« Everyone, we have a new student joining our class from Class 11, Ban Yu-won! Let's give him a warm welcome ! »
Alors que la professeure Yumina débutait le cours par ces mots, Ban Yu-won serra les yeux.
Ce qui était vraiment exaspérant, c'est que les étudiants applaudissaient avec enthousiasme.
« I want to kill him. »
« Did you see him coming in earlier, laughing and chatting with Professor Yumina? »
« I really want to kill him. »
« I haven't even had a single personal conversation with the professor... »
« Should we kill him, Misty? »
« Hold back. »
Les étudiants assistant à son cours de Combat Magique étaient, sans exception, de fervents dévots de Yumina, et ils ne voyaient certainement pas d'un bon œil Ban Yu-won, qui non seulement était en classe 11 sous la supervision directe de Yumina, mais assistait maintenant aussi au cours de magie.
Cependant, Yumina, semblant insensible à cette atmosphère, se contentait de sourire et d'applaudir.
« I expected as much, but this is enemy territory too. »
Toutefois, puisqu'ils étaient tous des dévots de Yumina, il n'y aurait pas d'attaques franches contre Ban Yu-won.
Mais c'était une pensée naïve.
« Professor! »
« Do you have a question, Misty? »
Misty ? C'était elle qui avait empêché son amie de tenter de tuer Ban Yu-won plus tôt.
Alors que Ban Yu-won tournait la tête, il vit une jolie fille aux courts cheveux dorés se lever de son siège.
Attendez, ce visage lui disait quelque chose — c'était une étudiante de la classe 1 !
De plus, l'amie qui voulait tuer Ban Yu-won venait aussi de la classe 1.
Il y avait exactement 9 étudiants dans cette salle de classe, Ban Yu-won compris, et parmi eux, trois appartenaient à la classe 1.
« But... she's not sitting near that Ayre. As expected. »
On aurait cru qu'ils s'assiéraient au moins près l'un de l'autre s'ils étaient dans la même classe.
Au contraire, Ayre était assis seul, comme s'il y avait un mur invisible entre lui et les autres étudiants.
En voyant cela, Ban Yu-won se souvint soudain d'une conversation qu'il avait eue avec Dokgo Yeon.
Lorsque Ban Yu-won avait mentionné qu'Ortima était considéré comme le meilleur espoir parmi les premières années, Dokgo Yeon avait dit clairement :
« There's at least one more person in the same class who's more useful than that guy. »
Il l'avait oublié jusqu'à maintenant car il n'avait pas eu l'occasion de prêter attention aux autres classes, mais en regardant la situation actuelle, il semblait que cette personne pourrait être cette fille.
« If this student can use magic, why hasn't he been attending this class until now? »
« Well, that's because Ban Yu-won obtained an artifact during this tower exploration and became its owner, newly awakening his talent as a mage! »
Pendant que Ban Yu-won pensait à Ayre, Misty questionna hardiment les qualifications de Ban Yu-won, et Yumina lâcha la bombe sans hésiter.
« An artifact?! »
« Oh my, haven't you subscribed to the Rebellion channel? The exploration video from last week is up, so check it out. There's even a video featuring me! »
« I'm subscribed, Professor! »
« Yesterday's video was really great, Professor! »
« You're beautiful! »
Misty fut stupéfaite par les paroles de Yumina.
...Et les étudiants qui ne manquèrent pas l'occasion de flatter Yumina !
Grâce à cela, il fallut un moment pour que le choc se propage dans toute la classe.
« Wait, he became the owner of an artifact? You mean it was an artifact that chooses its owner? »
« There are artifacts that can awaken magic talent? »
Bien sûr, les artefacts étaient des objets extrêmement rares, mais même parmi les talents exceptionnels des dimensions supérieures sélectionnés pour Union, il était courant que leurs familles possèdent un ou deux artefacts.
Mais même eux n'avaient jamais entendu parler d'un artefact capable d'éveiller un talent magique.
C'était une réaction naturelle, étant donné que les humains nés avec un talent magique étaient extrêmement rares, et les cas d'acquisition de talent plus tard dans la vie quasi inexistants.
« Hehe, of course, it's impossible to turn just anyone into a mage. The artifact chose Ban Yu-won as its owner because he had hidden magic talent in the first place. »
Yumina raconta calmement ce mensonge pour apaiser les étudiants.
Alors les regards des étudiants changèrent à nouveau, et il serait exact de dire qu'ils passèrent de la jalousie à la haine.
Il semblait trop qu'une personne déjà assez talentueuse pour être sélectionnée depuis une dimension inférieure ait maintenant gagné un talent magique par-dessus le marché.
Misty plissa les yeux, dévisagea Ban Yu-won, et parla à nouveau.
« Then, Professor, can we ask Ban Yu-won to demonstrate his magic? Without the artifact, of course... »
« Well, about that... »
« Sure, why not. »
Ban Yu-won n'avait obtenu l'artefact que la semaine précédente.
Yumina, jugeant qu'il pourrait ne pas encore savoir manipuler la magie correctement, s'apprêtait à intervenir, mais Ban Yu-won hocha brusquement la tête et s'avança lui-même.
