« Pièce numéro un, la vidéo de surveillance près des toilettes au moment des faits… »
À sa surprise, Tang Fangjing, de l'autre côté, répondit directement : « Nous n'avons aucune objection quant à la légalité, la pertinence et l'objectivité de cette preuve. »
Aucune objection de la partie adverse ?
Vint la pièce numéro deux, et Tang Fangjing n'en émit toujours aucune.
Après que la scène se répéta plusieurs fois, non seulement Deng Hui fut stupéfait, mais même le président de la formation de jugement et le juge au-dessus de lui furent quelque peu étonnés.
Mais leur étonnement s'arrêta là. Après tout, les audiences criminelles n'avaient jamais manqué d'épisodes rocambolesques, avec des avocats si déstabilisés par les questions du procureur qu'ils en venaient à déclarer : « Je suis d'accord avec l'avis du parquet. »
Apparemment, le visage du prévenu était devenu noir comme le fond d'une marmite, avec l'air de vouloir étrangler cet avocat…
Une série de preuves établissant les blessures volontaires fut produite, et le camp de Tang Fangjing ne fit aucune objection.
Guan Qiaolian et les autres se regardèrent. Bien qu'elles ne comprennent pas, elles eurent le sentiment d'avoir le dessus !
Quand vint le tour de Tang Fangjing de produire ses preuves, sa première pièce fut également une vidéo obtenue lors de l'enquête policière…
Hormis la partie où Liu Yan commence à se battre, elle était quasi identique à celle du procureur.
Ce que Tang Fangjing visait d'abord à prouver, c'est que les coups de couteau portés par Liu Yan à Zhao Lingling et aux deux autres personnes remplissaient les conditions de la légitime défense !
Effectivement, le procureur fut pris de court. Il avait bien préparé des arguments de réplique pour l'éventualité d'une légitime défense excessive, mais pour la légitime défense pure…
Après tout, en professionnel, Deng Hui contre-interrogea vivement : « Nous contestons la force probante et la pertinence de la preuve ; les coups ne portaient pas sur un couteau, et l'usage rétorsif du couteau par le prévenu a manifestement excédé les limites. »
Tang Fangjing ne tint pas compte de ce qu'avait dit la partie adverse et poursuivit sa démonstration. Son second point visait à montrer que les multiples coups de couteau portés par Liu Yan à Li Zixin constituaient également une légitime défense justifiée.
Bien qu'il s'agisse d'une seule affaire de blessures, elle comportait deux phases, chacune exigeant une preuve distincte.
Deng Hui réplique à nouveau : « Après le premier coup de Liu Yan, Li Zixin reculait nettement ; à ce stade, l'agression pouvait être considérée comme arrêtée, mais Liu Yan a enchaîné avec deux nouveaux coups, qui ne sauraient relever de la légitime défense. »
C'est pourquoi Tang Fangjing jugeait l'adversaire trop rigide. Avant un certain arrêt de référence sur la légitime défense, l'ordre judiciaire adoptait bien cette position.
Mais par la suite, non seulement cet arrêt classique est intervenu, mais la Cour populaire suprême et le Ministère de la Sécurité publique ont conjointement publié une interprétation juridique, si bien que cet état d'esprit devait changer.
Cela n'excluait toutefois pas que le parquet ne veuille tout simplement pas porter le chapeau…
Vint enfin le moment des plaidoiries. Sous les yeux de tous, Tang Fangjing étendit la main et se frotta la bouche…
Le président de la formation de jugement ne put s'empêcher de vouloir lui rappeler le respect de la discipline d'audience, mais au moment de parler, il se retint, comme s'il n'existait aucune règle précise interdisant de se frotter la bouche…
Le vieux Tang n'en avait cure ; après s'être frotté la bouche, comme s'il venait de s'échauffer, il dit : « Monsieur le président, puis-je poser quelques questions au procureur ? »
Le président acquiesça : « Vous le pouvez. »
Tang Fangjing regarda Deng Hui et entama : « Je voudrais demander au procureur : selon vous, l'acte d'agression se limite-t-il à l'instant de l'attaque, ou constitue-t-il une action continue dans son ensemble ? »
Deng Hui flaira le piège en entendant la question ; le jeune homme en face jouait sale, lui tendait un traquenard !
Mais comment répondre autrement ? Il ne put que dire : « Évidemment, c'est une action continue dans son ensemble. »
C'était la conception majoritaire de la légitime défense.
« Bien. Ma seconde question : lorsqu'on est encerclé et attaqué par plusieurs personnes dans une situation d'urgence, n'a-t-on le droit de riposter qu'en reproduisant le mode d'attaque des agresseurs, ou peut-on saisir n'importe quel objet pour se défendre ? »
Pas fini, hein ? Le vieux Deng leva les yeux vers le président au-dessus de lui ; cependant, ce dernier parut d'un calme olympien, comme s'il étudiait le dossier avec la plus grande attention, comme s'il était orné de fleurs.
La force du parquet repose naturellement sur l'appui du juge, mais si le juge reste là à savourer le spectacle, le pouvoir d'accusation ne montera guère.
Deng Hui serra les dents et répondit : « Évidemment, on peut saisir n'importe quel objet pour se défendre. »
Tang Fangjing sourit, puis se tourna vers le président : « J'ai terminé mes questions. »
À cet instant, les oreilles du président se dressèrent à nouveau, et il confirma immédiatement : « Le procureur va maintenant exposer son avis. »
Deng Hui baissa la tête et se mit à lire son document sec. Heureusement que l'audience n'était pas publique ; sinon, il aurait eu l'impression de se ridiculiser.
