L'atmosphère à l'intérieur du véhicule qui les conduisait au donjon le lendemain était extrêmement inconfortable. Les membres d'Oculus Ruber, menés par Ban Yu-mi, se montraient ouvertement méfiants envers les Chevaliers du Phénix — plus précisément envers leur cheffe, la capitaine Keira.
En les voyant jeter des regards alternés entre Keira et Ban Yu-won, il était clair que sa sœur encombrante avait tout balancé sur ce qu'il avait fait lors de leur voyage scolaire il y a deux ans. D'ordinaire, elle n'aurait jamais évoqué de tels détails privés, mais qui aurait pu deviner que la fille que Ban Yu-won avait draguée à l'époque se présenterait comme la meilleure classée d'Angleterre ?
Prise au dépourvu par les questions du groupe, elle n'avait eu d'autre choix que de tout avouer.
« Ban Yu-mi, sérieusement. »
« J'ai rien dit ! »
Le regard acéré de Ban Yu-won fit afficher à sa sœur, qui montrait rarement sa faiblesse, une expression honteuse. Qu'importe ce que les autres pensaient, Keira, qui faisait semblant de ne pas comprendre le coréen hier pour taquiner le groupe, les salua aujourd'hui en coréen, visiblement de bonne humeur.
Elle s'approchait maintenant de Luciel, familière, pour obtenir son autographe.
« Merci de me soutenir tout le temps. »
Pour être une vraie fan, il faut aimer non seulement son biais, mais tous les membres de Rebellion. D'abord sur ses gardes, Luciel se détendit quand Keira dévoila son historique de dons et sa carte platine, allant jusqu'à lui signer un autographe.
« Wahou, elle assure. Elle a rallié Luciel à sa cause comme ça ! »
« Mais l'idéologie de Luciel penche de ce côté, non ? Donc ça veut dire qu'elle accepte d'être une maîtresse ? »
« Les Occidentaux ont vraiment un état d'esprit superficiel... »
« Vous devriez présenter vos excuses à l'Occident tout de suite. »
Keira, tout en affirmant être honorée d'avoir un lien profond avec Ban Yu-won en tant que fan, ne pouvait nier qu'elle éprouvait des sentiments pour lui. Après tout, ils s'étaient rencontrés par hasard il y a deux ans et se retrouvaient ainsi... Sans compter qu'il existait un autre lien entre eux, que seul Ban Yu-won connaissait — Ban Yu-mi.
« Haha, je ne suis qu'une fan, tu sais ? Même si notre première rencontre a été assez marquante — »
« ...Shotacon. »
« Je ne le suis pas ! »
« Regardez Ban Yu-mi qui sort son coup ultime ! »
« C'est pas un coup suicide, ça ? »
Malgré ses sentiments, Keira ne les affichait pas ouvertement, contrairement aux membres maladroits d'Oculus Ruber. Elle était redevable à Ban Yu-won pour une faveur importante et gardait ses émotions sous contrôle. Ban Yu-won, lui, ne l'aurait pas remarqué sans ses yeux perçants.
« Bien sûr, je ne serais pas contre passer une nuit ensemble... Yu-won, qu'est-ce que t'en dis ? Après avoir nettoyé le donjon, tous les deux dans cet endroit où on n'a pas pu aller la dernière fois, hein ? »
« Une nuit ensemble ? »
Les membres d'Oculus Ruber se figèrent comme frappés par un sort de pétrification. Luciel plissa les yeux vers Keira, qui éclata de rire.
« Hahaha, je plaisante ! Je voulais juste coller à votre image de moi comme une fille légère. Même si je suis la numéro un en Angleterre, je ne provoquerais pas de scandale à la légère. »
« Une blague... C'était vraiment une blague ?! »
« Oh, Mi-yeon bugue aussi. »
En voyant même la plus mature d'entre elles, Kang Mi-yeon, submergée par Keira, Ban Yu-won ressentit une inquiétude grandissante : elles allaient peut-être toutes finir vieilles filles. Pourquoi sa sœur avait-elle rassemblé de telles personnes pour créer une guilde sans hommes ? Était-ce un plan pour ne pas être la seule à finir seule ?
« Maintenant qu'on s'est un peu détendus, parlons du donjon. »
« Je suis plus tendue que jamais ! »
« Donjon ? Y a-t-il quelque chose à discuter ? On n'a aucune info de l'intérieur, non ? »
« Je veux entendre parler du donjon où Oculus Ruber est entré. C'est le même donjon de rang G, après tout. »
« C'est vrai. »
Il y avait plusieurs donjons de rang G en Angleterre, mais celui que Oculus Ruber avait décidé d'attaquer était le plus menaçant, situé en plein cœur de Londres.
