Aller au contenu principal

White-Haired Old Soldier Confesses to a Crime, Frightening the Entire Military Region

Chapitre 116

White-Haired Old Soldier Confesses to a Crime, Frightening the Entire Military RegionWhite-Haired Old Soldier Confesses to a Crime, Frightening the Entire Military Region
Chapitre 116

Chapitre 116

Chapitre 116/16869%~14 min de lecture2 784 mots

« Les Gens du Commun ont-ils été évacués ? »

« C'est fait. L'évacuation s'est achevée avant-hier. Derrière nous, c'est déjà une ville vide ! »

« Tant mieux. C'est une bonne chose que les Gens du Commun soient partis. Au fait, et les blessés ? Ont-ils tous été envoyés ailleurs ? »

« Ceci… pas encore. L'incident a éclaté si soudainement qu'il ne nous a pas laissé beaucoup de temps pour réagir. En plus, la vitesse à laquelle ces Démons ont attaqué était si grande que même si nous les expédions maintenant à la vitesse maximale, nous n'arriverons probablement pas à en évacuer beaucoup. »

Écoutant la réponse de son subordonné, le commissaire adjoint de la ville de Bincheng fronça les sourcils.

Bien qu'il se fût attendu à ce résultat.

Mais quand il obtint une réponse définitive, il ne put s'empêcher de ressentir une pointe d'irritation.

« Ces foutus Démons, vraiment… »

« Bordel, bref, ce que tu dois faire maintenant, c'est évacuer les blessés, en envoyer un maximum, le reste ne te regarde pas. Laisse tout à moi. Tu as compris ? »

Le commissaire adjoint donna l'ordre.

À ces mots, le subordonné acquiesça vivement.

Juste au moment où il allait se retourner pour partir.

« Au fait, les renforts… »

Le commissaire adjoint cria, mais avant d'avoir fini sa phrase, il parut réaliser quelque chose et referma la bouche.

Le subordonné se retourna, le visage plein de perplexité : « Des renforts ? »

« Non… rien. »

Le commissaire adjoint secoua la tête, puis se retourna, sortit un gros livre d'un tiroir et le lui tendit.

« C'est quoi ça ? »

Voyant cela, le subordonné ne put réprimer une faible exclamation.

Alors le commissaire adjoint dit d'un air grave :

« Une liste, la liste de tous les soldats. »

« Entre nous deux, tu es celui qui a le plus de chances de survivre. »

« Alors je te confie cette liste. »

« Si nous échouons, j'espère que tu pourras la remettre, dire au Pays, dire au monde, que nous, les gars de Bincheng, ne sommes pas des lâches ! »

« Nous nous sommes battus jusqu'au tout dernier instant ! »

À peine ces paroles sorties, le subordonné resta instantanément figé.

Il regarda le commissaire adjoint à l'expression résolue, le cœur empli de respect.

Puis il se redressa, prit la liste d'un air solennel, la serra contre sa poitrine, salua et dit : « Mission accomplie, garantie ! »

« Merci pour ton travail. »

Le commissaire adjoint lui rendit son salut, puis enfila sa casquette militaire, quitta la pièce et se rua rapidement vers le champ de bataille !

Le champ de bataille était désormais surpeuplé.

La Démone Miri y avait fait un énorme vacarme.

Permettant à tous les soldats des environs de voir la situation clairement.

En même temps, tous comprirent aussi que ce pourrait bien être la dernière bataille.

« Camarades, vous avez tous vu la situation ici. »

« C'est exact, c'est une bataille avec une disparité de forces extraordinairement énorme ! »

« Ces Démons ne cachent plus rien, ils ont lancé une offensive totale, voulant porter un coup décisif, envahir notre Territoire et anéantir notre peuple. »

« Nous sommes la dernière ligne de défense ici. Je vous le demande, avez-vous la confiance pour les arrêter ?! »

Se tenant au premier rang, le commissaire adjoint se retourna et scruta les innombrables soldats, puis demanda à haute voix.

À peine les mots retombés, les soldats se redressèrent immédiatement et poussèrent un rugissement assourdissant : « Nous avons confiance ! »

À cette réplique, un sourire apparut sur le visage du commissaire adjoint.

Mais la seconde d'après, l'expression de son visage changea brutalement.

