lui parlait ?
Qui voulait lui donner un biscuit à manger ?
Merde, on ne joue pas avec les gens comme ça !
« Heu, Tina, tu crois qu'on devrait être plus gentils avec lui ? Peut-être qu'il veut pas vraiment manger le biscuit. »
La fille aux cheveux blancs inclina la tête vers la Poupée Clown, semblant vraiment réfléchir à sa suggestion : « Clown, manger sang. »
Du sang ? Quel sang ?
Ce ne serait pas ce qu'il imaginait, hein ?
Wayne resta silencieux un long moment et décida d'abandonner toute discussion liée au Clown Démon avec elle : « Une fois que j'aurai réglé l'affaire de la Capitaine AlianNa, on file au District Natoli. »
« Tina, sait. »
Tu sais, toi, mais le clown, peut-être pas...
Wayne regarda sombrement les informations sur le Panneau ; Laixi et les autres doivent savoir que Tina transporte un Objet Interdit, non ?
Laisser ce duo Espèce Calamiteuse et Objet Interdit courir partout, ils n'ont pas peur que l'Objet Interdit parte Hors de Contrôle ?
C'est clairement de la marche sur fil ; tout est dans le frisson...
À l'avenir, il ne devra absolument plus provoquer ce clown ; il saute à la figure à chaque fois, qui peut supporter ça ?
Wayne poussa un long soupir ; cette affaire était sans nul doute un arrangement du Département des Enquêtes Spéciales. Peut-être qu'à leurs yeux, Tina portant le clown était en sécurité ?
En y pensant comme ça, son humeur morose s'améliora un peu.
« Laixi, je suis là. »
À cet instant, la Capitaine AlianNa du Département d'Investigation Deux poussa la porte, scruta la pièce et demanda, perplexe : « Où est votre Capitaine ? »
« La Capitaine vient de partir pour une mission. Vous êtes là pour livrer la Relique d'Époque, c'est ça ? Donnez-la-moi. Elle m'a déjà briefé avant de partir. »
« La donner à toi ? »
AlianNa hésita un instant, posa le Parchemin qu'elle tenait sur le bureau, et le prévint : « Fais attention, ne l'abîme pas. Une fois que la personne qu'elle a trouvée aura fini la traduction, pense à faire envoyer ça par quelqu'un. »
« Je transmettrai à la Capitaine Laixi. » Wayne hocha la tête, songeant que Laixi n'avait pas révélé qui était le traducteur.
« Aussi ça, les frais de traduction de 2 Livres d'Or, tu les lui donnes aussi. »
« D'accord. »
Wayne récupéra le tout ; l'argent et l'objet étaient à lui, qu'est-ce qu'il y avait à transmettre ?
Une fois AlianNa partie, il s'apprêta à ouvrir le parchemin pour y jeter un œil.
Il était maintenant habitué à manipuler des Reliques d'Époque et n'était plus l'ahuri qu'il était lors de sa première rencontre avec le *Gonzalès*.
Comme d'habitude, il enveloppa ses mains de Puissance Mentale, ouvrit prudemment le parchemin, et après avoir confirmé qu'il n'y avait aucune anomalie, retira sa main de l'Arme à feu à sa taille.
Il fallait être prêt ; il se souvenait qu'à son arrivée, un Esprit Vengeur avait jailli d'un parchemin que Laixi avait ouvert distraitement, ce qui l'avait marqué.
« Pa, te, ri, si, shi, Na, xi, si, te, mi, de... »
Wayne y jeta un coup d'œil et ne put s'empêcher de froncer les sourcils ; il y avait en fait des mots en gonzalès qu'il ne reconnaissait pas.
Mais il ne choisit pas d'abandonner ou d'ajouter des points pour monter son niveau de gonzalès ; au lieu de ça, il essaya d'interpréter le vocabulaire lui-même.
Il se souvenait encore que le gonzalès Maîtrisé avait un taux de réussite de 20 % pour traduire du vocabulaire inconnu.