« Just keep in mind that I've only recently started learning magic, so I might not be able to perform proper magic. »
« Ah! Then I'll put up a barrier first. Ban Yu-won, are you ready to show us? »
Le visage de Yumina s'illumina face à l'attitude confiante de Ban Yu-won, et elle créa rapidement une barrière défensive faite de mana.
Ban Yu-won avait deux types de magie au choix.
L'un était la magie élémentaire absorbée du bâton.
L'autre était l'incantation de magie en combinant le langage magique qu'il pouvait comprendre et développer à sa façon.
« I'd prefer to use language magic that can utilize my abilities, but... »
Non seulement il n'avait pas encore correctement établi le concept et ne l'avait pas pratiqué, mais ce n'était pas quelque chose à montrer dans un endroit comme celui-ci.
Par conséquent, Ban Yu-won décida de démontrer la magie élémentaire.
La magie élémentaire était une magie qui combinait la puissance d'innombrables attributs basés sur les quatre grands éléments communément connus — eau, feu, air et terre — et les déployait sous diverses formes.
C'était la première chose qui venait à l'esprit de Ban Yu-won quand il pensait à la magie, et on disait que c'était la forme de magie la plus courante dans la réalité.
Bien qu'il existât divers systèmes de magie élémentaire, il ne pouvait effectuer que la magie élémentaire qui créait et transformait purement la puissance des attributs.
'Vortex.'
L'élément à manipuler était l'air (Kong Qi), et la forme était un vortex (Xuan Wo).
Le lieu d'apparition était au-dessus de sa paume.
En un instant, il détermina ces trois intentions et injecta de l'énergie actuelle dans le concept de magie élémentaire dans son corps, et un petit vortex apparut au-dessus de sa paume.
« Ah! »
« It's so fast! »
« There was no incantation... Isn't this closer to psychic power than magic? »
« But it's definitely magic. It's will (Yi Si) magic that doesn't require an incantation! »
Alors que Ban Yu-won concentrait son énergie actuelle, pensant qu'il voulait l'agrandir, le vortex gonfla soudainement.
Quand il le tira vers la barrière que Yumina avait dressée, le vortex se dissipa avec un bruit fort.
Yumina retira la barrière et sourit avec satisfaction.
« Not only is the lack of incantation surprising, but the power is also remarkable. I can hardly believe you've just started learning magic. Don't you all agree? »
« Y-yes, Professor. »
« Did he use the artifact? No, he couldn't have, not with the professor watching... »
« Hah, special admission. Is this the talent of a special admission student? Damn, he seems to handle magic better than me... »
Ban Yu-won fut un peu surpris par les réactions des étudiants.
Il n'avait pas consommé beaucoup d'énergie actuelle, et le résultat était exactement comme prévu.
Non, en fait, cela semblait un peu plus fort que ce qu'il avait anticipé.
De toute façon, il ne pensait pas que c'était quelque chose de spécial, mais les étudiants semblaient trop réagir.
Cependant, Ayre regardait comme si c'était trivial, et Misty et son amie de la classe 1 avaient aussi des expressions détendues comme pensant « Alors il n'est qu'à ce niveau », donc il était possible de deviner que la classe spéciale était effectivement sur un autre niveau.
« Hmm, I guess I don't need to worry about the regular students except for the special class. »
L'Académie Union est un endroit qui sélectionne et nourrit uniquement les meilleurs talents de toutes les dimensions.
Par conséquent, il avait pensé que même les étudiants réguliers ne pouvaient pas être ignorés.
Mais Ban Yu-won était un admis spécial depuis une dimension inférieure.
Malgré sa provenance d'une dimension inférieure, c'est un génie spécialement sélectionné car il a un talent supérieur comparé à d'autres individus talentueux des dimensions supérieures.
Il en va de même pour ses autres collègues, et leur niveau est sur une dimension différente de celle des étudiants réguliers.
Il y avait un besoin de reconnaître et d'accepter cela objectivement.
« Professor, I'm curious about what would happen if he received support from the artifact. »
« That's right, Professor. If it's an artifact that can awaken magic talent, its performance must be incredible. We'd like to see it too! »
Le silence étrange et l'atmosphère inconfortable qui suivirent la démonstration de magie de Ban Yu-won.
Ils furent brisés à nouveau par les voix de Misty et de son amie.
« An artifact is personal property, and no one has the right to request its use during class. »
Yumina coupa court à leur demande immédiatement avec un doux sourire.
Cependant, elle n'oublia pas d'ajouter avec un sourire aimable :
« But... »
« You know about the three-day special activity starting tomorrow, right? Since Class 1 will be accompanying Class 11 students, you might have a chance to observe the artifact's abilities then. »
« Ah... »
« Oh. »
C'était la première fois qu'il en entendait parler.
Juste au moment où Ban Yu-won ouvrait grand les yeux et s'apprêtait à demander des précisions, Yumina battit des mains et annonça :
« Now then, shall we begin the main lesson? Today is a special lecture on various magic languages! I'll be giving out lots of bonus points to students who answer my questions well! »
Oh ?
