Elle n'aurait pas dû se faire prendre à écouter aux portes. Nina se raidit un instant, puis remarqua que la servante avait bougé dans la direction opposée.
Elle fit demi-tour au coin du couloir. Elle rencontra inattendument Rima Vein.
… !
Rima Vein parut un peu surprise de voir Nina apparaître soudainement au tournant du couloir.
Nina regarda Rima Vein très naturellement et calmement, et baissa la tête.
Rima Vein enseigne à Shuelina et Nina, la femme de chambre personnelle de Shuelina. Elles se connaissaient déjà de visage.
« Bonjour, Professeure. »
… … Vous avez entendu, non, vous êtes en chemin vers la Grande Princesse ?
Rima Vein posa son regard sur Nina un instant pour la saluer. Elle voulait lui demander si elle avait entendu quelque chose, mais Nina semblait pressée.
« Oui. À première vue, on dirait que vous parliez du fait que la jeune dame était en colère ce matin…. »
« Combien avez-vous entendu ? »
Les yeux de Rima Vein s'aiguisèrent.
Compte tenu de la situation, après avoir été surprise par la femme de chambre personnelle de la Grande Princesse alors qu'elles médisaient sur elle, elle devint méfiante.
« Oh, je crois avoir entendu les mots "princesse" et "pyjama" en passant. »
Il était clair qu'elle se demandait ce que Nina pensait sans changer d'expression.
« Avez-vous des cours plus tard ? Je pense que vous feriez mieux d'être prudente aujourd'hui. »
« Pourquoi est-ce que je…. »
« Ah······· ! Alors je file vers la Princesse vite fait. Parce que la jeune dame déteste qu'on soit en retard. »
Nina adressa un bref avertissement à Rima Vein, puis s'éloigna rapidement avec une expression mal à l'aise, comme si elle en avait assez de Shuelina.
« Jeune demoiselle········ ! »
J'étais assise sur une balançoire, les pieds ballants, et Nina accourut à mes côtés.
« Jeune demoiselle, n'avez-vous pas froid ? Couvrez-vous d'une couverture d'abord. Vous êtes dehors depuis si longtemps en plein hiver. »
Nina déploya la couverture et me la mit sur les épaules avec un air inquiet.
Ce n'était pas très froid car je portais un manteau très épais, mais elle l'avait apportée pour moi, alors je dus m'en couvrir.
J'enlaçai la couverture et poussai un long soupir.
« Jeune Demoiselle. Avez-vous été contrariée toute la journée aujourd'hui parce que votre pyjama a été abîmé ? »
« Je ne suis pas contwaincée. »
« Même si votre joue est gonflée comme ça ? »
À ces mots de Nina, je touchai ma joue. Où est-ce qu'elle était gonflée ? Je vais bien.
« Je n'ai fait que westew dans le jardin toute la jounée…… J'enwèwai we wuban de mon pyjama et we wemplacewai paw un neuf. »
« Ooh·······. »
Nina posa un genou au sol, mettant nos yeux au même niveau. Elle poussa un soupir mécontent.
'J'ai essayé de le retenir.'
Pensant que je n'avais aucune raison de m'exhiber et d'être contrariée, j'ai essayé de le cacher.
Mais je suppose que j'étais plus contrariée que je ne le pensais. Mes efforts se sont révélés contradictoires et vains.
Pour une raison quelconque, je n'ai pas envie de manger, et je veux juste rester dehors dans l'air frais….
« Comment avez-vous su ça ? »
« J'ai appris ça d'une lingère dans le couloir. »
« Suis-je une mauvaise enfant ? »
« Qu'est-ce que vous voulez dire par là ? »
« Je sais que c'était une ewweuw qu'elles aient bwûlé we wuban mais…… je suis agitée. »
Un instant, je ne pus cacher mon cœur affligé. Même maintenant, mon cœur était choqué.
'Qu'est-ce qu'elles veulent bien dire sur mon pyjama…'
'C'était le premier cadeau que je recevais……!'
'Non, la personne qui a fait une erreur doit être contrariée, elle aussi. Je dois contrôler mon cœur.'
J'ai entendu les opinions de deux esprits différents en même temps venant de deux personnes différentes, ce qui rendait plus difficile pour moi de le résoudre.
Je me demandais pourquoi j'étais si puérile, mais je sentais aussi que tout était injuste alors je voulais continuer.
« Oh ma pauvre, une mauvaise enfant ? Bien sûr que vous avez le droit d'être contrariée, c'est votre pyjama le plus précieux. »
Je pensais que Nina me dirait d'être gentille, mais elle dit au contraire que c'était naturel d'être contrariée.