« Vinochi ? Ça doit se lire comme ça, signifiant "Mer de Sang" ? »
【Vous avez débloqué avec succès du nouveau vocabulaire gonzalès. Évaluation : Le savoir ne consiste pas seulement à l'acquérir, mais aussi à apprendre à l'utiliser ; félicitations pour avoir trouvé la bonne façon d'acquérir le savoir. Récompense Spéciale : Points de Survie +2, Gonzalès +2.】
Wayne grina : « Interprété correctement, c'est définitivement le sens de Mer de Sang. »
Quant à la sarcasme du Panneau, il fit semblant de ne pas le voir.
Il savait pertinemment que le savoir devait être utilisé pour devenir sien, mais le problème, c'était qu'il lui fallait le temps et l'occasion.
« Continue, continue. »
« Bro, ça doit être un nom de personne... ah, Serviteur de la Mort, c'est ça ! »
« Niswa, celui-ci... Flotte ? »
【Vous avez débloqué avec succès du nouveau vocabulaire gonzalès. Évaluation... Récompense Spéciale : Points de Survie +1, Gonzalès +1.】
En moins de dix minutes, Wayne débloqua cinq nouveaux mots en comparant le contexte et en les combinant avec les Reliques d'Époque qu'il avait lues auparavant, et sa progression en gonzalès Maîtrisé augmenta de 5 en conséquence.
« Le sens général de cette Relique d'Époque, c'est que la Flotte de la Famille Cromwell naviguant sur la Mer de Kordo a découvert l'existence d'une Mer de Sang, juste à côté d'une île nommée "Kent"...
« Depuis la Mer de Sang, d'innombrables Serviteurs de la Mort ont essaimé et Dévoré la flotte, un seul navire de guerre nommé "Hafis" s'en est sorti.
« Mais quand ils sont retournés chercher, ils n'ont pas retrouvé cette Mer de Sang... avec ces navires qui ont été engloutis, ils ont tous disparu ? »
Wayne regarda le contenu traduit ; ce qui était consigné sur ce parchemin ne semblait pas d'une grande utilité.
Des trucs comme une Mer de Sang, des Serviteurs de la Mort, et des disparitions — est-ce qu'ils peuvent vraiment revenir ?
Il considéra ça juste comme une tâche accomplie, et après avoir vérifié que c'était correct, il rangea les deux morceaux de parchemin, empoigna joyeusement les 2 Livres d'Or qu'il venait de gagner, et se leva : « Allez, Tina, on file au District Natoli. »
« Tina, y aller. »
La fille aux cheveux blancs lui prit la main et le suivit dehors, tandis que son autre main serrait toujours fermement la Poupée Clown.
Hi hi, très bien, se faire traîner comme ça a l'air d'être une sacrée bonne expérience, ça m'a donné de l'inspiration pour de nouvelles façons de jouer...
Avant de partir, Wayne n'oublia pas les instructions de Laixi ; il sortit le Rapport qu'il avait déjà rédigé et frappa à la porte du Ministre Yegor : « Ministre, voici le déroulé des événements d'hier soir... »
« Pose-le juste sur la table. »
Yegor, mâchant un Cigare, sortit la tête de sous un épais Journal et le regarda : « Toi et Tina, vous formez une équipe ? »
« Oui, » Wayne jeta un coup d'œil à la Poupée Clown et hésita avant de demander : « Cette marionnette, c'est... ? »
« Tu sais ? »
« Quelques, soupçons, donc c'est bien... »
« Ça n'a aucun effet, rappelle-toi juste de ne rien faire d'excessif avec, » répondit Yegor paresseusement.
Wayne acquiesça ; il semblait que prendre des ciseaux pour lui couper la bouche comptait comme une chose excessive...
