« Je salue la Petite Souveraine de l'Empire. Cette humble servante se nomme Lucy, première femme de chambre du Manoir de la Rose Blanche…… J'ai apporté le thé, jeune demoiselle. »
« Celle-ci est Franc, la servante qui vous aidera. »
Franc et Lucy ont déboulé dans la véranda pile à l'heure, poussant un chariot garni d'un service à thé. J'étais inquiète faute de temps suffisant, mais elles ont réussi à amener quelques friandises, du gâteau, de la confiture de fruits et des scones.
'Bien joué,' ai-je dit à Franc d'un léger sourire du regard.
« …… Tu n'as vraiment aucune intention de retourner au Palais Impérial de ton plein gré ? »
Sur l'entrée de Lucy et Franc, Lucas, qui buvait son thé en silence, m'a interrogée.
Il est vraiment tenace.
J'ai acquiescé et répondu : « Je suis une jeune enfant, je n'ai rien à faire avec la Famille Impériale. »
« J'aurais voulu que tu viennes volontairement……. »
Lucas a marmonné sur un ton légèrement déprimé en sortant une carte rose de sa poche. Elle était peut-être saupoudrée de paillettes ou quelque chose du genre, car elle brillait sous le soleil.
« C'est…… ? »
Il me l'a tendue et a secoué la tête quand j'ai essayé de la donner à Wyndert.
« Elle est à toi. »
« Elle est à moi ? »
Comme le disait Lucas, la destinataire c'était bien moi et l'expéditrice…… Azuela, la princesse impériale ?
'Azuela m'a vraiment envoyé une carte ?'
Mon corps, qui s'était légèrement détendu grâce au soleil, s'est soudain raidi, et les barrières affaiblies, ébranlées par l'apparition de Lucas, se sont renforcées une fois de plus.
'Comment peux-tu me donner une carte d'Azuela ?'
Lucas ne sait bien sûr rien — comment Azuela a harcelé Shuelina, et comment elle (Azuela) l'a piégée (Shuelina) dans l'original. Mais malgré tout, je me suis sentie trahie.
Je croyais n'attendre rien de Lucas, mais il semble que j'ai été plus bouleversée par son apparition que je ne le pensais — après avoir vu ses lèvres prononcer les mots magiques « ma petite sœur », et ses yeux tristes qui cherchaient à m'attendrir, j'ai baissé ma garde.
« Miaou ? »
Miya a poussé un cri et s'est tortillée dans mes bras comme si elle entendait les battements erratiques de mon cœur. J'ai lu le contenu de la carte en caressant la tête de Miya.
[ Nous vous invitons à assister au Bal Impérial du Nouvel An. ]
Les phrases dorées écrites sur le papier rose lisse semblaient magnifiques ; c'était très élégant et mignon, parfumée de fleurs, mais l'impression positive s'est entièrement effacée avec le nom de l'expéditrice.
« Qu'est-ce qui ne va pas, Chouchu ? Ton visage est blême. »
Mon teint a pâli en regardant la carte, alors Deleign a tiré ma manche, se demandant pourquoi.
« Nous inviter au Bal du Nouvel An…… c'était la princesse impériale. »
Le visage de Wyndert s'est fermé instantanément à mes mots. Mes deux frères savaient qu'Azuela était celle qui me privait de mon propre pouvoir, et ils ont fixé la carte comme pour la percer de leurs regards.
« Ce n'est pas vraiment une invitation de cette gamine ; je ne suis pas venue ici juste pour lui faire une faveur. »
Lucas n'a contre toute attente aucun bon sentiment pour Azuela. Je suis sûre que dans le roman original, il aimait définitivement Azuela aveuglément.
'Les journaux disent aussi cela de la Famille Impériale — qu'Azuela est aimée de tous……'
Mais du moins pour l'instant, Lucas ne semblait pas parler de sa « petite sœur extrêmement aimée », car sa voix était raide.
« C'était l'Empereur Père. Mais tu es encore jeune… donc il t'a invitée à la fête des enfants d'Azuela. »
À mon âge, je ne peux pas aller dans les réunions mondaines, donc je suppose que cela voulait dire qu'ils m'invitaient à la fête d'Azuela ; alors il semblait que je pouvais un peu respirer, mais j'ai gardé ma rancœur au fond de moi.
Tout ce à quoi je pouvais penser, c'était qu'il (peut-être son père biologique) est indifférent, bien que je sache qu'il ne sait rien.
« C'est un Ordre Impérial, tu viens avec moi à la Capitale Impériale. »
Lucas a tranché de son propre chef avant que je puisse même refuser, disant qu'il serait redevable au Grand-Duc.
