« Je savais que cela t'inquiéterait. »
Vivian, ignorant les idées qui germées déjà dans l'esprit de Shane, sourit soudain.
« En réalité, ce n'est guère un secret, c'est praktisch du domaine public dans tout le Royaume. »
En entendant les explications de Vivian, Shane se sentit de plus en plus mal à l'aise.
' Domaine public… domaine public… c'est encore ce fichu "domaine public" ! '
' C'est parce que je suis un transmigré qui ne connaît rien à la vie ici, venant d'arriver et ne sachant rien, non ? '
Se sentant insulté dans son intelligence, Shane regretta amèrement de ne pas avoir passé plus de temps à lire dans la bibliothèque de la Guilde quand il en avait eu l'occasion.
S'il avait lu davantage, il connaîtrait sûrement ces soi-disant choses de notoriété publique, non ?
À présent, il avait l'impression d'être traité comme un illettré, ce qui était véritablement douloureux.
À cet instant, Shane comprit profondément les bienfaits de la lecture et décida de fabriquer une pancarte pour exhorter tout le monde à étudier avec ardeur et à progresser chaque jour.
Bien sûr, Vivian ne pouvait pas savoir que Shane remettait le couvert côté remue-méninges et elle enchaîna directement les explications.
« Je sais à quoi tu penses. Tu dois trouver que l'Épée sacrée du Héros devrait vous appartenir en propre, qu'elle ne devrait pas être transmissible, et qu'une fois le Héros décédé, l'Épée sacrée disparaîtrait aussi, n'est-ce pas ? »
Vivian parla avec assurance.
« En fait, c'est exactement ainsi que cela se passait. Autrefois, les Épées sacrées des Héros invoqués dans ce monde se brisaient à leur mort, ne laissant pas même un éclat. »
« Cependant, il y a mille ans, le Héros Mitra, qui fonda ce Royaume, fit une requête aux Trois Grandes Déesses sur son lit de mort, souhaitant laisser une force à la Famille royale et au Royaume. »
« Cette requête consistait à s'offrir lui-même en sacrifice vivant à l'Épée sacrée. »
À ces mots, Shane s'arrêta net.
« Sacrifice ? »
Le visage de Shane afficha une stupéfaction totale.
« Oui », acquiesça Vivian avant de poursuivre, « L'Épée sacrée est une puissance née du concept de "Héros", et elle disparaît naturellement avec la mort du Héros. »
« Si tel est le cas, avant que le Héros ne meure, on offre le Héros lui-même en sacrifice et, par un rituel, on le dédie à l'Épée sacrée. »
« Ainsi, le Héros fusionne en quelque sorte avec l'Épée sacrée, dépourvu du concept de mort, et l'Épée sacrée peut dès lors subsister. »
« Ce fut une théorie proposée par le Héros Mitra il y a mille ans, et tu en as déjà vu le résultat, n'est-ce pas ? »
Ces paroles laissèrent Shane sans voix.
« Est-il vraiment si désespéré ? » Shane s'efforça de rendre son ton moins compatissant. « Plutôt que de faire un tel sacrifice, je pense qu'il aurait mieux valu qu'il cherche un moyen d'atteindre l'immortalité. »
Puisque c'est un monde fantasy d'épée et de magie, avec des races longévives comme la Race divine, le Clan démoniaque, et même le Clan elfe, alors en tant que Héros capable de vaincre le Roi-Démon, il devrait pouvoir utiliser ses propres capacités pour trouver la voie de l'immortalité, non ?
Au pire, en tant que grand héros ayant vaincu le Roi-Démon, Mitra aurait pu demander aux Trois Grandes Déesses de la Race divine de lui accorder l'immortalité, non ?
Shane estimait que cette tâche ne devrait certainement pas dépasser les capacités de divinités du niveau des Trois Grandes Déesses.
Pour en arriver à s'offrir en sacrifice, combien de coups du sort mortels faut-il pour que quelqu'un devienne si désespéré ?
Pourtant, cette fois, Shane accusait injustement le héros.
« Crois-tu que le Héros Mitra est mort paisiblement de vieillesse ? » dit Vivian avec un sourire amer. « Non, la cause de sa mort fut principalement les graves blessures qu'il subit lors du combat contre le Roi-Démon. Ces blessures, en guise de complications, persistèrent et finirent par entraîner la mort du Héros Mitra. »
« Cela… » Shane n'eut rien à répondre.