« Je sais ce que j'ai à faire, Ministre. »
« Bien, aussi au sujet de ce type de l'Église de l'Aube, la prochaine fois que vous vous croiserez, pense à courir le plus loin possible ; ce n'est pas quelqu'un que tu peux gérer pour l'instant. »
« Compris. »
En parlant, Wayne tourna les talons et partit avec Tina.
Il savait pertinemment qu'il devait éviter Melbel maintenant, mais tous les deux étaient comme des ennemis naturels, se tombant toujours dessus lors d'occasions inappropriées.
Si la Force de Wayne n'avait pas atteint le niveau Ministre, il lui aurait sûrement fait bouffer quelques balles...
……
……
Sans Laixi cette fois, Wayne et Tina ne pouvaient pas profiter du Véhicule à Roues Mécaniques.
Cependant, il ne comptais pas y aller à pied ; il héla plutôt une Calèche pour s'offrir le traitement de la classe moyenne.
« Monsieur l'Enquêteur, où allez-vous ? »
« District Natoli, numéro 32. »
« Le Manoir Ceres ? »
« Oui, vous connaissez ? »
« Les messieurs qui arrivent par bateau de l'extérieur y vont souvent ; c'est l'un des endroits où on va le plus. Installez-vous bien, Mademoiselle et Monsieur, on y va. »
Le cocher portait un haut-de-forme noir et un costume de ville bon marché ; le tissu était très rêche, mais ça n'affectait en rien son attitude de service.
« Monsieur, je suppose que vous avez assisté à la Célébration d'hier ? »
« J'y étais, pourquoi ? »
« Alors vous osez encore porter cet uniforme qui représente votre identité d'Enquêteur... »
Wayne resta sans voix : « Vous voulez dire ça ? J'ai en fait croisé pas mal de gens très mécontents de ce qui s'est passé hier matin. »
« Mécontents est un euphémisme. Ces messieurs fortunés bloquaient l'entrée du journal dès ce matin, exigeant que la vérité d'hier soit publiée. »
Le cocher était très bavard. Tout en menant les deux poneys d'une main ferme, il dit : « Dans le District de Ruhr, il y a même beaucoup de Croyants de l'Aube rassemblés là-bas, qui veulent vous chercher des noises. »
« Heureusement, la Garde de la Cité l'a repéré à l'avance, sinon ça serait devenu la une du journal de Kaster demain sans faute. »
« C'est comme ça ? »
Wayne savait que ces gens étaient en colère, mais il ne s'attendait pas à ce qu'ils en deviennent fous.
« Mais la plupart des gens restent rationnels. Au sujet de l'Aube, heu, peut-être que ce n'est pas très approprié à dire... »
« Vous voulez dire que les gens de l'Église de l'Aube sont très autoritaires ? »
Le cocher resta silencieux un moment : « En fait, ce qu'on voit, c'est le prix des bougies qui augmente, et les mauvaises nouvelles qui touchent les gens autour de nous de temps en temps.
« Et quant à l'Église de l'Aube, peut-être qu'ils nous protègent vraiment, mais... »
Wayne fit un « hum » : « Il doit y avoir pas mal de gens qui pensent comme ça, non ? »
Le cocher semblait très satisfait de son attitude et continua : « Oui, chez nous au Laos... toux, je veux dire, les gens qui habitent pas loin du Quartier Laos ne s'intéressent pas beaucoup à l'Aube.
« Relativement, on préfère la doctrine de l'Église de la Tempête — gagner une nouvelle vie au milieu du vent, de la pluie et de la foudre sans fin. »
Du Quartier Laos ?
« Il doit y avoir pas mal de fidèles de la Tempête à Kaster, non ? Par exemple, vous les gens de Vasquez ? »
« Bien sûr, je... »
Le cocher se retourna vers lui, ses yeux sous le bord de son chapeau pleins d'excuses : « Désolé, monsieur, je ne voulais pas le cacher. Je voulais juste conclure cette course... »
« C'est bon. J'exprime mon regret pour la situation du Clan Vasquez. »
Que ce soit l'ethnie Alders, l'ethnie Vasquez ou sa propre ethnie Salut, Wayne n'éprouvait pas grand-chose à leur sujet.
