Aller au contenu principal

Which Family’s Young Miss is So Arrogant?

Chapitre 618

Which Family’s Young Miss is So Arrogant?Which Family’s Young Miss is So Arrogant?
Chapitre 618

Chapitre 618

Chapitre 618/624 — 99%~10 min de lecture1 929 mots

« Commandant de garnison, n'alliez-vous pas dépenser de l'argent pour m'arrêter ? Me voici venue à vous moi-même, vivante et bien portante. Alors, mille taels d'argent, veuillez me les remettre directement, Commandant de garnison. »

acheva sa phrase, puis porta son regard sur les quelques friandises posées sur la table à thé, près d'elle.

C'est ainsi que sont les officiels. Même face à un siège, ils restent aussi pointilleux. Regardez comme ces friandises sont exquises ! Les gâteaux du royaume de Yunwu ont l'air plutôt bons. Elle tendit la main, saisit un gâteau à la fleur de pêcher, puis, sous le regard stupéfait de l'homme de l'autre côté de la table, en croqua une bouchée avec délicatesse et releva les sourcils, satisfaite.

C'est vraiment assez délicieux ; pas trop sucré, pas trop fade, avec un léger parfum floral.

Je demanderai plus tard quelle pâtisserie l'a fourni, ou si c'est la cuisinière de ce commandant de garnison qui l'a fait. Il faut que j'en prenne pour Grand Frère, Fei Yan et les enfants.

« C'est toi ? Hommes ! Hommes ! Où est tout le monde ? » Luo Jinan, ayant recouvré ses esprits, se leva en panique et hurla vers la porte.

Mais, aussi fort qu'il criât, aucun son ne venait de l'extérieur. Serait-ce que… ? Pas étonnant qu'elle ait pu entrer en fanfaronnant par la porte de la pièce !

« Commandant de garnison, ne paniquez pas. Ils ne sont pas morts, ils dorment juste très profondément. Je vous conseille de ne pas gaspiller votre énergie à crier ; vous n'en tireriez qu'une extinction de voix. » dit en souriant, croquant une deuxième bouchée.

Voyant son arrogance et son calme, Luo Jinan réalisa le danger dans lequel il se trouvait. Songeant à la mort de son fils, ses jambes flanchèrent, et il retomba lourdement sur sa chaise.

« Cet Officier ne se soucie pas de qui vous êtes. Cet Officier vous avertit : même si vous avez les moyens de venir à bout des soldats du gouvernement dans mon bureau de préfecture, il y a actuellement des milliers de troupes stationnées en ville. Croyez-vous pouvoir vous enfuir ? » Luo Jinan feignit le calme et lança des menaces.

finit son gâteau et se tourna pour apercevoir une robe d'officiel accrochée derrière son siège. Elle l'attira à elle et s'essuya les mains, débarrassée des miettes.

« Commandant de garnison, que je puisse m'enfuir ou non ne vous regarde pas. Dépêchez-vous de me donner les mille taels d'argent, ensuite nous parlerons d'autre chose. À l'origine, à cette heure, je devrais dormir. C'est parce que je savais que vous vouliez me voir que je suis venue vous voir malgré la somnolence. »

acheva sa phrase, saisit la théière sur la table à thé, et constata qu'elle était vide. Elle fronça les sourcils et la reposa.

Ils ont prévu des friandises, mais n'ont pas infusé de thé. Ces domestiques sont vraiment trop incompétents !

« Mon fils… est-ce toi qui l'as tué ? » Luo Jinan se calma et demanda, les dents serrées.

Voilà qu'il pense à demander ça, maintenant ? acquiesça et dit : « Oui, mais vous ne pouvez pas m'en blâmer. J'ai toujours fonctionné ainsi : si les gens ne m'offensent pas, je ne les offense pas. C'est votre éducation qui a failli, Commandant de garnison. Ne pensez-vous pas que la mort de votre fils puisse être attribuée à ses propres paroles grossières et à ses provocations ? Ce n'est qu'alors que j'ai agi. Je n'avais pas le choix. »

« Toi, toi, toi ? » Luo Jinan, qui avait vécu jusqu'à cet âge et atteint le poste de commandant de garnison, s'estimait avoir vu toutes sortes de démons et de fantômes au monde. Mais quelqu'un d'aussi arrogant, il n'en avait vraiment jamais vu.