Des blessures infligées par le Roi-Démon ?
Cela signifiait que même le Dieu suprême Ominis ne pouvait pas soigner ces blessures, n'est-ce pas ?
Ainsi, il semblait tout naturel qu'il ait connu une telle fin.
« Cependant, le Héros Mitra ne mourut qu'à près de quatre-vingt-dix-neuf ans, ce qui, pour un humain, est également considéré comme très longévif », ajouta Vivian. « En considérant cela, le héros voulut léguer son Épée sacrée à la Famille royale et au Royaume avant de trépasser, pour continuer à protéger la nation. »
En conséquence, il s'offrit en sacrifice à l'Épée sacrée par un rituel, permettant à l'Épée sacrée de demeurer en ce monde.
« Néanmoins, l'Épée sacrée reste en définitive une puissance qui n'appartient qu'aux Héros, et même si elle peut subsister, ce n'est pas n'importe qui qui peut la manier. »
Vivian continua d'apporter des précisions.
« Pour devenir le nouveau porteur de l'Épée sacrée, il faut remplir deux conditions préalables. »
« L'une est qu'il faut être de la lignée du Héros Mithra, ce qui signifie que seul un membre de la Famille royale du Royaume de Mitra, et plus précisément un descendant direct, peut utiliser l'Épée sacrée. »
« L'autre est qu'il faut posséder un potentiel de talent nullement inférieur à celui du Héros Mithra, qu'il s'agisse de Compétence unique ou de Bénédiction divine, rien ne doit être inférieur au Héros Mithra. »
« Ce n'est qu'en remplissant ces deux conditions qu'on peut utiliser l'Épée sacrée et devenir le successeur de l'Épée sacrée de Mitra. »
« Tu peux comprendre à quel point ces conditions sont drastiques. »
Bien sûr, il comprenait.
Cela signifiait qu'on ne pouvait pas devenir le successeur de l'Épée sacrée sans être un descendant à la hauteur du Héros Mithra.
Être comparable au Héros qui vainquit le Roi-Démon ?
Aucun des héros des générations passées n'y était parvenu.
Cela montrait à quel point les conditions étaient drastiques.
« Qui a rempli ces conditions au cours des mille dernières années ? »
Telle était la seule question de Shane.
Mais Vivian se contenta de sourire sans rien dire, son regard fuyant vers la direction de la chambre de la Princesse derrière elle, donnant la réponse à Shane.
La réponse était : « Seule celle-là. »
En mille ans entiers, seule cette Princesse avait rempli les conditions.
« Sinon, pourquoi serait-elle le Héros des temps modernes ? »
La raison était just cela simple.
Shane commença enfin à comprendre pourquoi tant de gens vénéraient fanatiquement cette Princesse.
Ce n'était pas seulement parce qu'elle était belle, mais aussi parce qu'elle était tout simplement née en ce monde avec l'aura de protagoniste qui lui était innée.
' « Après m'être réincarné dans l'Autre Monde, j'ai découvert que je ne suis pas le Protagoniste en tant que Héros ? » '
' « La Princesse de l'Autre Monde est le Héros ? » '
' « En tant que Descendant du Héros, pourtant plus fort que le Héros lui-même ? » '
En un instant, Shane imagina des douzaines de titres de light novel.
Ces titres… Si vrais !
Et puis…
« Vivian, rentre d'abord. »
Shane dit soudain cela à Vivian.
« Qu'y a-t-il ? »
Vivian fut surprise.
« Je vais voir la Princesse une fois encore », dit Shane directement : « Il y a des choses que je veux lui redemander. »
Entendant cela, Vivian voulut immédiatement dire qu'elle pouvait raccompagner Shane.
Mais après réflexion, Vivian se ravisa.
« Fais juste pas trop le téméraire. »
Vivian partit sur ce seul conseil.
« Compris. »
Shane acquiesça sans difficulté.
Vivian lança alors un regard vers la chambre de la Princesse derrière elle et s'éloigna lentement.
Shane regarda Vivian partir, puis fit demi-tour pour revenir sur ses pas, se dirigeant vers la pièce de Luoqi.