Un ordre impérial est un ordre impérial, je n'ai pas d'autre choix que d'obéir… mais c'est un peu injuste.
« Chouchu. »
J'ai entendu la voix grave du Grand-Duc tandis que je serrais les poings. Quand j'ai tourné la tête, il se tenait à l'entrée de la véranda avec Edgar, le majordome.
« Je suis Christa Herod Schwein de Vaillot. Nous nous sommes rencontrés plusieurs fois quand tu étais encore jeune, mais tu as beaucoup grandi maintenant. » (NdT : Je ne sais pas pourquoi vous avez besoin de noms si longs quand tout ce que je retiens, c'est qu'il est le « Grand-Duc » lmao)
Le Grand-Duc s'est approché de Lucas avec une salutation douce tandis que le suivait Edgar, qui s'est incliné en silence.
« Grand-Duc — j'en ai de vagues souvenirs. »
Pour la première fois de la journée, Lucas a parlé de lui-même, peut-être parce que la position du Grand-Duc valait bien celle du Prince Héritier.
« Chouchu, ma chérie, tu n'as pas l'air très heureuse. »
En entendant notre conversation, le visage du Grand-Duc s'est plissé d'inquiétude.
« Bien sûr, comme vous le savez Votre Grâce, le Grand-Duc a le droit de ne pas assister à la célébration du Nouvel An à cause de la subjugation annuelle. »
« Papa…. »
Le Grand-Duc s'est alors assis à côté de moi, prenant la carte, et on aurait dit qu'il allait la refuser.
'Ça va être l'embrouille, les yeux de Papa….' On aurait dit que la colère du Grand-Duc lui était montée à la tête.
Quand j'ai appelé le Grand-Duc, les yeux de Lucas tremblaient comme une tempête, entendant les mots que j'avais adressés au Grand-Duc.
« Pa-, tu as dit Papa…. »
On aurait dit que Lucas était très choqué par les mots que j'avais dits en face de lui.
'Par tous les moyens, est-ce que j'appellerais l'Empereur Papa ?'
Il n'est rien pour moi maintenant — il a été forcé de m'appeler princesse et il semble avoir peu d'espoirs à mon sujet.
« Chouchu, dis-le-moi maintenant si tu veux refuser. Papa s'en occupera. »
D'un ton très sûr que je refuserais, le Grand-Duc m'a chuchoté.
'Je ne m'attendais pas à rencontrer Azuela si vite.'
J'ai divergé du roman original et suis allée vers le Grand-Duc, mais la rencontre avec Azuela est arrivée si rapidement. À l'origine, nous nous sommes rencontrées juste avant la cérémonie de majorité….
'Est-ce que ça va de procéder comme ça ?'
Je me suis mordu la lèvre et j'ai réfléchi comme d'habitude.
C'était déjà un fait bien connu qu'Azuela et l'Impératrice surveillaient et manipulaient la vie de Shuelina depuis longtemps dans l'histoire originale, mais de les rencontrer réellement….
Peut-être que beaucoup de choses changeront si nous nous rencontrons vraiment, et je pense que je me perdrai à nouveau.
« Tes lèvres vont faire mal, mieux vaut mordre là-dessus. »
Le doigt du Grand-Duc a touché mes lèvres. Il voulait dire qu'il valait mieux pour moi mordre son doigt que de me blesser les lèvres. (NdT : eiii~~~)
« Ah, non ! » J'ai vigoureusement secoué la tête et repoussé son doigt.
En y repensant, nous étions encore devant Lucas, et même si je suis encore jeune, je dois encore considérer l'image du Grand-Duc.
« Tu penses accepter l'invitation ? »
Le Grand-Duc m'a regardée, y compris Wyndert, Deleign, Lucy et Franc — tout le monde dans la véranda attendait que je prenne une décision.
Lucas était même calme, bien qu'il risque d'être grondé pour sa dureté et d'avoir utilisé l'Ordre Impérial comme moyen de m'y emmener.
« Je…. »
J'ai ressenti une peur instinctive à la simple idée de rencontrer Azuela. Ce n'était qu'une relation à sens unique dans l'original, Azuela et Shuelina avaient la dynamique d'un prédateur et de sa proie. Si elle le voulait, elle ferait n'importe quoi pour tout prendre à Shuelina unilatéralement.
'Non, pas comme un prédateur !'
Avec cela en tête, j'ai secoué la tête en regardant les yeux du Grand-Duc, qui était encore en colère. Si elle était comme un prédateur, on m'aurait juste volé mes capacités. Azuela et l'Impératrice — elles n'étaient rien d'autre que des envahisseuses qui ont volé la vie entière de Shuelina.
'Après tout, c'était l'Empereur qui m'a appelée, donc je n'ai pas à m'inquiéter de tomber sur Azuela.'