Car les opinions qu'il récitait contredisaient totalement ses propres réponses de l'instant d'avant…
Surtout cet avocat en face, qui le regardait comme s'il venait de découvrir une mine d'or.
Une fois la lecture de son script achevée par Deng Hui, Tang Fangjing avait déjà entamé la sienne.
« À travers les pièces un et six, on peut comprendre que la prévenue a été continuellement harcelée par ces camarades à l'école, et qu'à ce moment-là elle a été battue pendant cinq minutes pleines, subissant même des blessures à la tête. On peut dire que la situation était extrêmement urgente ! »
« Par conséquent, dans une telle situation, lorsque la prévenue a ramassé le couteau à cran d'arrêt laissé tomber par Li Zixin, c'était dans le but de s'enfuir, et ses coups n'avaient pas de cible précise mais visaient quiconque lui barrait la route, ce qui constitue manifestement une légitime défense. »
« De plus, parmi les trois coups portés alors que Li Zixin la rattrapait et se retournait pour attaquer, bien que Li Zixin recule, compte tenu de l'ensemble des circonstances, son comportement agressif n'avait pas cessé de façon manifeste, si bien qu'on peut considérer que l'acte d'agression était toujours en cours… »
Le vieux Tang ne parla pas longtemps ; après avoir exposé clairement son point, il n'ajouta rien, mais même ainsi, Deng Hui resta sans voix.
Il s'était vraiment fait donner une leçon par le jeune avocat.
Le président de la formation de jugement jeta un coup d'œil au procureur, et, involontairement, un sourire apparut au coin de ses yeux ; en fait, la Cour suprême avait déjà affirmé que la police et les parquets ne devaient pas sans cesse repousser sur le stade du contentieux la responsabilité de qualifier la légitime défense.
Après tout, les affaires liées à la légitime défense impliquent habituellement de graves blessures, et agir en légitime défense signifie des ennuis potentiels ; même si la sécurité publique, les parquets et la justice font partie du même système, même les frères les plus proches ont leurs querelles.
Les déclarations finales commencèrent, Liu Yan livrant une prestation passionnée. Tang Fangjing garda le silence, étant virtuellement certain d'avoir gagné.
Le collège se retira pour délibérer, et Tang Fangjing eut enfin le temps de boire un peu d'eau et sortit un document de sa serviette, se tournant vers le vieux Liu pour dire : « Si vous n'êtes pas encore satisfait, vous pourriez aussi signer ce contrat. »
Il l'avait préparé avant de partir ce matin ; le cabinet y avait déjà apposé son cachet.
Liu Yan, jetant un œil au document qui était un contrat de représentation, manifesta sa perplexité : « Pourquoi signer maintenant ? L'affaire n'est-elle pas presque finie ? »
« Oui, je n'ai pas dit que c'était pour cette affaire, c'est pour la suivante. »
La suivante ? Liu Yan le feuilleta attentivement et se figea soudain.
« Une poursuite pénale privée ? Vous engagez une poursuite pénale privée avec constitution de partie civile contre les six qui ont harcelé ma fille ? »
« Exactement, voici la déclaration de poursuite privée, et voici les preuves nécessaires. J'ai tout préparé. »
Liu Yan fixa Tang Fangjing pendant cinq bonnes secondes avant de se mettre à signer le contrat de représentation.
Son jeune frère était plus fou qu'il ne l'imaginait, mais il adorait ça !
Cependant, juste au moment où Liu Yan y pensait, il vit le vieux Tang sortir comme par magie un autre contrat de représentation.
« Si vous n'êtes toujours pas satisfait, signez celui-ci aussi. »
Quoi encore ? Liu Yan resta bouche bée, songeant : mais de quel sac sort tout ça !
Prenant le contrat et le lisant, c'était une action contre l'école ?
Après une longue attente, une nouvelle vint du collège, et le président de la formation de jugement revint avec le juge pour reprendre l'audience.
Après une longue motivation juridique, tout le monde se leva pour le verdict.
Les actes de Liu Yan constituent une légitime défense, le verdict est non coupable !
Les demandes d'indemnisation civile de Guan Qiaolian et des autres furent rejetées.
À l'énoncé du jugement, le visage de Guan Qiaolian devint vide : « J'ai dû mal entendre, cette garce, elle… elle n'est pas coupable ? »
« Pourquoi, on proteste, pourquoi n'est-elle pas coupable ? Nos deux gamins ont été poignardés et ont dû être opérés d'urgence, comment peut-elle ne pas être coupable ? » Guan Qiaolian se mit à hurler.
En hurlant, elle se mit à avancer vers le président de la formation de jugement.
C'est précisément pour cela que les tribunaux prononcent rarement des non-lieux ; dès qu'une partie fait un scandale, ça peut tourner au vinaigre.
Mais cette affaire était un exemple typique de légitime défense, très proche dans son fond de l'arrêt de référence Chen Long où le dépassement de la légitime défense était débattu. Sûrement que si la prévenue dans cette affaire n'était pas satisfaite, le fait qu'il s'agisse aussi d'un harcèlement scolaire compliquerait les choses.
Si ça se retrouve en ligne, le tribunal sera aussi dans de beaux draps…