Ban Yu-won ne put s'empêcher de sourire en voyant Yumina lui faire un clin d'œil.
Il semblait que ce premier cours allait se transformer en une conférence d'une complaisance sans précédent.
« Even in the tower, you might encounter traps or mechanisms that use magic language, and depending on the magic system you learn, the importance of magic language is really, really high. Just knowing magic language can be an opportunity for great awakening in understanding magic, so you should pay attention in class even if your magic system is different! »
« Yes! »
Pendant le cours de cette journée, Ban Yu-won lut cinq langages magiques que personne d'autre ne connaissait et reçut cinq points bonus.
À ce rythme, gagner la coupe du dortoir avec le meilleur score à la fin de l'année pourrait ne pas être impossible !
Bien que ce ne soit pas une chose !
*
« Wait. »
Alors que Ban Yu-won s'apprêtait à quitter l'amphithéâtre après le cours, une voix l'arrêta.
Il avait un vague pressentiment, mais quand il se retourna, « Ayre » se tenait bel et bien là.
Alors que Ban Yu-won la faisait face, il put sentir les regards stupéfaits des étudiants qui s'étaient pressés autour de Yumina, la bombardant de questions et de flatteries, se tourner maintenant vers eux.
Parmi eux se trouvaient Misty et son amie, qui avaient surveillé Ban Yu-won tout au long du cours.
Donc son isolement était volontaire après tout, réalisa Ban Yu-won.
« You still haven't answered my question from earlier. »
« I thought I answered everything? »
« You analyzed and interfered with all the code the chancellor embedded? »
« Is that such a difficult thing to do? »
« I could understand if you'd obtained editing rights for spatial transfer coordinates. »
En vérité, Ban Yu-won ne saisissait pas bien la différence entre les deux.
Il avait le sentiment que Yumina avait peut-être défini les coordonnées de transfert spatial en utilisant la seconde méthode.
« Student Ayre? »
« Professor Yumina. »
Soudain, Yumina se tenait devant eux.
Contrairement à son regard fulminant vers Ban Yu-won, Ayre baissa la tête respectueusement vers Yumina.
« Do you need something from me? »
« Not from Ayre, but from Ban Yu-won. Actually, he has a scheduled meeting. »
« …… »
Ah, est-elle une croyante elle aussi ?
Ban Yu-won offrit un sourire gêné, sentant les regards dirigés vers lui devenir encore plus intenses.
« Besides, Ban Yu-won has never obtained any editing rights. That's a privilege reserved only for full professors. »
« Ugh, then he really did it with his own abilities...! »
« Does that answer your question? Then I'll see you tomorrow during the special activity period. Ban Yu-won, please follow me. »
Jusqu'au moment où Yumina emmena Ban Yu-won hors de l'amphithéâtre, le regard perçant d'Ayre resta fixé sur son dos.
Pourquoi toutes les jolies doivent-elles être à la hauteur de leur apparence ?
À l'idée de devoir suivre des cours mélangés avec ces types à partir de maintenant, Ban Yu-won sentit déjà son estomac commencer à lui faire mal.
« From what I hear, you edited your student ID? »
Yumina demanda tandis qu'ils marchaient dans le couloir après avoir quitté l'amphithéâtre.
Ban Yu-won acquiesça et demanda inquiet :
« I thought I could do it. Is it forbidden? »
« No. The student ID is just a fragment of power from the tower that the principal has refined for easier handling. As long as you don't damage the student ID, the principal won't mind. »
« Phew. »
« Besides, it's impossible for a student to edit the functions of a student ID anyway. »
« Ugh. »
Voyant le sourire malicieux sur le visage de Yumina, Ban Yu-won réalisa qu'il l'avait vraiment fait cette fois.
Il pouvait comprendre pourquoi Ayre avait été si désespérée.
« Hehehe... I thought from the beginning that your abilities would suit magic well. Lo and behold, you've already done something impressive right after awakening. »
Son discours était devenu familier.
« Professor, I mean, sis, surely I'm not being dragged away because of that, right? »
« Of course not. The principal isn't someone who would summon people for such trivial matters. »
« ...The chancellor? Not you, sis, but a meeting with the chancellor? »
« Yes. »
Yumina s'arrêta de marcher.
Ban Yu-won, qui s'arrêta à côté d'elle, réalisa soudain que son environnement lui semblait très familier.
C'était juste devant le couloir menant à la pièce secrète où il avait eu sa rencontre avec le chancelier le premier jour de l'école !
« Sis, wait, at least tell me why I was called... »
« Well then, off you go, Yu-won. »
Comme prévu.
Une fois de plus, Yumina le repoussa avec un large sourire.
Ban Yu-won frissonna alors qu'il était aspiré dans le couloir.
J'aurais pu y entrer tout seul !
« It seems you've cultivated quite a friendship with Professor Yumina. Make sure her followers don't find out about it. »
« I think it's more important to hide the fact that I'm having these meetings with you, Chancellor... I mean, Master... »
« Good. You remember well. Continue to address me as Master. »
Première année, premier semestre, troisième semaine.
C'était la deuxième rencontre avec le chancelier.