Les archives étaient pleines de livres. Comme les gens n'y viennent pas souvent, l'air y était certainement froid.
J'aurais attrapé un rhume si Nina n'avait pas pris soin de moi avec diligence. J'ai marché plus loin à l'intérieur, puis j'ai posé la lampe chaude et les en-cas sur le grand bureau.
'Bon, est-ce qu'on s'y met aux livres maintenant ?'
Parmi les nombreux livres, il est nécessaire que je trouve des informations sur la forêt des démons. Les livres devant moi ressemblaient aussi à une forêt.
Je me suis approchée de l'étagère la plus proche et j'ai parcouru les titres des yeux.
'C'est organisé dans l'ordre depuis la première génération. Toutes les archives sont comme un livre d'histoire.'
Cela aurait été plus facile si c'était classé par ordre alphabétique. Mais bien sûr, c'était classé par ordre chronologique.
J'ai soupiré lourdement.
'Non, mais je peux lire les lettres et les chercher !'
Après être entrée dans ce corps, ce qui m'a le plus perplexe, c'est comment ce corps peut lire.
Shuelina, six ans, ne sait pas encore lire. Dans l'histoire originale, elle ira chez le Marquis pour apprendre après avoir quitté l'orphelinat.
Ce n'était qu'une partie de l'expérience de Shuelina avec le Marquis.
L'orphelinat ne lui a rien appris, elle a eu la chance d'apprendre à écrire un peu.
C'est pourquoi je n'aurais rien dû savoir encore, mais d'une manière ou d'une autre, j'ai déjà maîtrisé l'écriture sans avoir appris correctement. Comme si ce corps s'en souvenait.
'Oh, techniquement, je n'ai pas eu tant de chance que ça.'
Dans l'original, la professeure d'écriture de Shuelina était une servante.
La servante a joué un rôle important dans sa vie, prenant soin d'elle, craignant qu'elle ne se suicide en se mordant la langue à cause de son emprisonnement de longue durée.
Elle a bien pris soin de Shuelina après qu'elle a été harcelée constamment et que son pouvoir spirituel lui a été arraché de force.
Shuelina, qui n'avait connu que le tourment toute sa vie et n'avait jamais ouvert son cœur aux autres, a bien sûr ressenti un lien profond avec la servante.
La servante lui a appris l'écriture pour gagner son cœur [celui de Shuelina].
'C'est à ce moment-là que j'ai été trahie pour la première fois.'
Shuelina a été trahie – une personne qui appréciait purement la servante et pensait qu'elle était plus précieuse que sa famille.
C'est un souvenir inoubliable, mais j'étais reconnaissante qu'elle m'ait appris à écrire.
'Ça n'est pas encore arrivé.'
Je me suis sentie un peu déprimée et léthargique, puis je me suis donné une légère claque sur le visage pour reprendre mes esprits.
Je ne pouvais pas juste rester là, impuissante, avec tout ce travail à faire.
« Oh ? »
Un livre est soudainement tombé de l'étagère pendant que je parcourais les titres des livres.
Puisqu'il n'y a ni fenêtre ni vent pour le faire tomber, qu'est-ce qui peut bien se passer ?
Pour une raison quelconque, j'ai eu peur et mon corps s'est raidit dans la tension.
'Je dois vérifier ce que c'est. S'il y a un voleur…… !'
Je me suis approchée de l'étagère prudemment.
J'ai vu une paire d'yeux violet foncé à travers l'espace où le livre est tombé.
Des yeux froids avec de grands iris. Pourtant, le regard posé sur moi n'était pas froid, pour une raison quelconque.
« Qui es-tu ? »
J'ai fixé derrière l'étagère, à peine parvenue à calmer mon cœur qui battait la chamade.
Ensuite, la personne que je venais de voir entre les livres de l'étagère a complètement disparu.
C'était évidemment ce fantôme….
« J'ai pas peur. Les fantômes font pas peur. C'est pas un fantôme ! »
J'ai crié rapidement et j'ai reculé lentement. Et juste au moment où j'allais sortir de la salle d'archives, la raison de ma venue m'est revenue en tête.
'Je n'ai encore rien trouvé…….'
Je ne pouvais pas partir sans rien avoir fait.
D'ailleurs, au sujet du livre que le garçon a fait tomber tout à l'heure. N'importe qui pouvait voir qu'il l'avait fait tomber exprès, et ça me tracassait.
Je me suis à nouveau approchée lentement de l'étagère et j'ai remarqué le livre tombé par terre.
Il y avait un document soigneusement placé, intitulé « Rapport sur la Faille du Monde ».
« Une faille dans le monde….. ? »
Je n'ai jamais entendu parler d'une faille vers un autre monde de ma vie.