Un temps, il fut si furieux, anxieux et apeuré qu'il ne sut que répondre.

Comment pouvait-il exister une personne aussi arrogante et tyrannique ? Ils avaient tué son fils, qui était commandant de garnison, et osaient encore réclamer de l'argent devant lui ?

À cet instant, un faible bruit de tuerie parvint à ses oreilles. Luo Jinan dressa immédiatement l'oreille, cherchant à comprendre ce qui se passait.

« Commandant de garnison, ne soyez pas nerveux, ils n'arriveront pas jusqu'ici. » dit avec un sourire apaisant.

« Vous, vous… que voulez-vous exactement ? » Luo Jinan écouta les combats dehors, tentant de se rassurer : même si le royaume de Feng Liang avait infiltré la ville, ils ne pourraient pas rivaliser avec les troupes des généraux Ye et Pang.

Mais puis il songea que, si les généraux Ye et Pang étaient vraiment si capables, ils ne se seraient pas repliés sur la Ville du Saule Rouge.

De plus, lui, le commandant de garnison, connaissait le caractère de ces deux généraux fin trop bien.

Leur talent pour mener des troupes au combat était passable, mais dès que leurs troupes subissaient des pertes, ils étaient complètement démoralisés et incapables de maintenir le moral de l'armée.

« Oh, Commandant de garnison, vous avez l'œil fin. N'avez-vous pas ordonné qu'on m'arrête hier soir, voulant que j'expique la mort de votre fils ? Maintenant vous pouvez laisser tomber les rancunes personnelles ? Vous honorez vraiment le dicton : "Les grands ont une grande tolérance", Commandant de garnison. » dit avec un sourire moqueur.

Ridiculisé par une gamine, Luo Jinan était à la fois furieux et honteux, mais surtout impuissant.

Après un moment de réflexion, il se retourna, saisit plusieurs billets d'argent dans une boîte en bois sur l'étagère, ne les regarda même pas, et les claqua sur la table. « Puisque tu cherches la richesse, prends-la et pars immédiatement. La mort de mon fils est aussi due à mon éducation défaillante. Il a cherché la mort en t'offensant, et je ne peux rien contre toi. Naturellement, je n'ose pas poursuivre davantage. »

ne s'attendait pas à ce qu'il donne l'argent si facilement. Elle se leva, s'avança, et prit les billets sur la table. En regardant les dénominations, il y en avait en fait pour deux mille six cents taels.

Voyant qu'elle prenait les billets, Luo Jinan ne put s'empêcher d'afficher un air sarcastique. Humph, combien y a-t-il de gens droits dans ce monde ? Ne sont-ils pas tous des hypocrites avides ?

L'expression sarcastique de Luo Jinan tomba sous les yeux de . Elle sourit : « J'ai dit que je prendrais mille taels, mais vous êtes si généreux que vous m'en donnez plus du double ? Cet Officier vous rappelle de ne pas être trop avide. »

Luo Jinan fut saisi d'effroi. Ah, comment avait-il pu oublier la nature des gens avides ? Il n'aurait pas dû donner si facilement, et il n'aurait pas dû donner autant.

« Je suis désolée, mais je comprends ce principe, et vous devriez aussi savoir qu'entre la vie et l'argent, que devriez-vous choisir ? Commandant de garnison, vous êtes chargé de la logistique du camp militaire et de la répartition des vivres et des soldes. C'est une belle sinécure pour s'enrichir, vous devez avoir amassé pas mal de graisse ces années. Pourquoi vouloir vous débarrasser de moi avec cette misère ? Je suis en fait assez curieuse. En général, les garnisons des villes frontalières devraient être tenues par des officiers militaires, non ? À voir votre réaction, on ne dirait pas que vous êtes un artiste martial. Comment êtes-vous devenu commandant de garnison ? Vous êtes vraiment assez incroyable ! Vous devriez regarder la situation en face. Vous ne pouvez probablement pas avoir la vie et l'argent, vous ne pouvez en choisir qu'un. »

se souvint d'un dicton : « Trois ans comme préfet intègre, dix mille taels d'argent en flocons de neige. » Elle était vraiment curieuse de savoir combien d'argent Luo, le commandant de garnison, avait détourné à la cour et combien de graisse il avait gratté sur les gens du coin.