Et il n'aurait certainement pas d'hostilité envers les gens de Vasquez comme AlianNa.
« La lignée est innée ; ce n'est pas quelque chose qu'on peut contrôler... »
« Quoi ? »
« Rien. Vous n'avez pas à vous soucier de ces choses ; il vous suffit de nous livrer sains et saufs à destination. C'est votre travail, non ? »
Le cocher dit avec gratitude : « Monsieur, vous êtes la personne la plus amicale que j'ai jamais rencontrée. »
La plus amicale ?
Wayne ne sentait pas qu'il avait fait quelque chose de particulièrement amical. On dirait que la situation des gens de Vasquez est vraiment terrible.
« Je me souviens qu'il y a quelques jours, pas mal de choses se sont passées dans le Quartier Laos. Vous devez avoir beaucoup de monde là-bas, non ? »
« C'est vrai, »
L'expression du cocher s'assombrit : « Beaucoup de compagnons ont été mêlés à ces putains de conflits. Désolé, je ne voulais pas jurer. »
« Je comprends. Vous pouvez me dire les détails ? Beaucoup de gens sont partis ? »
« Si vous êtes prêt à m'écouter... »
Écoutant le cocher raconter les événements de la veille d'un ton calme, Wayne comprit enfin ce que Claire et les gens du Culte du Désespoir avaient fait dans le Quartier Laos cette nuit-là.
Hector du Culte du Désespoir était chargé de faire sortir ces gens de leur lieu de protection, et l'Église de la Lune Rouge se chargeait de les transformer en serviteurs de la Lune Rouge.
Et Claire, elle, avait réellement contrôlé tout le monde d'un coup — c'est vraiment, quand les forts s'affrontent, les petits en pâtissent.
Heureusement, l'École des Fantômes n'avait pas installé de base dans le Quartier Laos, sinon on ne savait pas s'il aurait pu survivre.
Cependant, ce qui rendait Wayne le plus curieux, c'était l'Église de la Lune Rouge. Cette capacité à changer de force la forme et l'apparence d'une personne lui semblait bizarre, peu importe comment il la regardait.
Ça lui donnait l'impression, heu, comme si c'était une transformation positive du Pouvoir de Corruption de la Lune Rouge.
Peut-être que les fidèles de l'Église de la Lune Rouge peuvent utiliser librement le Pouvoir de Corruption de la Lune Rouge ?
Si c'était le cas, alors croire en l'Église de la Lune Rouge serait un choix plutôt pas mal...
« Mais même si tant de gens sont morts, chaque jour, beaucoup de compagnons sont encore prêts à affluer vers Laos. Au moins, il y a un endroit là-bas qui les protège de la Lune Rouge. »
« Et vous, où étiez-vous avant ? »
« Dans les montagnes à l'Est de Kaster... »
Le cocher hésita, ne continua pas, et dit à la place : « Encore deux minutes, et vous arrivez à destination. »
« D'accord. »
Wayne choisit sagement de ne pas insister. Les gens de la Cité-État vivaient si durement ; il ne savait pas quel genre de scène de Purgatoire c'était à l'extérieur de la Cité-État...
« Vous êtes les bienvenus pour une prochaine course. Je suis très content d'avoir pu discuter autant avec vous. »
« Moi aussi. »
Wayne et Tina descendirent de la calèche, sortirent 8 Pennies de sa poche et les mirent dans la boîte en papier devant le siège : « Au revoir. »
« Au revoir, Enquêteur amical. »
Regardant la calèche s'éloigner progressivement, Wayne prit une grande inspiration et frappa à la grille du Manoir Ceres.
Tout comme il l'avait pensé avant, il y avait trop de gens et de choses misérables dans ce monde ; il n'avait ni le moyen, ni la capacité de penser à tout ça.
