Ban Yu-mi fut submergée par la civilisation littéralement nouvelle qu'elle découvrit via un lien inconnu menant vers un site inconnu.
« – Bienvenue sur Union Net. Des services de traduction pour toutes les langues sont fournis lors de l'utilisation d'Union Net. »
La notification était authentique. Elle put lire sans effort l'écriture inconnue remplissant l'écran, tout comme son frère, Ban Yu-won, l'avait fait.
Malgré la certitude que c'était impossible, elle ouvrit un livre d'anglais, espérant avoir acquis la même capacité que son frère, pour ne voir sa vision s'obscurcir instantanément. Il était clair que le service de traduction ne fonctionnait que lors de la consultation d'Union Net.
« Qu'est-ce que c'est ? Union… Union. N'est-ce pas le nom de l'endroit où Ban Yu-won est allé ? »
Elle s'en souvenait clairement. Son frère, qui vivait toujours dans un état de paresse et de loisir grâce à son talent écrasant, avait soudain décidé de fréquenter un étrange endroit appelé Académie Union au lieu de la prestigieuse Université S où il avait été admis.
C'était toujours un type bizarre, mais il se mit soudain à faire des choses inexplicables, éveilla son pouvoir magique, et chuchota secrètement avec leur grand-père avant de partir.
Il était parti. Ce salaud était parti tout seul, la laissant derrière.
« Et maintenant, il est en train de draguer des aliens ?! »
Compte tenu de sa détestation de la lecture, il était inévitable qu'elle accède à la plateforme vidéo d'Union Net, UniTube. Une fois là-bas, trouver la chaîne Rebellion, classée dans le top 1 000, ne fut pas difficile.
Surtout depuis que Ban Yu-won, étudiant à l'Académie Union, y était impliqué. Une recherche sur l'Académie Union fit remonter la vidéo qu'il avait publiée en premier.
Mais après avoir visionné la vidéo la plus récente et confirmé qu'il allait bien, elle ne fut soulagée qu'un instant. Voir son frère devenir intime avec une elfe noire aux cheveux ridiculement beaux laissa Ban Yu-mi sans voix.
« Ce salaud est allé là-bas pour ça ? Juste pour sortir avec de jolies aliens ?! »
Ban Yu-mi vérifia toutes les vidéos de la chaîne Rebellion. Ce qu'elle découvrit était encore plus scandaleux.
Il y avait quatre personnes dans sa classe, lui compris. L'une était une bête qui s'accrochait à lui dès le début, une autre était une figure de mentor qui lui donnait des ordres, et le dernier était un mec qui ressemblait à une jolie fille et s'accrochait à lui à chaque occasion.
« Ban Yu-won est super populaire… ! »
Et ce n'était pas tout. L'étrange professeure à tête de fleur essayait de jouer le rôle de sa sœur à sa place, l'elfe de la première vidéo draguait ouvertement avec lui, et les membres féminines du club l'appelaient « professeur » et s'accrochaient à lui. Même la beauté aux cheveux bleu ciel et la présidente du conseil des étudiants, une démone, étaient toutes sur lui…
« Ce salaud ne sait pas s'arrêter ! »
Elle sentit une rage brûlante en elle. Son frère était populaire sur Terre aussi. Si elle n'avait pas été là pour écarter les filles bizarres, il aurait eu une jeunesse scandaleuse. Elle pensait qu'il lui devait cent remerciements.
Mais maintenant, sans l'œil vigilant de sa sœur, il s'amusait librement avec des filles ? Tandis qu'elle s'inquiétait, il était parti dans un autre monde, se construisant un harem ?
« … Mais. »
Juste au moment où elle allait fracasser son téléphone de frustration, Ban Yu-mi remarqua la femme agissant comme mentore de son frère maniant une épée dans la vidéo. Elle en fut captivée, la regardant en boucle.
« C'est une maître. »
Une maître bien au-delà d'elle. Son talent était exceptionnel, mais elle s'était entraînée au kendo et à l'escrime, des sports qui ne visaient plus à tuer. La femme dans la vidéo affichait un art de l'épée pur, pas destiné à être vu par d'autres, atteignant le sommet du maniement de l'épée.
Réaliser la vraie valeur de l'escrime de Dokgo Yeon après un seul visionnage était la preuve de l'incroyable talent inné de Ban Yu-mi, bien qu'elle n'en ait pas conscience. Ce n'était pas important.