« Tout comme celui de Séoul, ces trucs apparaissent toujours dans les endroits bondés. »
« Pas toujours, mais la plupart du temps, oui. »
« Le donjon où on est entrés... Comment c'était déjà ? Je me souviens que Yu Ji-na et moi avons eu du mal. »
« Arrête de mentir, ma sœur. On n'a même pas eu l'occasion d'y mettre les pieds. »
Pendant que le groupe discutait, Ban Yu-won regarda par la fenêtre la Tamise, repensant à son voyage scolaire à Londres. À l'époque, lui et ses amis s'asseyaient ensemble dans le bus, papotaient de choses futiles et prenaient des photos partout. Mais en seulement deux ans, tout avait tellement changé.
Il regretterait ces amis, mais il ne pouvait pas les revoir avec un cœur pur pour l'instant, ce qui était dommage...
« Tu penses qu'on peut s'en sortir sans l'aide de Yu-won cette fois ? »
« On peut peut-être gérer les petits monstres, mais le boss c'est incertain. Yu-ming-ming, tu peux le faire ? »
« Hein ? Bah, si je donne tout dès le début — »
« Sœur. »
Ban Yu-won la coupa net. Puis il tapa sur le siège à côté de lui et parla brièvement.
« Viens ici. »
« Tu veux mourir ? »
« Viens juste. »
« Oh, Yu-won fait le patriarche. »
« ? »
Dès que sa sœur, affichant une expression meurtrière, s'assit à côté de lui, Ban Yu-won activa le pouvoir de [Barrière] en l'imprégnant de son énergie. Sa capacité à manipuler le langage avait progressé au point de pouvoir insuffler instantanément à un seul mot des sous-concepts comme l'insonorisation, le blocage et la confusion.
Cela résolvait efficacement l'inconvénient de la magie du langage, qui nécessitait une écriture précise pour transmettre des sens exacts, avec un effet puissant.
« Tu franchis de plus en plus la ligne ces temps-ci. Comment oses-tu donner des ordres à ta grande sœur comme ça... »
« Sœur, Maman t'a dit quelque chose ? »
Ban Yu-mi, qui s'était jurée de réaffirmer sa position de grande sœur, fut saisie par son ton sérieux et le fixa, hébétée, oubliant sa colère.
« Maman ? »
« Au sujet de ton pouvoir unique. »
« Tu vas encore dire un truc bizarre ? C'est pas un pouvoir dangereux. Il est entièrement à moi. »
Il semblait que leur mère l'avait mise en garde, mais vu son ton, elle n'avait pas été franche, ce qui compliquait les choses.
« C'est mon pouvoir, donc je le connais bien. Il est différent des pouvoirs donnés par ces fameuses Constellations. C'est un pouvoir qui a émergé entièrement de l'intérieur de moi. Alors qu'est-ce qui est dangereux ? »
« Oui, c'est ton pouvoir. Mais il n'y a aucune garantie que quelqu'un d'autre ne puisse pas te le prendre. »
« ...Quoi ? »
Ban Yu-won sentit le besoin de lui faire comprendre le danger de son pouvoir, même s'il devait un peu déformer la vérité.
« Tu sais que j'ai interagi avec différentes dimensions. »
« Et je sais que tu dragues une fille dans chacune. »
« Ouais, restons là-dessus. »
Elle allait argumenter davantage quand il parla avec une expression plus grave.
« Il y a des gens avec toutes sortes de pouvoirs dans le monde. Regarde juste le mien. Surtout ceux qui contrôlent les flammes sont après ton pouvoir. »
« ...Mais ils sont dans une autre dimension, non ? Attends, tu dis qu'ils sont sur Terre ? »
« Parmi les gens qui bougent avec nous aujourd'hui, il y a quelqu'un qui contrôle les flammes. »
Les yeux de Ban Yu-mi s'écarquillèrent quand elle comprit enfin ce que Ban Yu-won essayait de dire. Étonnamment, elle parut ravie.
« Keira McBride est une ennemie ? »
« Elle ne semble pas le vouloir, mais oui. »
« Je vois... Une ennemie. Comment tu l'as su ? »
« ...Pourquoi tu as l'air contente ? »
Ban Yu-won demanda, perplexe face aux émotions qu'il lisait en elle.
Sûrement pas au point de se réjouir à l'idée de tabasser légalement Keira, qu'elle détestait ?
« Juste pour être clair, Keira ne sait pas que c'est toi qu'elle cherche. Ne pense pas à l'antagoniser. »
« Comment tu vas survivre dans ce monde impitoyable avec un cœur si tendre ? »
« Donc tu comptes la tuer ? »
Ban Yu-mi fut clouée sur place par la réplique cinglante de Ban Yu-won. Il ricana.
Qui était le tendre, ici ?
« Si tu ne peux pas tuer, n'attaque pas. Si tu attaques, assure-toi de tuer. »
« Alors, qu'est-ce que je dois faire ? »
« Ne l'utilise pas. »
Ban Yu-won trancha fermement.
« Retenais-toi. Tu es assez forte sans ton pouvoir. »
« Je ne peux pas me retenir longtemps, quoi qu'il arrive. »
Je sais.