Cependant, après avoir entendu tout ça, il avait une nouvelle compréhension de la Lune Rouge, de l'Aube, de la Société de la Vie Éternelle et du Culte du Désespoir.
Il semble que Claire disait la vérité ; dans certains endroits, le Culte du Désespoir est la Vraie Église de Dieu.
Parce que seulement comme ça, ils peuvent survivre.
Peut-être que c'est ça, la Vérité de ce monde...
« Enquêteur Wayne, Monsieur Sayyam vous attend depuis longtemps. »
Celui qui ouvrit la porte était toujours le Majordome Collins de la Famille Ceres, ses mots teintés d'une pointe d'insatisfaction.
Mais à part ça, il ne montra aucune autre anomalie, et n'utilisa même pas la Perception Mentale sur Wayne.
« Hum. »
Wayne se contenta de hocher la tête, prit Tina dans la calèche et suivit Collins dans le manoir.
Pour être honnête, Wayne attachait une grande importance à sa première mission d'équipe avec Tina.
Mais comme c'était une affaire pour la Famille Ceres, il devait rester en alerte maximale.
Il savait pertinemment que ce ne serait pas une simple commission pour retrouver un objet perdu ; il était très probable qu'il tombe sur une attaque des gens de Vasquez comme la dernière fois.
Par conséquent, Wayne ne pouvait que faire de son mieux pour paraître à l'aise et ne montrer aucun signe de « je suis une recrue », sinon cette affaire serait difficile à mener à bien.
Si ça arrivait, il perdrait bien plus que 25 Livres d'Or...
« Enquêteur Wayne, je dois vous remercier pour votre intervention la dernière fois. Sinon, si ces gens avaient réussi à s'enfuir du manoir, Monsieur Sayyam aurait été furieux. »
Voyants Collins prendre l'initiative d'évoquer les membres d'équipage de la Perle Noire qu'il avait tués la dernière fois, un éclair de suspicion traversa le regard de Wayne, et il répondit prudemment : « Je suis juste tombé là par hasard, et c'est eux qui nous ont témoignés de l'hostilité en premier. »
« En tout cas, merci pour votre aide. » Collins, assis devant, se tourna, hocha la tête pour exprimer sa gratitude.
« De rien. »
Wayne remarqua Tina sur le côté, les yeux fixés sur Collins, et ne put s'empêcher de froncer les sourcils.
Il savait que Tina avait une capacité à discerner le vrai du faux dans les paroles d'autrui, donc le regard actuel de la fille aux cheveux blancs signifiait-il que ces paroles étaient toutes des mensonges ?
Songeant à ça, Wayne prit la main de la fille aux cheveux blancs et secoua doucement la tête vers elle, lui signalant de ne pas parler.
« Tina, sait. »
« ... Toux, Majordome Collins, je me demande ce que Monsieur Sayyam nous a commandé exactement cette fois ? Est-ce pour récupérer cette Statue Divine encore ? »
« Quand vous verrez Monsieur Sayyam, vous comprendrez. Avant ça, veuillez m'excuser de ne pas pouvoir répondre. » Collins se retourna et dit avec des excuses, son regard semblant effleurer Tina un instant en se retournant.
« D'accord, je demandais juste. »
La conversation en étant là, Wayne perdit tout intérêt à continuer à lui parler.
Peu de temps après, la calèche contourna l'immense Fontaine et s'arrêta sous le Bâtiment Principal, où un homme d'âge mûr portant l'attire unique des Nobles de Shatran les attendait déjà.