Il engueula avec colère :

« Conneries ! »

« Putain, c'est un moment aussi critique, et vous faites encore les malins ? »

« Il y a au moins des dizaines de millions de Démons-Cadavres, même moi, un Empereur Martial de sixième grade au sommet, j'en suis intimidé, je n'ai pas confiance, et vous, vous êtes encore pleins de confiance. »

Entendant cela, les soldats furent instantanément saisis, un peu confus.

Non, ce développement n'est pas normal. Logiquement, l'ambiance a été montée jusqu'ici. Quoi qu'il arrive, tu devrais saisir l'occasion pour booster le moral.

Au lieu de ça, non seulement tu ne boostes pas le moral, mais tu exposes activement les failles.

C'est comme si tu avais peur que leur mental ne se soit pas encore effondré, alors tu verses de l'huile sur le feu.

Un temps, les soldats se regardèrent, et personne ne parla.

Le commissaire adjoint s'en moqua, il tendit juste la main derrière lui et sortit on ne sait d'où plusieurs caisses d'alcool et de cigarettes.

Il en préleva une portion pour chacun, distribua le reste, puis but et fuma en public, se la jouant.

Ce geste scotcha directement les soldats.

Surtout les soldats de Bincheng, ils étaient les plus décontenancés à cet instant.

Parce qu'eux, en tant que locaux, savent exactement quel genre de personne est ce commissaire adjoint.

Pour le dire gentiment, il est méticuleux et sérieux dans son travail.

Pour le dire cru, c'est un vieux ronchon, très sérieux et respectueux des règles.

Surtout concernant l'alcool, ses contrôles sont extrêmement stricts.

Quiconque ose violer l'interdiction de l'alcool et boire en cachette, s'il le découvre, se fait engueuler vertement, voire reçoit une sanction.

Mais là, il boit comme un trou devant eux.

« Ceci… »

Les soldats étaient stupéfaits.

Et le commissaire adjoint, après avoir beaucoup bu, s'essuya la bouche et éclata de rire :

« Rafraîchissant, putain de rafraîchissant ! Depuis que je suis devenu commissaire adjoint, je ne me souviens plus depuis combien d'années je n'avais pas bu. »

« Eh toi, vous restez plantés là à faire quoi, dépêchez-vous de distribuer l'alcool et les cigarettes. »

Il remarqua qu'après qu'il eut jeté les cigarettes et l'alcool, les soldats devant ne bougeaient pas du tout, et il fut un peu mécontent.

Entendant cela, les soldats revinrent enfin à eux.

Mais ils ne le firent pas, au lieu de ça, ils regardèrent le commissaire adjoint avec perplexité et demandèrent : « Commissaire adjoint, qu'est-ce que vous… faites ? »

« Ce n'est pas évident ce que je fais ? Bien sûr, c'est être stylé ! »

Le commissaire adjoint dit avec aplomb.

Puis il tira une bouffée de cigarette et regarda tout le monde :

« Je sais, dans cette situation, en tant que commissaire adjoint, je devrais vous faire un discours d'encouragement, vous inciter à vous battre, vous inciter à vous battre désespérément. »

« Comme ça, même si vous mourez, vous mourrez peut-être d'une mort plus glorieuse. »

« Mais… est-ce qu'il y a un besoin pour ça ? »

« Mort, c'est mort, battu, c'est battu, l'auto-illusion n'a aucun sens ! »

« Alors maintenant, avant que ces Démons n'arrivent, je vous donne deux choix. »

« Ceux qui ne veulent pas mourir, partez maintenant tout de suite, je ferai comme si je n'avais rien vu, je ne vous en tiendrai pas rigueur, et on dira que vous êtes des déserteurs. »

« Ceux qui veulent rester, venez prendre les cigarettes et l'alcool. »

« Je vous donne dix secondes pour décider. »

« Dix ! »

Le commissaire adjoint regarda tous les présents, observant leurs réactions.

Il vit que les gens présents se regardaient avec stupeur.

« Neuf ! »

Une certaine agitation apparut dans la foule, les soldats commencèrent à chuchoter, mais à cause de la distance, le commissaire adjoint n'entendit pas clairement ce qu'ils chuchotaient, et il s'en fichait.

« Huit ! »

Dans le chaos, la première personne à partir apparut.

La raison pour laquelle le commissaire adjoint put le remarquer en premier lieu n'était pas parce qu'il était hypocrite, disant qu'il s'en fichait mais s'inquiétant secrètement.

Mais parce qu'il connaissait très bien cette personne.

« Yan Yan… »

Le commissaire adjoint se rappelait très clairement que la situation familiale de Yan Yan était très difficile.