Si tu'étais du genre patiente, tu ne serais pas mon némésis.
« Quand même, il faut que tu te retiennes. Même si c'est dur... encore un petit peu. »
« Et après ? »
« Quand je serai plus fort, je ferai tomber tout ce qui t'embête. »
« ...Héhé. »
Ça ne devrait pas prendre trop longtemps.
Ban Yu-won connaissait bien sa position actuelle et avait une idée approximative de la force de ses adversaires. Mais il était aussi consciemment conscient de sa vitesse de croissance absurdement rapide.
« Alors, tiens encore environ trois ans. Tu es déjà classée numéro un sans ton pouvoir. »
Bien sûr, si elle révélait sa vraie puissance, Keira serait une numéro un écrasante, mais elle n'était même pas de la Terre...
...D'un autre côté, sa sœur non plus.
« Quoi ? Qui tu vas faire tomber ? T'es bien arrogant pour un petit frère... »
« Tu as appris tes répliques de faible où ? »
« Ferme-la. »
Ban Yu-mi donna un petit coup 플레이ful sur la tête de Ban Yu-won, mais il ne riposta pas.
« Ban Yu-mi. »
« Quoi ? Tu veux te battre ? Allez, on règle ça une bonne fois pour toutes... »
« Imagine juste. »
Pendant qu'elle boxait dans le vide en faisant des bruits de souffle, Ban Yu-won demanda.
« Imagine que tu es une princesse d'un pays quelconque. »
« Pfft. »
« Oh, allez. »
Ban Yu-mi ne put s'empêcher d'éclater de rire face à ce « et si » inattendu. S'essuyant le visage, elle cria sur Ban Yu-won, qui grimçait.
« J'ai vingt-deux ans ! Ban Yu-won, reprends-toi ! »
« Non, écoute. Tu es une princesse qui a été chassée par une rébellion très jeune, déguisée en roturière, et adoptée par notre famille. »
« Adoptée... »
Ban Yu-mi, qui avait prévu d'ignorer ses absurdités, marqua une pause face à ce choix de mot particulier.
« Alors qu'est-ce que tu ferais ? Tu te contenterais de vivre avec nous ? Ou... tu reprendrais ton trône ? »
C'était une question cruciale.
Ban Yu-won ne supportait pas d'être une victime, et si sa famille était concernée, c'était comme s'il l'était lui-même.
Ça concernait sa mère et sa sœur. Selon leurs pensées, ses actions futures pourraient changer.
Qu'elle ait compris sa détermination ou non, Ban Yu-mi réfléchit un instant avant de demander.
« Qu'est-ce qui se passe si je vis avec vous ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire, qu'est-ce qui se passe ? Tu vis, c'est tout. »
« ...En tant que ta sœur ? »
Cette fois, ce fut Ban Yu-won qui resta sans voix.
Ce n'était pas ce qu'il voulait demander.
Momentanément muet, il hésita, puis dit ce qu'il pensait.
« Que tu vives ici ou que tu reprennes ton trône, tu seras toujours ma sœur. Tu ne deviendras pas une étrangère sous prétexte que tu vas ailleurs. »
« Mais techniquement, je suis une étrangère. »
« Pourquoi tu me fais soudainement de la peine ? On a vécu ensemble pendant vingt ans, comment tu peux être une étrangère ! »
« C'est toi qui a dit "et si", idiot ! »
Le problème, c'est que ce n'est pas un "et si"... !
Même s'il avait une idée approximative de ses sentiments, Ban Yu-won fit semblant de ne pas savoir et continua.
« Tu me détestes autant ? Alors, tu vas être un roi ou pas ? »
« Bien sûr que oui. »
Ban Yu-mi le déclara sans hésiter.
« Mon rêve depuis l'enfance, c'est d'être la cheffe et de faire ce que je veux. »
« Pas étonnant que tu sois une douleur depuis toute petite. »
« Ban Yu-won. »
« Quoi. »
Avec une sincérité authentique, Ban Yu-mi parla.
« Tu m'as demandé si je te détestais. »
« T'as pas à répondre. Je sais déjà. »
« Non, tu ne sais pas. »
Elle ricana, posa ses mains sur ses épaules, et dit avec une expression sérieuse.
« Je te déteste vraiment, vraiment beaucoup. »
« Ben... »
D'habitude, il aurait répliqué par un « moi aussi », mais il voyait droit à travers son cœur, alors il choisit de garder le silence.
Comme il ne réagissait pas vivement, Ban Yu-mi, pensant peut-être qu'il avait peur, fit la moue et changea de sujet.
« Je tiendrai encore trois ans. »
« Ouais, encore trois ans. »
Pendant ce temps, le véhicule arriva au donjon. Les cadres d'Oculus Ruber, voyant les deux sortir de la barrière, échangèrent des regards tendus, ayant probablement mal interprété la situation. Mais Ban Yu-won n'allait pas s'embêter à les corriger, alors il laissa courir.