Pour une raison quelconque, il semble que j'ai trouvé quelque chose d'inhabituel.
Ce n'était pas un gros problème de le placer dans la salle d'archives du Grand-Duc s'il ne s'agissait que d'un document spéculatif.
[… Après son apparition…… elle a créé une faille avec ce monde.
Le mana a tendance à se déplacer du dense vers le moins dense.
Le mana du monde entier est facilement aspiré dans les failles du monde. À mesure que le mana s'accumulait, la forêt est devenue un endroit où l'on peut facilement utiliser la magie, mais il devient difficile de la détecter.]
« C'est ça ! »
Intuitivement, j'ai compris que cette forêt est une forêt de monstres.
'Ce gamin, si j'y pense, ce gamin m'aide depuis la dernière fois.'
Pourquoi ? J'ai fixé le livre du regard et j'ai réfléchi, mais je ne trouve pas de raison pour laquelle un fantôme m'aiderait.
« Hé, tu wegawdes encowe…… ? »
J'ai marmonné en silence, mais sa présence avait déjà complètement disparu.
Qui es-tu ? Pourquoi continue-tu à apparaître devant moi ? Je n'ai jamais entendu parler d'un fantôme à la résidence du Grand-Duc.
Quant à ce que je voulais demander, j'ai seulement crié « Mewci pouw ton aide » et je me suis reconcentrée sur le document.
[En outre, il a été découvert que les animaux et les plantes étaient devenus des monstres.
C'est le même phénomène que plus le mana s'accumule dans le corps humain, plus ils deviennent transcendants.
Fait intéressant, les monstres ne peuvent pas sortir de la forêt comme s'il y avait des murs invisibles.
Mais…… pendant la semaine avant le Festival du Nouvel An, les démons sautent dehors d'une manière ou d'une autre.
C'est la responsabilité des Vailot.
Un jour, la densité de mana du monde pourrait devenir faible, donc nous devons répondre à cette crise.]
Il a aussi été dit que c'était juste une forêt, mais certainement, c'était une forêt du mal. Il était très courant qu'un monstre sorte de cette forêt.
Le 1er janvier est le jour de l'An, et je me souviens clairement de la défaite périodique des monstres par le Grand-Duc.
'Pourquoi le Grand-Duc devrait-il être tenu responsable ?'
Cela veut-il dire qu'il doit être responsable en tant que monarque parce qu'il possède le Grand-Duché ?
Il n'y avait aucun fait ou raison spécifique pour le pourquoi mentionné jusqu'à présent.
Après cela, il n'y avait que de courtes spéculations et des conjectures sans fondement sur les monstres de ce monde.
'En tout cas, je sais pourquoi l'Impératrice a choisi la forêt des démons comme scène de crime.'
Puisqu'une grande quantité de mana est rassemblée, il sera plus facile d'utiliser la magie.
En revanche, il n'était pas facile de détecter l'utilisation de la magie à moins d'en être témoin de près.
Il était clair que la forêt avait un mana si épais que l'utilisation passée de la magie ne pouvait pas être détectée même par un chevalier exceptionnel, le Grand-Duc.
« Ah…… ! C'est juste apwès le Festival du Nouvel An…… ! »
Le jour de l'An.
Je n'ai pas pu retenir un cri à la pensée qui m'a traversé l'esprit.
Je savais que le démon apparaissait approximativement autour du jour de l'An.
Cependant, je n'avais aucune idée s'il s'agissait juste avant ou après, ou quel était le moment précis.
Cela n'avait rien à voir avec moi dans le passé, et je ne pouvais pas mémoriser exactement chaque détail ou événement un par un en lisant le livre.
Il était dit que la bête ressemblait à un tigre géant.
C'était à l'origine un petit chat, mais il a été rendu féroce en y infusant une grande quantité de magie, augmentant sa taille et son agressivité.
S'il était de cette taille, le Grand-Duc a dû mourir en soumettant ce monstre.
'C'est pour ça que beaucoup sont morts…….'
D'une manière sournoise, c'était après la fin de la subjugation que tout le monde a été pris au dépourvu. Pendant la période de subjugation, tous les villages étaient en alerte au cas où un monstre errant apparaîtrait.
Cependant, dès que la nouvelle année arrive chaque année, les monstres qui ravagent les villages cessent d'apparaître.
C'était très étrange, pourtant tout le monde pense que c'était naturel puisque les monstres étaient là depuis des centaines d'années déjà.
'Puis-je faire quelque chose pour aider Papa à se battre plus longtemps ?'
Y a-t-il un autre moyen que d'aller chercher les preuves et de le faire rester ici plus longtemps ?
Je ne voulais pas aller dans cette forêt effrayante parce que je suis aussi juste une humaine normale.
