Plusieurs personnes s'étaient réunies autour d'une petite table d'un côté du pont.
Mu Shuangshuang s'appuyait contre le garde-corps à sa gauche, à côté de à sa droite, regardant autour d'elle distraitement.
En face d'elle, le jeune garçon nommé Pang Shunan était assis assez réservé dans le coin, ne parlant pas, mais écoutant tranquillement.
Les seuls vraiment animés à cette table étaient et Ma Tianyu, ces deux vieux amis retrouvés après une longue séparation.
C'était surtout Ma Tianyu qui brodait sur sa narration des choses intéressantes qu'il avait vues lors de ses voyages au fil des ans, l'applaudissant depuis les coulisses…
« Au fait, tu ne partais pas vers le sud avant ? Pourquoi es-tu de retour à Yunzhou maintenant ? » leva soudain les sourcils et sourit légèrement. « Serait-ce… que tu as vu toutes les beautés du sud ? Tu vas maintenant revisiter les beautés du nord ? »
« Des beautés ? »
Entendant « beautés », Mu Shuangshuang fit une légère pause.
« Bête, tu ne sais pas encore ! » plaisanta . « L'ambition de Frère Ma est de voir toutes les beautés du Tableau des Beautés ! Un tel but élevé, il est vraiment un modèle pour nous ! »
« Oh, pas du tout ! Frère cadet Shen, ne te moque pas de moi ! »
Entendant cela, Ma Tianyu fut surpris, jetant inconsciemment un coup d'œil à la réaction de Mu Shuangshuang.
Voyant qu'elle ne faisait que lever les yeux au ciel légèrement et ne semblait pas s'en offusquer, il poussa un soupir de soulagement, ricana sèchement, se gratta la tête et dit : « Tout le monde aime la beauté… Je me fais juste plaisir aux yeux, et c'est une bonne occasion de découvrir les coutumes locales et d'élargir mes horizons… »
« Oh ? »
Inattendu, Mu Shuangshuang haussa les sourcils en entendant cela. « Alors… Frère Ma, parmi toutes les femmes que tu as vues, lesquelles du Tableau des Beautés trouves-tu les plus jolies ? »
« ... »
Houla, pourquoi soudain une question piège ?
Théoriquement, il devrait répondre à Mu Shuangshuang en face d'elle.
Mais il ne l'avait même jamais rencontrée, donc s'il répond, ne serait-il pas évident qu'il l'a reconnue ?
Juste au moment où Vieux Ma suait à grosses gouttes, prit soudain la parole, riant : « Laisse-moi répondre. Frère Ma, es-tu encore fan de la Maîtresse du Pavillon Luo ? »
« Ah ? »
Ma Tianyu fut stupéfait.
Mu Shuangshuang fut aussi stupéfaite. « Maîtresse du Pavillon Luo ? »
« Tu ne sais pas ? » la regarda. « C'est Luo Yucheng, la Maîtresse du Pavillon Piaomiao qui occupe la première place à chaque édition, de quoi faire un album photo avec toutes les versions du Tableau des Beautés ! »
« Oh… »
Mu Shuangshuang fit la moue. « Cette vieille femme, elle est si arrogante juste parce qu'elle a quelques ressources ! »
« Quoi "vieille", elle est mûre… »
« Quoi ? » Petit Scorpion fronça les sourcils. « Toi aussi tu aimes ce genre de femmes mûres ? »
« Non, non ! Je préfère quelqu'un comme Shuangshuang… »
« Pff ! »
Mu Shuangshuang roula des yeux et lui tapota. « Je savais que tu dirais ça, beau parleur… »
« Allez ! Buvons ! »
rit aux éclats, levant son bol de vin devant la fille. « Tiens ! Tu as insisté pour venir, ne dis pas que je te méprise, oses-tu boire ? »
« Tch ! »
Mu Shuangshuang n'avait pas peur du tout, saisit le bol, releva la moitié de son voile, et but le bol de vin entier.
