Aller au contenu principal

When a Clueless First-Person Shooter Player Falls into Another World

Chapitre 303 : La faille

When a Clueless First-Person Shooter Player Falls into Another WorldWhen a Clueless First-Person Shooter Player Falls into Another World
Chapitre 303

Chapitre 303 : La faille

Chapitre 303/303 — 100%~9 min de lecture1 610 mots

C'était... l'existence que je voulais le moins rencontrer à ce moment précis. Non, une existence que je n'avais pas imaginé une seule seconde rencontrer.

« C'est juste là, tu vois ? »

Dans la fenêtre de discussion apparue dans mon champ de vision avec le son de message reçu s'affichaient des idéogrammes impossibles à lire tels quels. Aussitôt, la traduction automatique se déclencha, et ils réapparurent traduits dans une langue archaïque grotesque.

Et surtout, au moment où s'abattrait la pluie de missiles Harpoon tirés pour détruire les deux ailes de flammes et de glace, je comptais plonger dans la gueule du dragon-donjon à bord de l'avion embarqué du cuirassé Nagato, l'hydravion d'observation de type Zéro.

C'est pour ça que je m'étais retourné du poste de télémétrie vers la plage arrière, et ce que je voyais était inimaginable.

Une faille.

Au-delà de l'immense paroi rocheuse détruite par le souffle multicolore du dragon-donjon, à l'endroit exact qui coïncidait avec la frontière nord du nouveau monde, une faille rouge comme le sang venait de s'ouvrir.

Elle faisait peut-être trois ou quatre mètres. Seule, la faille flottait dans le vide.

Le problème, c'est qu'à travers cette faille, on voyait un autre monde, qui n'était ni le nouveau monde ni le monde naturel. Et que, de même que je regardais de l'autre côté, on voyait un œil gigantesque qui, de l'autre côté, nous regardait.

Une grande pupille noire dans un œil injecté de sang, des paupières grandes ouvertes, si décharnées qu'elles semblaient collées à l'os : rien qu'à voir ce regard, on ressentait la terreur qu'inspire un spectre.

« Mon enfant bien-aimé, c'est juste là, tu vois ? »

La déesse folle. Prisonnière du monde de l'entre-deux, la mère qui avait enfanté les donjons et les maîtres des donjons.

Elle se trouvait maintenant devant mes yeux. Au même moment, derrière moi, la pluie de missiles Harpoon s'abattit sur le dragon-donjon, et j'entendis l'explosion qui pulvérisait l'endroit d'où sortaient les ailes de flammes et de glace.

Je sentais la chaleur du souffle brûlant dans mon dos et sur ma nuque, mais je n'avais pas le cœur de vérifier le résultat de l'attaque de missiles. Je n'arrivais pas à détacher mon regard de cet œil plein de haine et de folie qui débordait de la faille.

« Tu es venu me sauver, tu es venu me sauver. »

De l'autre côté de la faille, l'œil gigantesque se tordit et ricana.

« Mes enfants chéris ont uni leurs forces et sont venus sauver leur mère. »

Depuis l'autre côté, la déesse folle cognait encore et encore son visage gigantesque contre la faille, se débattant pour passer de ce côté-ci.

Devant ce spectacle, je fus incapable de produire le moindre son autre que le grondement des canons et des explosions : pas un mot.

« L'heure est venue où mère et enfants, main dans la main, envelopperont tout dans les flammes de la haine ! »

Unir leurs forces... ? Ah, je vois... La déesse folle n'existe ni dans ce monde ni dans mon nouveau monde, mais dans le monde de l'entre-deux.

Ce monde de l'entre-deux, je m'en étais approché une seule fois auparavant : oui, de l'autre côté du stand de tir.

À ce moment-là, j'avais eu peur que, si la paroi entre les mondes venait à être brisée, la déesse folle ne pénètre de ce côté-ci. Mais je ne savais pas comment la déesse folle pourrait franchir la frontière entre les mondes.

Voilà donc la réponse.

La mission imposée aux maîtres des donjons et aux donjons, c'est l'anéantissement de tout ce qui vit dans le monde naturel.

Pour cela, on ne peut pas laisser un donjon en un seul endroit. C'est précisément pour ça qu'il existe un moyen de sortir du donjon en absorbant la grande pierre magique installée dans son propre donjon, et que la compétence « Création de donjon » existe.

Mais ce n'est là qu'une des missions des maîtres des donjons. Leur véritable mission, la raison pour laquelle ils sortent des donjons, c'est d'accroître la puissance de leur donjon et de trouver les autres maîtres de donjon.

Maintenant, je venais de comprendre avec certitude la vraie raison pour laquelle j'avais été jeté dans ce monde. Les « Sans-magie » sont le détonateur et le fortifiant qui servent à faire grandir les donjons. Non, pour le dire de façon plus crue, un simple engrais chimique.

Si la déesse folle fait tomber dans ce monde des êtres comme moi venus d'autres mondes, c'est pour obtenir des lois et des systèmes assez puissants pour briser la paroi entre les mondes.

Et les deux donjons, une fois grandis, s'affrontent, s'entretuent et s'arrachent mutuellement leur puissance. Leurs deux frontières se heurtent violemment et brisent la paroi entre les mondes.