En tant qu'enfant sans pouvoir ni endurance, je ne serais qu'un fardeau si j'y allais.
Cependant, quoi que j'en pense, il n'y a pas d'autre moyen que d'y aller moi-même et de rassembler des preuves.
'Je suis la seule à savoir à quoi ressemble la bête.'
À moins de révéler le roman original, il n'y avait pas d'autre moyen d'expliquer cela correctement.
Je suis la seule à savoir à propos de la bête et qui est le coupable derrière tout ça.
'Je dois le faire, d'une manière ou d'une autre.'
J'ai mordu ma lèvre de frustration.
Je n'y pouvais rien si je ne savais rien.
Ce domaine appartient au Grand-Duc. Le Grand-Duc aime le Grand-Duché, car il y a vécu toute sa vie.
Il ne restera pas simplement à regarder les gens vivant sur son territoire mourir dans la souffrance.
Avant tout, la bête a été créée par une mauvaise personne.
Cette bête aurait vécu comme un chat normal sans faire de mal à aucun humain.
'Pas le Grand-Duché. Je vis ici avec mon papa.'
Peu importe si les gens méchants au Palais Impérial se battent entre eux. Cependant, c'était absolument inacceptable de cibler le Grand-Duché ou des gens ordinaires pour leurs crimes.
'Ça va, il reste encore du temps.'
Heureusement, j'avais stoppé le plan de l'Impératrice à temps, mais le poison dans le Grand-Duché subsistait encore.
Le Grand-Duc doit être en furie maintenant, essayant de guérir complètement le poison.
Beaucoup de gens sont déjà morts à cause du poison.
Dans ces circonstances, le Grand-Duc perdra sa communication avec le Palais Impérial pour le moment, et cela seul sera difficile.
La logistique de distribution est très active en ce moment, mais si les routes étaient coupées, cela aurait un grand impact sur l'économie.
Comme il y a beaucoup de denrées de première nécessité importées d'autres provinces, ce sera très difficile pour les gens.
Si les gens et les fournitures étaient rares, il faudrait longtemps pour que le Duché soit rétabli dans son état d'origine.
'Je dois aller à la guilde de l'information.'
Nous ne pourrons savoir ce que l'Impératrice trame et faire un nouveau plan de contingence que si je peux obtenir de nouvelles informations en main.
J'ai quitté les archives en espérant trouver de bons indices sur la guilde de l'information.
« Oh, Franc. »
Franc m'attendait dehors, devant la salle d'archives.
Tout comme j'ai dit à Nina de ne pas m'attendre, de faire son travail ou de prendre une pause, c'était pareil pour Franc.
J'ai passé un moment à l'intérieur de la salle d'archives, donc Franc a dû attendre longtemps.
« Je t'ai dit de ne pas attendre. »
« C'est mon travail de te servir. »
Franc a souri et a rapidement pris le panier à en-cas vide dans ma main.
« Il reste encore du temps avant le dîner, où voudriez-vous aller, Milady ? »
Si je décidais de faire quelque chose, je devais agir tout de suite. L'Impératrice jouera dur même si je ne fais que jouer avec elle de manière décontractée. À cette idée, je sais que la stratégie précédemment élaborée par le Grand-Duc a échoué, donc je devrais penser à une suite rapide.
« Appelle Fwangin Wyndy. Dis-lui que je veux sowtir avec lui quelque pawt. »
Mon escorte aujourd'hui est Wyndert, non ?
D'accord, je vais sortir avec mon grand frère après longtemps.
Il est nécessaire d'avoir une escorte aujourd'hui pour l'endroit où je vais.
« Chouchou, pourquoi veux-tu venir dans cette ruelle ? Tu n'es jamais venue ici avant. »
Wyndert m'a emmenée dans la ruelle.
C'était près de notre orphelinat.
Au début, Wyndert semblait penser que je voulais aller visiter l'orphelinat, mais il avait un air légèrement anxieux.
'Ma première fois ? Pas du tout.'
Wyndert pourrait penser que je ne suis jamais venue ici, mais en fait, je connais très bien le quartier.
C'est l'endroit où Shuelina, qui était à l'orphelinat dans l'original, a été battue et a fui en pensant qu'il n'y avait pas d'avenir.
Elle a vécu dans cette ruelle enterrée dans les ordures, tremblante, et mangeant de la nourriture pourrie autour d'elle. Elle a ensuite été enlevée et enfermée dans une pièce.
Pourtant, je ne peux pas te le dire.
'C'est bien plus vif que je ne le pensais, mais bon. C'est bien.'
Je ne peux pas restituer la description exacte utilisée, mais j'ai eu l'impression de voir vivement ce que la description dépeignait.