« Monsieur Ramiro, les deux Enquêteurs du Département des Enquêtes Spéciales sont arrivés. »
【Vous êtes scanné par la Perception Mentale de Ramiro Ceres. Récompense : Points de Survie +1.】
Sans avoir besoin du rappel de Collins, Wayne connaissait déjà l'identité de l'autre et prit l'initiative de parler : « Bonjour, je suis Wayne Loft du Département des Enquêtes Un du Département des Enquêtes Spéciales, et à mes côtés se trouve ma compagne, Tina Klosterman. »
Ramiro les détailla, un éclair d'impatience traversant son visage : « Le Département des Enquêtes Spéciales n'a envoyé que vous deux, gamins ? »
Wayne arbora un sourire convenu : « Oui, Monsieur Ramiro. Mais soyez rassuré, puisque nous avons accepté la commission de votre famille, le Département des Enquêtes Spéciales fera tout son possible pour la résoudre. »
Bien qu'il fût un peu mécontent de l'attitude de l'autre, pour les Livres d'Or, il lui pardonnerait cette fois.
Mais le dossier ne disait-il pas que ce premier Héritier de la Famille Ceres avait déjà 56 ans ?
Pourtant, il n'en paraissait que 30 — une carrure typique de l'ethnie Alders, grand et costaud, avec une épaisse barbe sur le visage et des cheveux bruns légèrement bouclés.
Surtout ses yeux ; ses yeux bruns étaient exceptionnellement brillants, comme s'ils portaient une sorte de magie capable de voir au fond du cœur des gens, rendant les gens incapables de manifester la moindre hostilité envers lui.
« Collins, conduisez-les voir Père. J'n'y vais pas ; s'il y a quoi que ce soit, envoyez quelqu'un me prévenir. » Ramiro lâcha ça et tourna dans la maison, comme si rester là une seconde de plus aurait été le plus grand des insultes.
« Oui, Monsieur. »
Après que Collins eut salué, il se tourna pour les rassurer : « Ne le prenez pas mal. Monsieur Ramiro est très affecté par le décès soudain du Jeune Maître Rutger ; son humeur n'est pas très bonne ces temps-ci. »
Wayne hocha la tête sans s'engager ; il n'y avait aucune Aura de tristesse sur ce Jeune Maître Ramiro.
« Suivez-moi. Monsieur Sayyam est actuellement dans la chambre du Jeune Maître Rutger, »
Puis, Collins les mena à travers le Hall : « Je vous prie de faire attention à votre ton de voix tout à l'heure. J'espère que vous pourrez comprendre l'état d'esprit d'un père qui a perdu son fils. »
« Hum, je peux comprendre. »
Wayne répondit par politesse, le suivant jusqu'à la porte d'une Chambre au troisième étage, côté est.
Toc, toc, toc.
« Je suis vraiment désolé de vous déranger, Monsieur Sayyam. Les invités que vous attendiez sont arrivés. »
« Entrez. » Une voix légèrement éraillée, rauque, résonna depuis l'intérieur.
« Je vous en prie, je ne vous dérangerai pas. »
Collins dit doucement en ouvrant la porte.
Wayne hocha légèrement la tête, tira Tina à l'intérieur, et regarda la personne debout près de la fenêtre, le dos tourné vers eux : « Monsieur Sayyam ? »
L'appeler Monsieur serait impoli.
En y réfléchissant, il devait l'appeler par son titre.
« Asseyez-vous. » Sayyam ne se retourna pas.
Wayne fut stupéfait un instant, mais il s'exécuta quand même et trouva un Fauteuil pour s'asseoir avec Tina.
Comparée à la pièce sombre où était gardée la Statue Divine, cette Chambre appartenant à Rutger était bien plus lumineuse.
Contrairement au Salon dehors, plein de squelettes de vie marine, les diverses décorations et arrangements ici étaient plus somptueux et raffinés, avec une dominante de couleurs sombres.
Lit en bois noir, canapé noir, chaises, et même les tableaux accrochés au mur pour la décoration étaient principalement noirs...
On dirait que ce Jeune Maître Rutger était soit bon à tramer, soit aimait le Déguisement et la fuite.
En pensant ainsi, Wayne remarqua la personne allongée sur le lit à ce moment — ce devait être ce Rutger Ceres mort aux mains des gens de Vasquez.