« Alors, est-ce que cette lingère va aller bien ? Je m'inquiète qu'elle soit gwondée si je n'aiwives pas à contwôler mon expwession faciale paw inadvewtenance… »
Je suis tout de même préoccupée par l'expression déformée de cette lingère après tout ce temps.
Lucy est douce et gentille, mais cette lingère a endommagé la propriété de la Grande Princesse alors elle doit être grondée.
Plus tôt, je n'avais pas l'énergie de dire à Lucy de ne pas la punir.
« Tu n'as pas à t'inquiéter pour cette gamine ! Hab······· ! » (bruit d'inspiration forte)
Dès que j'eus fini de parler, Nina cria avec un air dégoûté, puis ferma brusquement la bouche.
On dirait qu'elle a dit quelque chose qu'elle n'aurait pas dû dire.
« Quoi ? Qu'est-ce que c'est ? »
« Oh, je vais me taire·······. »
Nina marmonna avec des larmes au coin des yeux. 'Quoi ? Qu'est-ce que tu caches ?'
Je descendis de la balançoire et levai les yeux vers Nina.
« C'est…… Oh, je ne voulais pas le dire à la jeune demoiselle……. En fait, une jeune demoiselle dans le manoir… »
« Elles me détestent ? J'avais déjà eu cette impwession. »
« Oui ? Vous le saviez ? »
Nina me demanda avec un air surpris.
« J'ai gwandi en mangeant beaucoup de sel. Je sais faiwe la distinction entwe ceux qui m'aiment et ceux qui me détestent. »
Plus tôt, j'ai vu que Mai était agacée alors je n'ai pas pu contrôler mon expression faciale.
À ce moment-là, j'ai réalisé qu'il pourrait y avoir des gens dans ce manoir qui ne m'aiment pas.
« Mademoiselle·······. »
« C'était avant que je vienne dans cette maison. Ça va. »
Nina était désolée, elle me regarda avec une expression d'impuissance. Je vais vraiment bien.
Au contraire, je me sens plus soulagée que tout le monde ne m'aime pas.
On a l'impression que la situation dans ce manoir n'était pas un rêve après tout.
« Plutôt que de t'inquiètew paw cette gamine…… il n'y awa pas d'autwe jeune demoiselle aussi gentille que toi. »
« Heu·······. »
Ce n'est pas ça. Pourquoi est-ce que je m'inquiète pour des gens qui me détestent ?
Je savais qu'il y avait probablement des gens qui me détestaient, alors je n'ai pas besoin qu'ils me détestent encore plus !
Honnêtement, c'est mon premier pyjama, alors je suis contrariée. Mais je pense que brûler le ruban était une erreur mineure.
À quel point seriez-vous agacée si vous faisiez une petite erreur et qu'on vous grondait sévèrement au travail ?
Vous ne m'aimez pas, et je n'ai pas besoin que vous me détestiez davantage. Ne connaissant pas mes pensées négatives, Nina caressa doucement ma main avec un visage doux qui semblait faire fondre mes inquiétudes.
« Alors, jeune demoiselle, en parlant de ce sujet…… la professeure en parlait avec la lingère. »
« La pwofesseuwe Wima ? »
« Oui. J'ai appris pour le pyjama parce que cette gamine se plaignait à votre professeure. »
« C'est la professeure de la jeune demoiselle ! Bien sûr que je dois prendre le parti de la jeune demoiselle ! »
« C'est la liwberté de la pwofesseuwe de pawwlé de moi. »
« Pas question ! Il faut confronter cette gamine qui est jalouse de vous, jeune demoiselle ! »
« Tu es d'accowd avec ça ? »
« Oui ! Pourtant, je l'ai vue parler à plusieurs domestiques et lingères. Je voulais m'assurer de connaître le contenu de leurs conversations pour pouvoir faire un rapport. Je les ai juste écoutées aujourd'hui ! »
Nina bondit et s'écria : « C'est une personne bien sombre ! »
« Heu… »
Contrairement au premier cours où j'ai pleuré, la professeure était très calme après avoir rencontré le Grand-Duc.
Pour être précise, elle ne faisait rien qui me troublait.
Le cours progressait aussi rapidement, et il y avait à peine de bavardages inutiles.
Bien sûr, elle n'évoquait plus mon passé non plus, et même si son approche n'était pas amicale, notre cours se déroulait sans accroc.
'Tu veux dire qu'elle a pris contact dans l'ombre avec des gens qui ne m'aiment pas, c'est ça ?'
C'est dégoûtant. Faire semblant d'être gentille devant moi et tenir un couteau dans mon dos.