« N'en faites pas trop. » Luo Jinan ne s'attendait pas à ce que la jeune femme qu'il croisait soit si difficile à manœuvrer, et sa poitrine se serra de colère.

secoua la tête et fit plusieurs fois claquer sa langue. « En quoi cela s'appelle-t-il en faire trop ? Commandant de garnison, vous pouvez endurer et mettre de côté votre haine pour la mort de votre fils, mais quand il s'agit d'argent, vous perdez soudain la tête et vous mettez en colère ? J'ai vraiment élargi mes horizons. Il s'avère que dans votre cœur, Commandant de garnison, votre propre fils biologique n'est pas aussi important que l'argent. »

« Bien, puisque vous laissez cet Officier choisir, cet Officier choisira naturellement de vivre. J'espère seulement que vous tiendrez votre promesse. » Luo Jinan la regarda avec une extrême retenue et parla.

« Bien sûr, je ne cherche que la richesse. » répondit, songeant pour elle-même : *Je peux te promettre d'épargner ta vie, mais seulement si je ne te tue pas moi-même. Quant à la façon dont les généraux du royaume de Feng Liang te traiteront, s'ils te prendront la vie, c'est quelque chose dont je ne peux pas me mêler.*

« Cet Officier ne te croit pas. Fais un serment empoisonné au Ciel. » Luo Jinan insista.

« Moi, , je jure au Ciel que je ne cherche que la richesse et que je n'attenterai pas à la vie de Luo, le Commandant de garnison. Si je viole ce serment, que le Ciel me frappe de sa foudre. » prêta serment au Ciel sans la moindre hésitation.

La voyant jurer le serment empoisonné, Luo Jinan se leva, alla vers l'étagère de l'autre côté du mur, et tordit un ornement posé au sommet. L'étagère s'écarta lentement, dévoilant une porte.

ne s'attendait pas à ce qu'il ait aménagé une pièce secrète dans son étude, mais considérant qu'il avait pu creuser un passage secret hors de la ville, une pièce secrète n'était pas surprenante.

Le voyant ouvrir la porte, elle le suivit à l'intérieur.

Derrière la porte, des marches descendaient. Après avoir marché un moment, une autre porte. Une fois entré, Luo Jinan tendit la main et toucha un briquet sur le mur, allumant une lampe à l'intérieur.

regarda la grande pièce secrète. Des caisses étaient empilées contre les murs. Elle s'approcha, en'ouvrit une, et la trouva remplie de bijoux et de jade.

Elle en ouvrit une autre, et elle était pleine de lingots d'argent entassés en vrac.

Mon dieu, il y en a tant. Ce ne devrait pas être tout ce qu'il a détourné. Ce commandant de garnison a vraiment énormément détourné !

« Les gains de cet Officier au fil des ans, sept parts sur dix sont ici. Si tu les veux tant, ils sont tous à toi. » Luo Jinan, qui se tenait à l'origine près de , recula silencieusement quand elle ouvrit les deux caisses, gagna la porte, et dit en reculant hors de la pièce.

sentit que quelque chose n'allait pas en entendant son ton étrange. Elle tourna la tête pour regarder, mais il était trop tard. Elle ne vit que Luo Jinan grimaçant férocement, pressant sa main contre le mur près de la porte.

Avec un clic, une porte de pierre tomba d'en haut, scellant instantanément la porte.

« Mince, j'ai été négligente. » regarda la porte de pierre et murmura pour elle-même…

Merci, chère sunyanmdjdxy, pour les deux tickets mensuels

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.