Le moment est venu de surmonter ma peur, surtout si nous devons nous rencontrer fréquemment. Depuis le moment où je suis entrée dans le manoir du Grand-Duc, je me bats contre l'Impératrice. Maintenant, je ne me soumettrai pas docilement à elle pour qu'elle me prive de mon pouvoir spirituel et laisse pourrir ma vie comme elle l'entend.
'Je pense qu'il vaudrait mieux se méfier de la raison pour laquelle l'Empereur m'a appelée.'
L'Empereur a même publié un édit me cherchant et comme Lucas, il veut que je sois reconnue comme faisant partie de la Famille Impériale. Il a aussi envoyé son fils, le Prince Héritier, pour m'inviter personnellement au Palais Impérial. Je doutais qu'il manigance quelque chose de bon parce que je connaissais les « mes » épreuves dans le roman original.
Cependant, nous sommes déjà piégées dans un combat, et je ne l'éviterai pas juste parce que j'ai peur.
« J'irai. Je veux y aller. »
Le Grand-Duc a souri doucement en regardant mon expression déterminée.
« Je vois. Je ne peux pas laisser une enfant y aller seule, donc est-ce possible que les parents y assistent ensemble ? »
« …… Bien sûr. »
Lucas a acquiescé à la question du Grand-Duc, puis il m'a regardée comme pour examiner l'expression déterminée sur mon visage.
Eh bien, de son point de vue, il ne comprendrait pas pourquoi j'avais une expression si déterminée — parce qu'il ne sait pas à quel point j'ai été exploitée et torturée par l'Impératrice.
« Ne t'inquiète pas, je veillerai à ce qu'aucun malfaiteur ne la touche au Palais Impérial. »
Lucas a parlé avec fanfaronnade, ne sachant pas que la véritable méchante était sa demi-jeune-sœur.
Je me suis levée de mon siège en retenant mon sourire qui s'effaçait.
« Mes excuses, Votre Altesse, c'est l'heure de ma sieste. »
Ma tête tournait comme une toupie et j'avais le vertige, alors j'ai décidé de fuir cet endroit pour me reposer.
J'avais une heure fixe pour la sieste car j'étais encore jeune ; ces temps-ci, je n'avais pas pu la faire, mais comme je n'ai que six ans, cela resterait une bonne excuse.
« Tu veux que Fwangin t'emmène (dans ta chambre) ? » Wyndert s'est levé de son siège en même temps et m'a demandé.
« Alors j'irai aussi me reposer. »
Avant que je puisse secouer la tête, Lucas s'est levé, coupant court à la conversation, comme s'il n'y avait plus rien à voir ici si je n'étais pas présente.
« Le majordome vous montrera la chambre où vous logerez. Edgar. »
Sur l'instruction du Grand-Duc, Edgar m'a prise dans ses bras.
Edgar et Lucas nous ont quittées pour aller à l'annexe, et nous nous sommes séparées pour aller dans ma chambre.
Le Grand-Duc avait l'air de réfléchir à quelque chose, puis il a dit à tous ceux qui nous suivaient : « Souvenez-vous de ce qui s'est passé aujourd'hui. Je ne vous pardonnerai jamais si cela fuit à l'extérieur. »
« Nous ferons selon vos ordres, mon seigneur. »
« Et Wyndy, tu iras au Réveillon du Nouvel An ensemble (avec Shuelina). »
Le visage de Wyndert s'est illuminé aux mots du Grand-Duc. En fait, je voulais aller à la fête avec lui, mais je ne pouvais pas le demander parce que nous étions devant Lucas.
« Père, et moi ? Moi aussi je veux y aller ! »
« Je n'avais pas l'intention d'envoyer un enfant à la célébration du Réveillon si Chouchu ne le voulait pas. Tu es trop jeune, alors reste à la maison. »
« Il n'y a pas ça ! Mon frère y va ! »
« Je suis l'escorte de Chouchu. »
Le Grand-Duc n'a pas cédé face à la protestation de Deleign. Après tout, Deleign était encore jeune donc il n'avait aucune raison d'y aller et nous n'avions aucune raison de l'emmener. Cela a rendu Wyndert un peu plus excité parce qu'il pouvait y aller avec moi.
« Lucy, prépare des bagages plus luxueux que ceux de la princesse. Je ne verrai jamais mon enfant perdre en matière de choses matérielles. »
« D'accord, Maître. Il faut prouver que notre demoiselle est la plus adorable et la plus heureuse demoiselle de tout le pays. »
Les yeux de Lucy brillaient.
En voyant Lucy toute enflammée comme un général partant pour renverser l'ennemi, j'étais un peu stupéfaite.