Il était né dans une famille de pêcheurs.

Quand Yan Yan était très jeune, ses parents moururent malheureusement, et il fut élevé par sa Grand-mère.

On dit que les enfants pauvres mûrissent tôt.

En fait, c'est bien le cas.

Yan Yan était très combatif. Il savait qu'il ne pouvait se comparer à personne d'autre, alors il travailla très dur dès son plus jeune âge.

Quand les autres jouaient, lui cultivait.

Quand les autres se reposaient, lui cultivait aussi.

Il aurait voulu fendre une journée en deux pour l'utiliser.

Cela lui permit de cultiver la force d'un Roi Martial de cinquième grade en à peine plus de trente ans !

Logiquement, à ce moment-là, il aurait dû accueillir une vie toute neuve.

Mais… le destin est imprévisible.

Juste au moment où sa vie commençait à s'améliorer, les mauvaises nouvelles tombèrent les unes après les autres.

D'abord, dans un accident, Yan Yan fut malheureusement maudit, ses méridiens furent bloqués, et sa cultivation stagna.

Puis, sa Grand-mère la plus respectée, à cause d'années de labeur, son corps s'effondra, et diverses maladies latentes s'aggravèrent vite, devenant une maladie incurable, et sa vie était en danger.

Du jour au lendemain, cette étoile montante fut directement traînée vers le fond par ces broutilles.

Parce que tout cela demande de l'argent à résoudre, et beaucoup d'argent !

Même avec les subventions du gouvernement, et même s'il avait fait de son mieux pour gagner de l'argent, ce n'était toujours pas suffisant !

S'il meurt au combat ici maintenant.

Alors sa Grand-mère, qui gît dans la chambre d'hôpital, mourra.

Pour Yan Yan, qui fut élevé par sa Grand-mère depuis l'enfance et était d'une piété filiale extrême, c'était sans aucun doute quelque chose qu'il ne pouvait pas accepter.

« Toi, tu devrais partir, en effet ! »

Le commissaire adjoint se dit en son for intérieur, puis détourna le regard vers les autres :

« Sept ! »

La foule était encore en tumulte.

Mais peut-être parce que Yan Yan avait donné l'exemple.

Cette fois, plus de gens partirent, et cette fois, près de mille personnes partirent.

Le commissaire adjoint ne ressentit pas de mécontentement, il fut même un peu content.

Parce que ces gens étaient partis, ils pouvaient vivre !

Et tant qu'ils peuvent survivre, il y a encore de l'espoir !

Donc, son ton en comptant à rebours devint un peu joyeux.

Mais, il ne put être joyeux que maintenant.

Après ça, pour une raison quelconque.

Jusqu'à ce qu'il compte jusqu'à « deux ».

Aucun des soldats ne réagit.

Personne ne s'avança, et personne ne partit.

« Ceci… »

« Est-ce que j'ai trop forcé ? »

« Ou est-ce que le temps que j'ai donné était trop court ? »

Le commissaire adjoint songea en lui-même.

Juste au moment où il réfléchissait à savoir s'il devait accorder un peu plus de temps à ces gens pour réfléchir.

Soudain, il remarqua quelque chose et ses yeux se rétrécirent.

Il vit au loin.

Ceux qui étaient partis plus tôt, Yan Yan et les autres, étaient en fait revenus !

Voyant cette scène, le commissaire adjoint ne put s'empêcher de demander : « Qu'est-ce que vous revenez faire ? »

« Bien sûr, c'est pour déménager des affaires. »

Yan Yan sourit.

Il pointa l'alcool et les cigarettes devant le commissaire adjoint :

« Directeur, je ne dis pas que vous êtes radin, mais regardez à quel point vous l'êtes. Les frères vont se battre à mort avec vous, et vous ne sortez que si peu à partager avec les frères. Nous sommes plus de 200 000 ici, comment vous distribuez ça ? »

« Une gorgée par personne ou une cigarette par personne ? J'ai peur que ce ne suffise pas, alors j'en ai discuté avec eux tout à l'heure, et je suis revenu en chercher d'autres. Allez, allez, tout le monde, venez en prendre. »

« Le Directeur a raison, c'est un moment pareil, si on ne se la joue pas, on n'aura plus l'occasion plus tard ! »

Yan Yan hurla, mais le commissaire adjoint resta complètement abasourdi.