« Ça m'énerve de le voir draguer des filles… mais je dois regarder pour apprendre l'épée. »
Voir son frère appeler Dokgo Yeon « professeur » et apprendre l'escrime d'elle l'exaspérait, mais elle était aussi captivée par son escrime. Ban Yu-mi résolut de voler parfaitement son escrime et de devenir plus forte en guise de vengeance pour lui avoir pris son frère.
Elle avait récemment quitté l'équipe olympique et avait beaucoup de temps libre. Ses parents suggéraient de transférer dans une autre université, mais pour quelqu'un née pour les arts martiaux, poursuivre des études académiques était hors de question.
Finalement, elle ne pouvait penser qu'à manier une épée. L'épée de Dokgo Yeon apparut comme une lumière guide.
« Comme ça ? Non, comme ça. Je dois imiter parfaitement la forme pour comprendre ne serait-ce qu'un peu les conneries de cet œil-fantôme. »
Elle installa un grand écran pour rejouer en boucle la vidéo de Dokgo Yeon maniant l'épée et reconstruisit son escrime depuis les bases.
C'était éprouvant mais gratifiant. Le pouvoir magique que son frère avait éveillé en elle circulait rapidement dans son corps, grossissant. Son extraordinaire talent pour l'épée extrayait les parties de l'escrime de Dokgo Yeon qui lui convenaient, les transformant et les développant pour qu'elles lui aillent.
« Regarde Ban Yu-won, son escrime progresse rapidement. Il a refusé quand je lui ai proposé de l'enseigner… ! »
Regarder les vidéos pour apprendre l'épée la fit naturellement remarquer son frère. Il semblait être l'un des plus talentueux de l'académie, grandissant rapidement et excellant.
Il maniait l'épée, utilisait la magie, et créait d'étranges objets, faisant tout par lui-même.
« Il offre des cadeaux à toutes les filles. Il ne m'a donné qu'un misérable bon pour un massage… Il est mort quand il revient pour les vacances. »
Pour info, le bon massage n'était valable que jusqu'aux huit ans de Ban Yu-won, mais grâce à son frère idiot qui avait oublié de mettre une date d'expiration, il était encore valide et rangé dans sa cachette secrète.
D'autres choses attirèrent son œil sur la chaîne Rebellion : les monstres qui pourraient apparaître sur Terre après l'évolution dimensionnelle. Pas des aliens aux apparences différentes, mais des créatures sans esprit hostiles à leur égard.
Ban Yu-mi effectua des entraînements virtuels, réfléchissant à comment gérer les divers monstres des vidéos. Son escrime nouvellement établie n'était pas limitée au combat contre les humains pour cette raison.
« Ces salauds vont vraiment apparaître sur Terre ? C'est ça que veut dire évolution dimensionnelle ? »
En lisant sur diverses dimensions sur Union Net, elle réalisa naturellement les changements auxquels la Terre ferait face.
Réalisant cela, elle dut être honnête avec ses parents.
« Maman, Papa, la Terre est foutue. »
« Yu-mi, qu'est-ce que tu veux dire par "foutue" ? Tu ne peux pas parler plus élégamment… ? »
« Ils disent que l'évolution dimensionnelle va arriver sur Terre. Elle va devenir bizarre comme cette étrange école où Ban Yu-won est allé ! »
« Évolution… dimensionnelle ? »
Bien sûr, ses parents ne la crurent pas immédiatement. Mais avec Ban Yu-won, qui avait déjà quitté la Terre, comme précédent, et en voyant sa vidéo sur son téléphone, ils ne purent s'empêcher de croire.
« Tu manquais tellement ton frère que t'as fait une fausse vidéo… ? »
« Tu penses que je suis dingue ? Je peux pas le supporter en peinture ! »
« C'est vrai, si t'avais fait la vidéo, y'aurait pas autant de jolies filles. »
En commençant par sa mère, qui soupira et accepta à contrecœur la réalité, la famille Ban commença à se préparer pour l'évolution dimensionnelle.
Quant à son grand-père, Ban Ji-won, après avoir reçu du mana de Ban Yu-won, il maintint sa santé mentale et éveilla même son pouvoir magique en voyant la Tour de Babel dans la vidéo.
