« Je vois… C'est donc ça… »
Apparemment, Ôga était parvenu à la même conclusion que moi.
Le fait que des majins puissent avoir un enfant ensemble était déjà surprenant, mais l'enfant qui était né revêtait une importance encore plus grande.
L'enfant qui était venu au monde… n'était pas un majin, mais un humain.
Il n'existe aucun moyen de revenir en arrière pour un être qui a subi la majinisation… la monstruosité. Je le sais pour l'avoir testé autrefois sur Cart.
Autrement dit, les majins n'ont d'autre choix que de continuer à vivre en tant que majins.
Mais…
« Les majins… ne peuvent pas laisser de descendance en tant que majins… »
Quand je dis ça, la majin serre le nourrisson contre elle et baisse le visage, l'air souffrant.
C'est… normal, hein…
Les majins ne peuvent pas prospérer en tant que nouvelle espèce.
Une existence limitée à une seule génération.
Elle a elle-même prouvé ce fait… de ses propres mains…
D'après son apparence, le bébé a quelques mois à peine.
Il ne tient même pas encore sa tête.
En d'autres termes… la naissance de cet enfant a fait en sorte que Schtrom ne puisse plus voir l'avenir des majins… le leur.
C'est pour ça…
C'est pendant que je réfléchissais à ça que…
« … S'il vous plaît… laissez vivre cet enfant… »
La majin nous supplie ainsi.
« Cet enfant est celui qui nous a… plongé Schtrom-sama dans le désespoir. Et pourtant… »
En disant ça, la majin regarde le nourrisson avec des yeux emplis de tendresse.
« Je l'ai mis au monde… C'est mon enfant… »
Avec des larmes aux yeux, elle le dit d'une voix arrachée.
« … C'est l'enfant de Schtrom-sama… »
La majin qui a dit ça… éclate en sanglots.
« Je m'en fiche de ce qui m'arrive ! Qu'on me tue, peu m'importe ! J'ai commis l'irréparable ! Mais cet enfant ! Cet enfant seulement… s'il vous plaît… »
Face aux cris de cette majin, nous sommes restés sans voix.
Les majins ne sont, pour l'humanité, rien d'autre qu'une menace.
Et pourtant, cette majin… serre son enfant avec tendresse et verse des larmes.
Le visage qu'elle fait en disant que c'est l'enfant de Schtrom… c'est clairement le visage de quelqu'un qui porte des sentiments à Schtrom.
Sa posture, prête à mourir pour protéger son enfant…
C'est exactement celui d'une mère.
En voyant ça, je…
« Dis, c'est quoi ton nom ? »
« … Milia. »
« Milia, hein. Dis, Milia. Tu peux le jurer ? »
« … Quoi ? »
« Que tu élèveras cet enfant… en un humain décent. Qu'elle ne nourrira jamais d'hostilité envers les humains. »
« Shin ! Toi ! »
« Je sais !! »
Ôga me saisit l'épaule pour protester, mais je comprends ce qu'il veut dire.
« Je sais que c'est une idée naïve ! Mais… »
Je dis ça en fixant le nourrisson qui nous regarde avec un air ahuri.
« … Est-ce que tu peux le tuer ? Un… un nourrisson qui vient de naître ! La mère de cet enfant ! Est-ce que tu peux les tuer, bordel !! »
« Ç-c'est… »
« Moi, je ne peux pas ! Même si on me traite de naïf ! Je ne peux pas faire une chose pareille !! »
Certes, ces types sont une menace pour l'humanité.
Ils ont réellement montré les crocs aux humains.
Mais… un nourrisson qui vient de naître n'a commis aucun péché.
Je ne peux pas le tuer sous prétexte qu'il est enfant de majin.
Et même si on laisse l'enfant en vie, le fait que nous éliminions Milia signifierait arracher sa mère à ce nourrisson innocent, fussé-t-il un majin.
Ça non plus, je ne peux pas le faire.
« Toi… »
Face à moi qui hurlais contre Ôga, le souffle court, Milia murmura avec une expression incrédule.
Je comprends qu'elle n'en revienne pas.
Moi aussi, rationnellement, je sais qu'il faudrait éliminer Milia et confier l'enfant à un orphelinat, ou le faire adopter par une famille d'accueil, ou n'importe quelle solution du genre.
Mais j'ai découvert les sentiments de Milia.
Qu'importe qui est l'objet de son affection, elle a porté l'enfant de cet être, elle a mis cet enfant au monde, et je l'ai vue le regarder avec tant de tendresse.
Après avoir vu ça… impossible de porter la main sur elle…
« … Vraiment, t'es un sac à malices… »
Milia le dit avec une grimace haineuse, mais des larmes débordent de ses yeux.
Ah… c'est sûr, elle… avant d'être une majin… c'est une mère…
« Haa… Je comprends ce que tu veux dire. Moi aussi… si je devais mettre la main sur cette mère et cet enfant ici… je crois que j'en ferais des cauchemars toute ma vie. »
« Ôga… »
« Mais Shin, si cet enfant devient une menace pour l'humanité… »
« Je sais. À ce moment-là, j'assumerai la responsabilité de l'éliminer. Ça te va ? Milia. »
Quand je réponds à l'inquiétude d'Ôga, Milia affiche une expression résolue.
« Je ne le permettrai pas. Cet enfant… je veux que cet enfant vive la vie heureuse que Schtrom-sama n'a pas pu vivre. »
« Schtrom n'a pas pu la vivre ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« … Le nom de cet enfant, c'est Silver… Silvester. »
« Et alors ? »
« Ce nom… c'est celui de l'enfant que Schtrom-sama… n'a pas pu voir naître. »
« Qui n'a pas… pu naître ? »
« Oui… à l'époque où Schtrom-sama était encore humain, son épouse enceinte a été tuée… par des roturiers manipulés par des nobles… »
« C'est… »
Schtrom a un tel passé…
« Apparemment, ils s'étaient dit qu'ils l'appelleraient Silvester si c'était un garçon. »
Je vois, cet enfant… c'est un garçon.
« C'est pour ça que ce nom… »
« Moi… à la place de l'épouse qui n'a pas pu accoucher, je voulais donner un enfant à Schtrom-sama… je voulais lui montrer l'avenir. Et pourtant… »
L'enfant qui est né était un humain…
« Schtrom-sama est devenu majin pour venger son épouse tuée par l'Empire. Mais une fois sa vengeance accomplie, Schtrom-sama a perdu son but dans la vie. C'est pour ça que je voulais lui montrer l'avenir, mais… »
Ce qu'elle lui a montré, c'était le désespoir… hein.
Les actes de Milia n'étaient motivés que par ses sentiments pour Schtrom.
Pourtant, le résultat a été l'exact opposé de ce qu'elle souhaitait.
« Il a perdu son but dans la vie, et même l'avenir… c'est pour ça, s'il vous plaît… »
Milia dit ça et baisse à nouveau la tête, sanglotant.
« Je voudrais que vous… libériez Schtrom-sama… »
« Le libérer ? »
« Schtrom-sama… »
Toujours la tête baissée, Milia… dit avec peine.
« Schtrom-sama… souhaite la ruine… »