L'agent Ge voit des étoiles en plein jour ; une affaire d'une telle ampleur dépasse largement les compétences de leur commissariat, et elle doit être transmise au sous-bureau.
Mais un seul coup d'œil à ce fourgon dehors en dit long ; combien de temps va falloir pour trier cette montagne de preuves !
Le sous-bureau manque cruellement de personnel, et devra forcément faire appel à des renforts. Et avec le Nouvel An qui approche ? Quelle façon de fêter ça !
Voyant le teint de l'agent Ge s'assombrir, Maître est un peu perplexe et dit : « Qu'est-ce qui ne va pas, agent Ge ? Vous avez l'air bien contrarié ? Pourtant, ces preuves sont bien réelles, j'en ai bavé pour les réunir… »
L'agent Ge : « Qui est contrarié ? Je suis très content, extrêmement content ! »
Juste à ce moment, le directeur adjoint arrive en riant : « Qu'est-ce que tout ce remue-ménage ? On dirait qu'il y a de l'animation par ici. Maître est venu doper nos statistiques encore une fois ? »
Il n'a pas fini sa phrase que l'agent Ge pointe le fourgon du doigt et dit : « Ouais, ce fourgon entier, c'est un "coup de pouce aux stats". »
Hein ? Le directeur adjoint marque un temps d'arrêt, le sourire s'effaçant lentement de son visage : « Ce fourgon entier, il est rempli de... ? »
« Oui, rempli à ras bord. Alors Maître m'a demandé si j'étais content, et je lui ai répondu que j'étais aux anges. Et vous, directeur Liu, vous êtes content ? »
À ces mots, le directeur Liu se contente de désigner l'agent Ge du doigt, incapable d'articuler le moindre mot.
Puis il se tourne vers le fourgon pour jeter un coup d'œil, et d'un air grave, dit : « Faites le signalement, alors. On dirait bien que notre sous-bureau ne passera pas un bon Nouvel An cette année… »
Une seule affaire d'escroquerie ou de publicité mensongère, c'est mineur. Mais cent, ou deux cents ? Qui peut appeler ça mineur !
Le directeur Liu attrape un contrat au hasard pour l'examiner, puis se tourne pour dire : « Maître , ce volume, c'est pas un peu... excessif ? »
Maître désigne à nouveau l'agent Ge et dit : « Directeur Liu, vous étiez là l'autre fois, non ? L'agent Ge m'avait dit lui-même qu'il serait bien d'avoir plus de ce genre d'affaires, alors j'ai fait exactement ce qu'il a demandé.
« Vous ne pouvez pas faire machine arrière maintenant ! »
Le directeur Liu, d'un rire qui grimace, explique : « Ce n'est pas une question de reculer. Quand vous apportez une telle charge de preuves pour signaler une affaire, nous, bien sûr, nous devons les examiner... les évaluer soigneusement. »
En prononçant le mot « examiner », le directeur Liu jette inconsciemment un œil aux preuves dans le fourgon, et n'ajoute rien. Qui sait combien de nuits il faudra rien que pour tout passer en revue.
« Voyez-vous, Maître , par exemple ce contrat, vous prétendez qu'il y a escroquerie contractuelle, mais ce genre de chose relève habituellement de la tromperie civile... »
Maître a toujours signalé les affaires ainsi ; pour alléger la charge des services de sécurité publique, il classe et annote habituellement les preuves correctement.
Et le directeur Liu ne chipote pas pour rien ; vient de piocher un contrat au hasard et de le trouver douteux, il est normal qu'il soulève la question.
C'est normal ; si ces conditions suffisaient à caractériser l'escroquerie contractuelle et justifier l'ouverture d'une enquête, les démarches pour faire valoir ses droits seraient bien plus simples, et Maître n'aurait pas eu à fournir de tels efforts élaborés.
En vérité, la raison pour laquelle les cabinets de conseil juridique peuvent continuer comme ça, c'est que ce comportement est généralement qualifié de tromperie civile !
Car aux yeux du droit pénal, ils n'ont pas l'intention de possession illégale, puisqu'ils ont effectivement fourni du conseil juridique — même si ce conseil se résumait à quelques mots, cela compte quand même comme du conseil.
Donc pour ce genre de situation, si vous allez porter plainte, c'est le plus souvent considéré comme de la tromperie civile, et la police vous conseillera soit de déposer une plainte auprès des autorités de supervision des marchés, soit de régler le litige par voie judiciaire.
Mais Maître y avait déjà pensé.
Entendant le directeur Liu dire cela, Maître se penche pour regarder et éclate de rire ; ce matériel a été collecté par Wang Yingying.
Il sort alors dix contrats et relevés de virements du fourgon et dit : « Directeur Liu, vous dites qu'un contrat relève de la tromperie civile, et dix contrats identiques ? »
« De plus, j'ai les enregistrements des négociations, et dans les dix pièces de preuves, l'autre partie affirmait qu'elle aiderait pour le procès, mais une fois le contrat signé, tout est devenu du conseil juridique. Vous dites qu'il n'y a pas de problème ? »
Le directeur Liu examine attentivement et hoche la tête : « Cela mérite effectivement une enquête approfondie... »
La différence fondamentale entre l'escroquerie et la tromperie civile, c'est de savoir s'il s'agit d'une arnaque pour l'argent.
« Bon, eh bien, Maître , nous acceptons les preuves pour l'instant. Quant à savoir si nous ouvrons une enquête, il faut d'abord tout organiser... sinon, c'est délicat à traiter », finit par dire le directeur Liu.
Maître hoche la tête avec grâce : « Pas de problème. »
Le directeur Liu se tourne alors pour aller demander du renfort ; avec tant de matériel, il fallait le rentrer au plus vite.
Alors, un par un, de jeunes agents sortent pour commencer à déplacer le matériel, les non-initiés demandant de quoi il retourne, tandis que les anciens flics qui connaissent Maître affichent déjà des masques de souffrance.
Signaler une affaire avec Maître , c'est vraiment une expérience douce-amère pour tout le monde.
Il s'avère que l'efficacité du commissariat est bien supérieure à celle du cabinet ; ils n'ont mis que quinze minutes pour tout rentrer.
Ensuite, Maître salue aimablement l'agent Ge avant de partir : « Bon, agent Je, je vous laisse. Avec le Nouvel An qui approche, permettez-moi de vous souhaiter par avance une bonne année. »
L'agent Ge esquisse un sourire forcé ; il n'aurait vraiment pas dû faire ce commentaire en plus, à l'époque !
C'est à nouveau Wang Qingqing qui conduit ; tous deux rentrent au cabinet pendant que le commissariat de la rue Renmin signale l'affaire au sous-bureau illico, et le personnel de tous les services, bah, oubliez les festivités du Nouvel An, c'est l'heure de se mettre au boulot ensemble.
Au sous-bureau, la direction, en voyant les photos transmises, reste stupéfaite un bon moment, demandant à son voisin ce que cette « montagne de paperasse » vient faire là...
Quand ils apprennent que c'est du matériel envoyé par Maître , la tension artérielle de la direction du sous-bureau grimpe en flèche.
Inutile de dire que ceux qui étaient déjà de permanence ont été rappelés d'urgence depuis leur domicile après des années, et le district de la Lumière se souvient à nouveau de la terreur imposée par Maître .
Depuis des années, Maître sème la pagaille ailleurs ; le district de la Lumière, sa base arrière, l'avait presque oublié. Cette fois, il a enfin provoqué un sacré bordel.