« Jeune demoiselle, que diriez-vous d'en parler au Maître maintenant ? Je serai témoin. »
Nina semblait penser que j'étais encore trop jeune pour comprendre et qu'il me serait difficile de faire face.
« Ce n'est pas que je ne l'ai pas wenvoyée pawce que je n'avais pas de témoins. »
Le Grand-Duc a déjà essayé de renvoyer la professeure — avec ou sans témoins.
Je voulais juste connaître ses intentions, alors je l'ai gardée ici pour pouvoir en savoir plus sur elle.
'Si elle ne fait que rencontrer des gens qui ne m'aiment pas et se lier d'amitié avec eux, ne va-t-elle pas faire quelque chose contre moi plus tard ?'
'Si la professeure Rima, qui insistait tant sur l'importance de la "noblesse", est devenue intime avec des gens qui sont aussi des roturiers, ne serait-ce pas un acte intentionnel pour l'aider à atteindre son but final ?'
Certainement, elle n'est pas là juste pour médire sur une gamine de six ans.
Peut-être essayait-elle de les lier d'amitié pour pouvoir les utiliser comme atout contre moi.
Si c'est le cas….
'Il serait préférable d'intercepter les atouts secrets de la professeure pour briser le jeu.'
J'ai supposé que chacune des actions de la professeure contenait des intentions, et je savais quoi faire ensuite.
« Nina, amène-moi cette lingèwe. »
« Oui ? »
« J'ai quelque chose à lui diwe. »
En tant qu'employée, y a-t-il quelque chose de plus dangereux que de maudire le maître et sa famille ?
Se plaindre si librement comme ça signifie qu'elle est devenue proche de la professeure Rima.
« Pourquoi veux-tu cette gamine……. »
« Nina, tu vas w'amènew, n'est-ce pas ? »
J'insistai une fois de plus auprès de Nina, qui était perplexe car elle ne connaissait pas mes intentions.
Peu de temps après, Nina partit et revint après m'avoir lancée un autre regard.
Après cela, je vis la lingère qui la suivait avec une expression maladroite.
« Jeune demoiselle. »
Nina, se tenant devant moi, m'appela et s'écarta légèrement. Grâce à cela, je pus voir la silhouette de la lingère encore mieux.
'Tu as l'air plus jeune que je ne le pensais.'
Je ne pensais pas qu'elle était si vieille, mais j'étais embarrassée à cause de mes suppositions sur son apparence plus tôt.
Au mieux, on dirait qu'elle vient tout juste d'atteindre l'âge adulte.
Elle n'était pas très négligée car c'est une lingère du Grand-Duc, et elle portait son uniforme de lingère réglementaire.
Pourtant, son tablier était sale car elle travaillait. Je pouvais voir les éclaboussures et les traces d'eau dessus car elle faisait la lessive.
Le design des vêtements de lingère était le même que celui de Nina, mais il était évident qu'elle était une lingère de la lingerie.
Alors que je fixais son tablier, le visage de la lingère devint aussi rouge que sa couleur de cheveux.
Elle retira précipitamment son tablier et baissa la tête, le tenant dans sa main.
'Parce que tu médisais sur moi tout à l'heure, tu te fais poignarder par ta conscience si tu me rencontres.'
Je répondis en posant le pied à terre.
« Comment t'appelles-tu ? »
« C'est, c'est Franc, jeune demoiselle. »
Certainement, même si tu médis sur l'endroit où je suis, tu ne peux pas être là où je suis. Je hochai légèrement la tête.
« Je vois. Fwanc, euh…… »
« J-jeune demoiselle ! Pardon ! Je mérite de mourir ! »
« Hein······ ? »
Quand j'allais lui parler, je fus surprise quand Franc s'aplatit au sol.
À côté de moi, j'entendis Nina s'exclamer, surprise : « Oh mon Dieu ! »
Pas possible, vas-tu t'excuser de m'avoir maudite ? Comment as-tu su que je savais ?
Je fus un peu surprise et dus me lever de la balançoire.
« Quoi ? »
« Je, je n'ai pas voulu faire ça… Je n'ai pas voulu brûler le ruban. Je suis tellement désolée ! »
Franc s'excusa en baissant la tête répétitivement jusqu'au sol.
Ce n'était pas bon d'être renvoyée si une servante endommageait l'objet favori du maître.
Comme le meilleur emploi aux alentours est de servir à la maison du Grand-Duc, il était évidemment assez difficile d'être renvoyée d'ici car les gens tiennent à leur travail.
'Tu te trompes complètement. Bon, tu n'aurais pas pu attraper Nina en train d'écouter.'
Je secouai la tête et saisis le bras de Franc.
« Lève-toi. Je ne t'ai pas appelée paw te gwondé. »