Vu comme ça, on devine aussi ce que visait le dieu créateur. Couper le lien avec le donjon tout en retenant ici l'être jeté dans ce monde : en écartant le risque que la paroi entre les mondes soit brisée, il avait commodément laissé dans le monde un être capable de rivaliser avec un donjon devenu puissant.

À l'origine, c'était peut-être aux maîtres du monde naturel, les dragons, que revenait ce rôle. Quelle blague. Le mécanisme de défense qu'il avait lui-même mis en place n'avait pas fonctionné, et pire, il avait été absorbé par un donjon et l'avait fait évoluer en une existence redoutable.

Le rugissement de joie poussé par le dragon-donjon se comprend.

Le dragon-donjon et moi, nous avions tous deux acquis une puissance redoutable. Et de fait, le souffle multicolore avait percuté la frontière du nouveau monde et ouvert une faille dans la paroi entre les mondes.

Ce qui attend au-delà, c'est la résurrection de la déesse folle. Je ne peux pas me permettre de traîner.

Si un troisième souffle frappait cet endroit, la faille s'agrandirait encore. Ce coup-là suffirait peut-être à ouvrir une brèche assez grande pour que la déesse folle revienne de ce côté, ou alors ce serait le quatrième.

« Je n'ai aucune intention de te sauver... Reste là pour l'éternité, à envier le monde où vivent les vivants. »

Au milieu des explosions assourdissantes, je ne sais pas si ma voix, que j'avais arrachée du fond de ma gorge, parvint jusqu'à la déesse folle. Mais peu importe qu'elle l'ait entendue ou non. Ce qui compte, c'est d'avoir prononcé à voix haute ma rupture avec la déesse folle.

Pas seulement par des mots : par des actes aussi, je manifestai fermement ma volonté. Je pris le contrôle de la visée des deux tourelles doubles de 41 cm montées sur la plage avant du cuirassé Nagato, et fis feu de l'artillerie principale sur la tête du dragon, qui commençait à abaisser lentement le cou, sans doute pour prendre sa posture de souffle.

Je fis coïncider la visée des tourelles doubles de 41 cm de la plage arrière avec l'œil gigantesque qui épiait par la faille, mais si l'on considérait que cette attaque risquait d'élargir la faille, tirer à la légère serait une mauvaise idée.

C'est le dragon-donjon qu'il faut abattre d'abord. Si c'est le choc entre deux donjons qui brise la frontière du monde, il suffit de faire comme prévu au départ : effacer le donjon lui-même.

Sur l'écran de visée des tourelles doubles de 41 cm, je voyais la tête secouée violemment par l'impact.

Transpercé par l'œil de la déesse folle, j'avais les jambes figées comme prises dans la glace, mais en prononçant ma rupture à voix haute et en reprenant le combat, j'avais réussi, tout tremblant, à faire un pas.

J'avance lentement, pas à pas. C'est en même temps m'approcher lentement de la déesse folle.

Il ne s'agissait que d'un seul pas, et pourtant la folie qui me transperçait du regard de l'autre côté de la faille se décupla plusieurs dizaines de fois.

Sous une pression qui ne me laissait même pas cligner des yeux, je fermai les paupières pour couper ce regard de terreur et de folie.

Devant moi s'étendaient un monde de ténèbres et les informations de l'ATH, qui ne disparaissent jamais ; les écrans de visée de chaque objet de combat poursuivaient les bêtes magiques et continuaient le pilonnage, alors qu'on avait beau en abattre, leur nombre ne semblait jamais diminuer.

Et au-delà des ténèbres, je voyais la silhouette de celle que j'aime. Ses cheveux d'or rouge qui brillaient même dans l'obscurité, son sourire tandis qu'elle me regardait : ils effaçaient toute ma peur et toute mon angoisse.

Les yeux toujours fermés, je gagnai l'arrière du poste de télémétrie et posai la main sur la rambarde.

« Mon enfant bien-aimé ? »

La déesse folle avait dû sentir que quelque chose avait changé chez moi : l'inquiétude qui suintait de la faille venait jusqu'à me frôler la peau.

« Pff. »

Rien qu'en voyant le sourire d'Ashley, je me trouvai ridicule d'avoir eu peur d'une déesse pareille.

J'ouvris grand les yeux et regardai de nouveau en face l'œil de la déesse folle : il ne m'inspirait plus le moindre sentiment.

Pas même besoin de lui adresser la parole. Je ricanai devant cette silhouette prisonnière de l'autre côté de la faille, et sautai d'un bond du poste de télémétrie sur la catapulte de l'hydravion d'observation de type Zéro, installée sur la plage arrière.

« Mon enfant ?! Où t'en vas-tu ?! »

J'en ai assez d'entendre ta voix. Je portai mon attention sur les idéogrammes affichés dans la fenêtre de discussion, et sélectionnai le blocage des messages, une des fonctions de communication.

« Toi, direction la liste noire. »

J'atterris sur l'hydravion d'observation de type Zéro au moment même où, jetée dans la liste noire, la fenêtre de discussion redevenait toute vierge.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour When a Clueless First-Person Shooter Player Falls into Another World.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.