Très ressemblant à Ramiro, cheveux légèrement bouclés, teint clair, sourcils épais, nez haut, bien que sa carrure fût un peu plus fine.
D'après sa physionomie, on voyait qu'il mettait au moins beaucoup d'efforts dans la gestion de son corps...
« Rutger était mon fils préféré. Posé, introverti, Excellent, intelligent... c'était l'un des Héritiers que je reconnaissais le plus. »
Après un long moment, Sayyam se retourna, sa voix basse : « Mais il est mort, et a même servi de bouc émissaire... »
« La raison pour laquelle je vous ai commandité cette fois, c'est que j'espère le venger. »
« Pardonnez ma présomption, mais je me souviens que les gens qui ont blessé Rutger la dernière fois étaient tous restés dans le manoir ? »
Wayne observait ce personnage au pouvoir de la Famille Ceres. Rien qu'à voir ce visage, il savait que c'était quelqu'un à la personnalité autoritaire.
Comparé à ses deux fils, Sayyam n'était pas grand, et les deux profonds sillons nasogéniens de chaque côté de sa barbe soigneusement taillée dégageaient une aura d'autorité et de confiance.
« Pas suffisant. Ces gens n'étaient que des pions. »
Sayyam les détaillait aussi, mais sans le mépris qu'avait montré Ramiro : « Retrouvez-les ; je veux qu'ils paient le prix. »
« Autre chose ? » demanda Wayne calmement, « Retrouver ces gens est-il la totalité de la commission ? »
Sayyam les fixa, son expression devenant plus sérieuse : « Votre prestation me satisfait clairement davantage que votre âge ne le laisserait croire. Votre nom ? »
« Wayne Loft, un Enquêteur ordinaire. »
« Wayne ? » Sayyam mâcha le nom, réfléchit un instant, et dit : « Je me souviens de vous. Hier soir au Conseil... »
« Ah ? Vous en avez entendu parler aussi ? »
Wayne fut vraiment surpris cette fois. Il pensait que l'affaire du meurtre d'Ognian était passée inaperçue ; il ne s'attendait pas à ce que ces Nobles sachent même ce genre de petites choses.
Ce n'était pas un bon signal.
« Au sujet du Département des Enquêtes Spéciales et de l'Église de l'Aube, je suppose qu'il n'y a personne dans la Cité-État de Kaster qui ne s'en soucie. »
Sayyam revint s'asseoir sur le canapé : « Pour répondre à votre question tout à l'heure, outre retrouver ces gens, le plus important, c'est cette Statue Divine.
« J'espère qu'elle pourra revenir à la Famille Ceres. C'est un Objet d'héritage d'une grande importance pour nous et ne doit pas être perdu. »
Un sourire apparut sur le visage de Wayne : « Autre chose ? »
« Qu'est-ce que vous voulez savoir d'autre ? »
« Actuellement, je ne sais que ce qui a été enquêté la dernière fois. Au sujet du vol de la Statue Divine par votre fils Rutger, pouvez-vous fournir des indices ?
« De même, combien savez-vous sur l'identité de ces gens ? »
Wayne écarta les mains : « Désolé, j'espère que mes questions ne vous mettent pas dans l'embarras. »
Les yeux de Sayyam vacillèrent légèrement, et son visage fut bien plus sérieux qu'avant : « Je suis très content qu'un Enquêteur à la Force remarquable soit venu au Manoir Ceres... »
PS : Merci aux deux Gros Légumes, « Fake » et « Je ne suis pas Fan Ye », pour leurs pourboires. Merci beaucoup.
Aujourd'hui, il n'y a aussi qu'un seul chapitre. Chapitre Bonus demain vendredi.
Hum... le compteur de Tickets Mensuels est maintenant à 400, et je dois au total 4 Chapitres Bonus... Je les finirai cette semaine.
✦✦✦