« Bien ! »
Ma Tianyu, voyant qu'il n'avait plus rien à faire, applaudit vite et flatta : « Mademoiselle Mu est vraiment une héroïne ! Je vous admire ! »
Mu Shuangshuang l'ignora complètement, mais se pencha à l'oreille de , chuchotant : « Alors… Mari aussi il aime ce genre de… Tu me demandes de faire semblant d'être saoule ? Ou tu es vraiment saoul ? Dans les deux cas, Mari peut faire ce qu'il veut… Aïe ! »
Au milieu de sa phrase, lui claqua les fesses. « Allez, allez ! Frère Ma, buvons nous aussi ! »
« ... »
Mu Shuangshuang le dévisagea avec ressentiment, mais ne continua pas à le taquiner.
« Au fait, Frère Ma, tu ne m'as pas encore dit, quand es-tu revenu à Yunzhou ? »
« Il y a longtemps… » Ma Tianyu se caressa le menton. « N'y avait-il pas une nouvelle venue au Tableau des Beautés ? J'avais du temps libre, alors je suis venu à Yunzhou pour voir. Puis j'ai découvert qu'elle venait du Palais du Grand Froid, et qu'elle ne quitte pratiquement jamais le palais, donc c'était pour rien… »
: « ... »
Mu Shuangshuang : « 6. »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Quelle est cette expression, Frère cadet Shen ? »
« Tousse… Rien… rien… »
toussa deux fois, et continua à demander : « Et maintenant ? Pourquoi aller au Continent Central ? »
« Héhé ! Frère cadet Shen, tu devrais savoir que le Pavillon de l'Épée du Ciel Azur tient récemment le Grand Rassemblement de la Voie de l'Épée ! »
« Ouais, je sais ! »
« Le Palais du Grand Froid est aussi réputé pour son art de l'épée, donc ils enverront naturellement des disciples y participer ! » À ce moment, Ma Tianyu ricana soudain bas. « La rumeur dit que la Fée Immortelle de Glace du Tableau des Beautés participera à ce Grand Rassemblement de la Voie de l'Épée ! »
resta coi. « Tu… tu as fait tout ce trajet pour le Grand Rassemblement de la Voie de l'Épée, juste pour voir ma femme ? »
« Quelle femme ! »
Ma Tianyu afficha directement un air dégoûté. « Les beautés sont des créations du ciel et de la terre. Que tu la considères comme ta femme, c'est ton affaire, mais ne le dis pas tout haut. Pour nous, connaisseurs de beauté, c'est une dégradation ! »
« ... »
Mu Shuangshuang eut mal au ventre à force de retenir son rire, tendit le pouce et l'auriculaire, faisant un geste de « six ».
ouvrit la bouche, mais ne dit finalement rien, prit juste un bol de vin et le vida.
« Et ce n'est pas seulement la Fée Immortelle de Glace. Ce Grand Rassemblement de la Voie de l'Épée est si animé, il y aura peut-être beaucoup de gens du Tableau des Beautés, c'est définitivement une super occasion de se rincer l'œil ! »
Ma Tianyu finit son verre et rit aux éclats. « Cependant… Frère cadet Shen, avec Mademoiselle Mu à tes côtés, ces femmes communes du Tableau des Beautés ne te feront probablement plus d'effet ! »
Entendant cela, les yeux de Mu Shuangshuang brillèrent, elle baissa vite l'auriculaire et fit un geste de « pouce en l'air ».
fut un peu mécontent.
Mince, tu as eu tous les compliments ? Qu'est-ce que je suis censé faire ?
Juste au moment où il allait parler, il entendit Ma Tianyu soupirer et continuer : « C'est bien mieux que ce vieux chien célibataire. Ne ris pas de moi, Frère cadet. C'est mon seul plaisir, juste un festin pour les yeux ! »
« ... »
Entendant cela, retint ce qu'il voulait dire, et dit finalement : « Alors… je souhaite bonne chance à Frère Ma ! »
« Vous deux, vous vous emportez, ne corrompez pas les enfants ! » dit soudain Mu Shuangshuang avec un sourire. « Tu ne vois pas qu'il y a un petit garçon amoureux qui a fait dix mille li pour trouver une partenaire ? »
Le sujet bascula soudain sur Pang Shunan. Le visage de l'homme rougit, et il agita vite les mains. « Ça va, ça va. J'ai beaucoup entendu de Frère Ma, c'est bien ! »
La voix forte de Ma Tianyu rit. « Exact, Frère cadet Pang, raconte à Frère cadet Shen et Mademoiselle Mu ton amour d'enfance ! Tu as fait des dizaines de milliers de li, ton affection profonde nous est enviable à nous, grands frères ! »