« On ne peut pas rester les bras croisés. Je dois aller piller des stocks de récoltes en Amérique. »
« De quoi tu parles, Père ? »
« On a une ferme en Amérique au nom de notre Won, fiston. »
« Une ferme ?! »
Son père, Ban Ju-seok, découvrit la richesse cachée de la famille et éveilla son pouvoir magique après son grand-père. Ce fut justesse, mais pourquoi ça semblait si malheureux comparé à son grand-père ?
« Évolution dimensionnelle. Quels changements la Terre va-t-elle principalement subir, fiston ? »
« Je sais pas… Si le mana apparaît, la poussière fine va diminuer ? »
« Hum, il semble que les monstres seront le principal problème. Ils disent que des donjons apparaîtront aussi… »
« On peut pas gérer ces monstres avec la puissance de feu militaire actuelle ? »
« En regardant cette vidéo, on dirait que la technologie dans n'importe quelle dimension n'est pas inférieure à celle de la Terre, mais ils n'utilisent pas d'armes à feu. Y a pas une raison spéciale ? De plus, si tu regardes bien, Won mélange du mana avec son fusil. »
« Mana… Donc si on peut pas l'utiliser, on est tous foutus, hein, Père ? »
« Je vois d'où Yu-mi tient son langage. »
Ban Ji-won convertit les actifs de la famille Ban, stockés dans divers pays, en métaux précieux et les rassembla en un seul endroit. Il stocka assez de nourriture pour que la famille consomme pendant des décennies, fortifia les murs du manoir, acheta des artefacts de combat, et suggéra subtilement les changements que la Terre subirait via ses connexions.
Ban Ju-seok, réfléchissant à prendre sa retraite anticipée de son poste diplomatique, décida de renforcer ses liens avec les politiciens avec l'aide de son père pour minimiser le chaos que la Corée subirait après l'évolution dimensionnelle.
Pendant ce temps, sa mère, Kang Eun-young, soupirait de plus en plus chaque jour, regardant Ban Yu-mi s'entraîner pour calmer son cœur troublé.
Et Ban Yu-mi…
« Argh, argh… »
« Yu-mi ? Pourquoi tu as soudain l'air d'un chiot qui a envie de faire caca ? Tu as quelque chose en tête ? »
« Non, j'ai pris ma décision. »
Après beaucoup d'hésitation, elle finit par laisser un message dans le groupe de discussion de l'équipe nationale féminine d'escrime coréenne, ses amies de fac.
[Moi : Si quoi que ce soit arrive, venez me trouver.]
[Moi : Pensez à un tremblement de terre et préparez-vous un peu.]
[Yugumddak : Quoi de neuf, lol ? Pourquoi si sérieuse, grande sœur ?]
[HyunG : Si quoi que ce soit arrive, venez chez moi.]
[Gangmyeon : Quoi de neuf, Yu-mi ? Tu fais quoi ces temps-ci ?]
[HyunG : Yu-won me manque à en mourir. Présente-le-moi vite.]
[HyunG : (Emoji d'une fille faisant un cœur avec ses doigts)]
[Moi : (Emoji d'un gros canard qui frappe un mur)]
[Moi : J'en dirai pas plus, mais souvenez-vous. Je prendrai la responsabilité de vous si quoi que ce soit arrive.]
[Yugumddak : Je t'aime, grande sœur]
Ban Yu-mi bloqua Lee Hyun-ji, une amie de fac, et ferma son téléphone. Ce n'est qu'alors qu'elle se sentit un peu soulagée.
Elle savait que c'était un truc superficiel pour apaiser son esprit, mais c'était mieux que ne rien faire.
Combien de temps s'était écoulé ?
Enfin, le moment arriva.
[La Terre subit une évolution dimensionnelle et se connectera officiellement à Union Net ! Le top 1 % des talents de la Terre aura accès, et à mesure que la densité de mana de la Terre augmente, ce pourcentage augmentera.]
[La Terre est une dimension très spéciale. En récompense de sa reconnexion à Union Net, tous les Terriens se voient accorder la fenêtre de statut, un privilège miraculeux dont les résidents des dimensions supérieures ne jouissent pas facilement !]
[Éveil de la capacité unique, Flamme Inextinguible.]
… Et les changements de la Terre se déroulèrent dans une direction légèrement différente de ce qu'avait anticipé Ban Yu-mi.