« Hein… »
À cet instant, le visage de Shane se figea, et il se sentit un brin désemparé, au fond de lui.
Pour Shane, voyageur de l'Autre Monde, les paroles de la jeune fille étaient indéniablement arrogantes.
S'il avait été dans sa vie précédente, il n'aurait pas été surprenant que d'autres la prennent pour une poseuse.
Malheureusement, c'était l'Autre Monde de l'épée et de la magie, où existaient dieux, Roi-Démon, nobles et famille royale, et même des espèces non humaines, de sorte que de telles déclarations n'avaient peut-être pas grand sens ici.
Mais elles indiquaient une chose.
À savoir que cette jeune fille face à lui était soit une folle illusionnée, soit une véritable dame noble au pedigree impressionnant.
Et quel que soit le cas, Shane ne voulait pas s'embarquer avec elle.
Sinon, selon les développements habituels des histoires, des ennuis sans fin ne manqueraient pas de surgir par la suite.
Alors Shane prit une décision des plus directes.
« Je suis vraiment désolé, veuillez pardonner ma question ignorante, je vais prendre congé maintenant. »
Disant cela, Shane baissa la tête comme par humilité, puis s'enfuit au plus vite comme s'il avait les pieds graissés.
« Vous… »
La jeune fille resta un instant stupéfaite.
Clairement, elle n'avait pas prévu que Shane réagisse ainsi.
Quand elle reprit ses esprits, Shane s'était déjà fondu dans la foule, hors de vue.
La jeune fille fixa vides l'endroit où Shane avait disparu pendant plusieurs instants, puis éclata soudain de rire.
Ce rire sonnait comme des clochettes d'argent, extrêmement mélodieux et délicieux.
Une telle scène captiva et envoûta les gens alentour, les rendant tout à fait compréhensiblement fascinés.
Cependant, les personnes autour semblaient totalement insensibles à la jeune fille d'une beauté stupéfiante au milieu d'elles, passant leur chemin comme si elle n'était pas là.
Jusqu'à…
« Milady. »
Juste au moment où la jeune fille cessait de rire, une voix sans aucune émotion, totalement monocorde, retentit.
À un moment donné, quelqu'un s'était frayé un chemin à travers la foule et s'était approché de la jeune fille.
Si Shane avait encore été là, il aurait certainement été surpris, n'est-ce pas ?
Car cette personne qui avait écarté la foule ressemblait trait pour trait à la jeune fille, comme moulée dans le même moule, comme une sœur jumelle, identique par la taille, la silhouette, la couleur des cheveux et des yeux.
Seulement, contrairement à la première, cette jeune fille était impassible, sans aucune émotion affichée, et vêtue non pas d'une robe, mais d'une tenue de servante.
Si la jeune fille était une noble dame capricieuse en flânerie, alors cette servante était l'attendrie avisée et compétente.
« Vous êtes venue, Lasha. »
La jeune fille regarda la servante qui s'approchait, lui ressemblant comme une sœur, et sourit chaleureusement, heureuse.
« Oui, j'ai acheté ce que la dame désirait. »
La servante, appelée Lasha, répondit indifféremment, tenant un sac dans les bras, d'où s'échappait un parfum appétissant suggérant de délicieux mets.
On pouvait en déduire que Lasha avait été chargée par la jeune fille d'acheter quelques gourmandises.
Cependant, voyant l'expression apparemment joyeuse et satisfaite de la jeune fille, Lasha fut un brin perplexe.
« Vous semblez de bonne humeur, Milady Laïsha. »
Lasha avait saisi avec justesse l'humeur de la jeune fille.
La jeune fille, Laïsha, n'avait apparemment pas l'intention de la cacher.
« N'y faites pas attention, je viens de croiser un aventurier intéressant. » Laïsha semblait encore penser à ce qui venait de se passer, riant gaiement en parlant. « S'enfuir comme pour éviter les ennuis simplement parce que je n'ai pas révélé mon nom, non par crainte ni révérence ni parce qu'il connaissait mon origine, c'est bien la première fois que je vois une telle personne. »
Entendant cela, Lasha ne s'enquit pas davantage.
Bien qu'elle ne sût pas ce qui s'était passé, Lasha était habituée à ce que Laïsha fasse des choses capricieuses chaque fois qu'elle en avait l'envie.
Car la dame que servait Lasha, presque comme une sœur jumelle, était quelqu'un d'insouciant et enclin à agir sur un coup de tête.
Cela devait être encore un acte dicté par son caprice, n'est-ce pas ?
Simplement…
« Cela fait longtemps que je n'ai pas vu la dame aussi heureuse. »
Lasha exprima sincèrement sa pensée.
« Maintenant que vous le dites. » Laïsha ne put s'empêcher de retenir légèrement son sourire, se remémorant un peu. « Depuis combien de temps n'ai-je pas ri aussi joyeusement ? »
Laïsha ne s'en souvenait pas.
Mais elle ne s'y attarda pas et retrouva vite une allure décontractée.
« Tiens, d'ailleurs… »
Laïsha regarda à nouveau dans la direction où était parti Shane, ses yeux pétillant légèrement.
« Il y a quelque chose d'inhabituel dans la puissance magique de cet aventurier, et le paquet qu'il porte semble contenir une sorte de pouvoir familier, peut-être que ce n'est pas mon imagination ? »
Laïsha réfléchit pensivement.
La raison pour laquelle elle avait abordé Shane n'était pas seulement due à un caprice momentané après avoir entendu ses mots, mais aussi à cause de cette raison particulière.
« Mon "Interférence Cognitive" ne semblait pas beaucoup l'affecter ; sinon, même si j'avais initié le contact, il n'aurait pas remarqué ma présence immédiatement et n'aurait pas dirigé son regard droit sur moi. »
Laïsha marmonna pour elle-même.
« Pourrait-il être… »
Peut-être pensant à quelque chose, les yeux de Laïsha devinrent froids et un brin dangereux.
« Milady ? »
Lasha, ignorant les pensées de Laïsha, la rappela à elle.
« Ce n'est rien, allons-y. »
Laïsha sourit à nouveau et dit à Lasha.
Bien sûr…
« Il semble qu'il nous faille traîner un peu dans cette ville. »
Avec de telles pensées, Laïsha fit demi-tour et partit.
Voyant cela, Lasha ne posa pas d'autres questions et suivit silencieusement.
Du début à la fin, personne autour ne remarqua ces jeunes filles jumelles, leur permettant de s'éclipser tranquillement comme des fantômes inaperçus.
De l'autre côté, ignorant qu'il avait été pris pour cible, Shane continuait de se sentir soulagé.
« Heureux d'avoir été rapide. »
Après avoir couru un bout de chemin à travers la foule, Shane poussa un soupir de soulagement.
Ses ennuis actuels n'étant pas résolus, Shane ne voulait pas être entraîné dans de nouveaux.
« Mieux vaut trouver un endroit pour me reposer et profiter de ma première nuit dans la société humaine de l'Autre Monde. »
Décidant de ne pas s'inquiéter des choses embêtantes, Shane résolut de faire exactement cela.
Après dix jours à vivre comme un homme sauvage, il voulait vraiment améliorer sa qualité de vie.
Quant aux autres affaires…
« Je m'en occuperai plus tard. »
Alors, Shane commença à arpenter cette ville.