« Non, donc vous êtes partis juste pour chercher ces trucs ? »

« Quoi d'autre ? » Yan Yan déboucha une bouteille d'alcool, en but une gorgée, puis réalisa quelque chose, et regarda le commissaire adjoint avec stupeur : « Vous ne croiriez pas que j'allais m'enfuir, hein ? »

« Conneries ! Putain, tu crois pourquoi je viens de dire que même si vous fuyez, je ne vous en tiendrai pas rigueur ? » Le commissaire adjoint jura.

Yan Yan rit : « Je le savais, pourquoi tu es soudain devenu une autre personne aujourd'hui, mais mourir… »

Ses yeux scintillèrent, puis il sourit : « Protéger notre foyer et notre pays, comment cela peut-il s'appeler mourir ? »

Entendant cela, les autres firent immédiatement écho :

« Frère Yan a raison, Directeur, vous nous sous-estimez vraiment. On se bat jusqu'ici, on a encore peur de la mort ? »

« C'est ça, si on avait peur de la mort, on serait morts depuis longtemps. Ceux qui sont encore en vie maintenant ne sont pas des élites ! Directeur, vous nous glacez vraiment un peu ! »

« Pas un peu, ça glace, bordel, Directeur, je pensais que vous étiez très généreux quand vous vous la jouiez tout à l'heure, croyant que vous aviez apporté de la bonne came, mais vous n'avez apporté que quelques caisses de baijiu et de Niulan Mountain ? »

À cette remarque, le commissaire adjoint ne se soucia pas beaucoup de la première partie, mais la dernière phrase le mit instantanément en colère : « Espèce de salaud, qu'est-ce que tu veux dire c'est juste du baijiu et du Niulan Mountain ? Cet alcool et ces cigarettes sont bons, pas chers et abordables. »

Celui qui avait parlé tout à l'heure grimaça : « Oui, oui, oui, pas chers et abordables, vous n'avez apporté que quelques caisses, ça ne suffit pas pour que les frères se mettent un truc sous la dent. »

À cela, le commissaire adjoint eut un tic au coin de la bouche. Il voulut dire autre chose, mais quand les mots arrivèrent à ses lèvres, ils se transformèrent en un soupir.

Il regarda tout le monde : « Vous ne partez vraiment pas ? »

Tous secouèrent la tête.

Yan Yan but une gorgée d'alcool : « Partir ? C'est mon foyer, si je pars, mon foyer n'existera plus. Si ma Grand-mère le savait, elle sortirait probablement du lit pour me tabasser. »

« Moi aussi, mais je ne suis pas aussi exagéré que Frère Yan. Je pense juste que mon père est enterré ici, mon grand-père est enterré ici, et mon arrière-grand-père est enterré ici. Dans quelques décennies, ou cent ans, je serai aussi enterré ici. Puisque c'est pareil que je sois enterré tôt ou tard, cela ne semble pas faire de différence. »

« C'est ça, et pour utiliser les mots des internautes contemporains, on a sauté des décennies, voire des centaines d'années de détours, haha, on l'a fait en une seule fois ! »

« Je viens d'ailleurs, je ne réfléchis pas autant que vous. Je pense juste que puisque le Commandant Zhang m'a amené ici, je devrais rester ici et défendre le foyer et le pays. Si je dois dire un regret, c'est que le temps est trop court, l'alcool n'est pas assez bon. »

« Oui, oui, oui, c'est ce que je pense, une bouteille d'alcool par personne, pour se rincer la bouche, au moins une caisse par personne, une caisse ! »

« …… »

Les gens parlèrent sans fin.

Entendant cela, le commissaire adjoint fut stupéfait.

Puis il éclata de rire.

Il regarda tout le monde :

« Désolé, les frères, cette fois c'est ma faute, le temps est trop pressé, je n'ai pas assez bien préparé, et vous n'avez pas assez profité. »

« Si on s'en sort, j'organiserai بالتأكيد un grand banquet, je ferai en sorte que tout le monde mange et boive bien, et s'amuse. »

« Mais si on ne s'en sort pas… »

Le commissaire adjoint fit une pause.

Quelqu'un demanda immédiatement : « Et si on ne s'en sort pas ? »

Le commissaire adjoint resta silencieux un moment, puis leva son verre sérieusement, utilisant le vin comme un salut : « Si on ne s'en sort pas, alors rendez-vous au Cimetière des Martyrs ! »

À peine les mots tombés, les soldats se regardèrent, puis levèrent leur verre en retour : « Bien ! Alors rendez-vous au Cimetière des Martyrs ! »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.