Il ne lui restait plus que quelques jours à vivre, tandis que nous, nous pouvions encore vivre bien plus longtemps ; ce serait une perte immense si nous échangions nos places maintenant.
Alors que plusieurs parties quittaient la salle, Liu Jianjun, à côté de lui, jeta un coup d'œil au diagnostic que tenait Tang Fangjing et dit d'une expression complexe : « Vieux Tang, ça… »
« Je vais bien, je vais vraiment bien, c'est juste que la période de "retour de flamme" est un peu longue, c'est tout ! Allez, on file au bureau d'enregistrement des affaires, on y est déjà ! »
Le vieux Liu soupira à nouveau derrière lui ; le vieux Tang était parfait à tous égards, sauf qu'il était trop bavard.
En sortant du tribunal correctionnel et en tournant à droite, ils parvinrent rapidement au bureau d'enregistrement des affaires, où le vieux Tang, traînant son énorme serviette, s'avança pour faire la queue.
Quand il était parti de chez lui le matin, la plupart des dossiers déposés au greffe concernaient des poursuites pénales privées. L'affaire de légitime défense n'était pas difficile, en tout cas pas pour lui.
Après avoir fait la queue un moment, ce fut enfin son tour. Tang Fangjing posa son énorme serviette sur le comptoir et dit en souriant à l'employé : « Camarade, j'ai ici une affaire de poursuite pénale privée. »
Poursuite pénale privée ?
L'employé regarda à nouveau Tang Fangjing. Le bureau d'enregistrement du tribunal du district de la Lumière avait vu très peu de poursuites pénales privées, la dernière remontant à plusieurs années.
Et en voilà une autre ?
Voyant l'employé quelque peu perplexe, Tang Fangjing sourit à nouveau et dit : « Camarade, la dernière poursuite pénale privée, c'était moi aussi qui l'avais déposée. »
Effectivement, tandis que l'employé réceptionnait les documents et hochait la tête, il remarqua : « Je me disais bien, les poursuites pénales privées sont devenues si courantes… c'est encore vous, Maître Tang. »
« Cette fois, c'est une affaire de diffamation ? » demanda à nouveau l'employé en apercevant la requête sur la déclaration de poursuite privée.
« Six personnes, et toutes mineures ? »
En regardant les dates de naissance indiquant les années 2000, l'employé fronça involontairement les sourcils ; cette affaire allait être épineuse.
« En effet, ce sont des mineurs, mais ils ont tous seize ans révolus. Puisque la loi prévoit que les plus de seize ans engagent leur responsabilité pénale, je suppose qu'ils doivent aussi répondre des infractions poursuivies privément. Qu'en pensez-vous ? »
L'employé ne répondit pas ; la théorie est une chose, la réalité en est une autre. Après une pause, il dit simplement : « Maître Tang, laissez vos pièces ici pour que nous les examinions. Nous vous préviendrons dès que nous aurons un résultat. »
C'était parfait. Le vieux Tang déposa les pièces nécessaires et quitta le bureau d'enregistrement.
Une fois parti, l'employé appela immédiatement son supérieur.
« Une poursuite pénale privée impliquant six mineurs ? Ça… c'est vraiment embêtant. Laissez-moi d'abord regarder ses preuves. »
Le supérieur se mit à examiner les preuves, qui portaient fortement la marque de Tang.
Tout était classé par catégories, du plus simple au plus complexe, avec des annotations claires indiquant ce que chaque pièce établissait.
Au point qu'après un examen rapide, le supérieur eut le sentiment que ces six mineurs méritaient bel et bien la prison.
Cependant, en parcourant les documents, le supérieur du bureau d'enregistrement découvrit soudain que les noms lui étaient tous familiers.
« Hé, Xiaofang, vérifie-moi l'affaire Liu Yan pour violences, regarde les noms et âges des victimes », dit le supérieur.
L'employée Xiaofang lança la recherche et trouva rapidement les informations correspondantes sur l'ordinateur.
« C'est vraiment le même groupe ? Qu'est-ce qui se passe ici, attendez, l'affaire a-t-elle été jugée ? »
Une consultation dans le système interne du tribunal ne donna aucun résultat.
Immédiatement, le supérieur sortit son téléphone pour passer un appel.
« Hé, Xiangnan, votre tribunal correctionnel a-t-il rendu un jugement aujourd'hui, l'affaire Liu Yan pour violences ? »
De l'autre côté, Wang Xiangnan sembla se renseigner, puis dit en riant : « Vous êtes bien informé ! On vient tout juste de trancher cette affaire il y a une demi-heure. »
« Il y a une demi-heure, pas étonnant que je ne la trouve pas sur le réseau interne. Quel a été le verdict ? » demanda à nouveau le supérieur.
« Non coupable ; vous savez, cette affaire était très suivie et la commission judiciaire l'avait déjà discutée en amont », répondit Wang Xiangnan.
« Ah, ça… c'est quand même plutôt dingue… »
Entendant le directeur du bureau d'enregistrement le formuler ainsi, Wang Xiangnan devint curieux : « Qu'est-ce qui ne va pas, pourquoi c'est dingue ? »
« Savez-vous quoi ? On a reçu une poursuite pénale privée, déposée par Liu Yan elle-même, contre les mineurs impliqués dans son affaire de violences ! »
Ah ? Ce fut au tour de Wang Xiangnan d'être stupéfait : « Le jugement vient d'être rendu il y a une demi-heure ! »
Cela indiquait quelque chose ; cela signifiait que la partie adverse avait commencé à rassembler les preuves correspondantes depuis longtemps, sans quoi elle n'aurait pas pu réagir si vite.
Wang Xiangnan comprit la difficulté de l'autre camp ; c'était sans précédent.
Après un bref échange de politesses et avoir raccroché, Wang Xiangnan se hâta d'informer le juge-président qui avait traité l'affaire précédemment. Tang Fangjing était vraiment… d'une cruauté incroyable.
Le problème, c'est que tous ses actes étaient hautement légaux, impossible de lui reprocher quoi que ce soit.
Inutile d'en parler sur le plan moral non plus ; il avait été poignardé en aidant des ouvriers migrants à réclamer leurs salaires impayés. S'il avait été poignardé quelques fois de plus, il aurait peut-être été nommé parmi les personnalités les plus inspirantes de l'année ; quel talisman il était.
De retour au bureau d'enregistrement, le supérieur réfléchit longuement et finit par décider de procéder à l'enregistrement, tout comme l'avait dit Wang Xiangnan : si tout est régulier sur le plan procédural, ils devaient enregistrer !
Une fois la décision prise, il n'y eut plus de problème. Le supérieur reprit sa ronde, et lorsqu'il arriva au guichet des affaires civiles, il aperçut par hasard le nom familier à nouveau sur un ensemble de pièces.