D'après lui, puisqu'il est libre de toute façon, autant occuper son temps à se chamailler avec les autres avocats du cabinet ou à chercher des noises au personnel du tribunal — répartir la joie équitablement.
Les greffiers au guichet d'enregistrement des affaires ont mal à la tête rien qu'en voyant le vieux , connaissant trop bien ce qui l'amène.
Parmi tous les grands cabinets de Jingzhou, seul Maître accepte de faire ce genre de choses.
Les autres associés de ces grands cabinets s'en fichent complètement ; ils laissent juste les dossiers traîner. Quelle urgence, après tout ? Si un client demande, ils disent que c'est la faute du tribunal qui fait trainer l'affaire. Allez faire un scandale au tribunal si vous l'osez.
Mais cette fois, il y a un moyen de régler ça !
À peine le vieux avait-il fini de déposer ses documents qu'un homme chauve, dont la ligne des cheveux reculait jusqu'à former une quasi-zone méditerranéenne, lui barra la route.
« Vieux... ? Ça fait un moment. Qu'est-ce qui t'amène ici juste avant le Nouvel An ? »
Le face à lui ricana : « C'est le tribunal, je suis juge, tu crois que je fais quoi ici ? Mais toi, qu'est-ce qui est devenu de ce truc que tu m'as promis ? »
« Oh, allons, , ne dis pas ça... Une affaire directrice, ce n'est pas un poireau qu'on arrache quand on veut. Je suis encore en train d'en chercher une, mais notre district de la Lumière est trop paisible ; je n'en trouve pas. »
« Quelles conneries tu racontes. Ta vie peinarde de "Maître ", tout le monde la connaît. Tu passes tes journées à chipoter avec d'autres avocats. Tu es juste là pour foutre la merde au tribunal d'enregistrement en fin d'année, non ? » rétorqua le avec un ricanement.
« Tu me prends pour quel genre de personne, ? »
Pendant qu'ils échangeaient ces propos enflammés, les autres personnes présentes au tribunal d'enregistrement retinrent leur rire et les séparèrent.
L'altercation ne pouvait plus durer puisqu'ils en étaient venus aux insultes.
Le vieux maudit le en lui souhaitant un taux de réformation de quatre-vingts pour cent en appel l'an prochain, tandis que le maudit le vieux de ne jamais atteindre la Cour populaire suprême de son vivant.
Une fois séparés, les deux hommes se calmèrent.
« Alors, le travail de médiation, c'est toujours aussi dur, hein ? »
Le soupira et fronça les sourcils : « C'est trop difficile. Ceux qui doivent de l'argent et refusent de payer, je ne sais vraiment pas quoi en faire. »
« J'ai une idée pour toi, ça ne résoudra peut-être pas beaucoup de problèmes, mais ça peut 확실히 en régler quelques-uns », dit le vieux en grinçant mystérieusement.
« Ah bon ? Quelle idée ? »
« Tu pourrais engager des étrangers comme médiateurs, surtout ceux de pays qui ne s'entendent pas bien avec nous, comme les Coréens, les Indiens, et ainsi de suite », pouffa le vieux .
Cela laissa le encore plus perplexe : « Les engager ? Ça a l'air dur, c'est rare d'en trouver qui parlent couramment chinois. Même s'ils le pouvaient, est-ce qu'ils pourraient vraiment faire le travail ? »
« Bien sûr qu'ils le peuvent. Même s'ils ne parlent pas chinois, pas de problème. Il leur suffit d'apprendre une seule phrase, et cette phrase est : "Vous les Chinois, vous n'avez pas d'intégrité." »
« Mais fais gaffe avec les Japonais, si ils disent un truc comme ça, ça pourrait créer un conflit. Même si ça pourrait créer de la camaraderie en combattant les "petits démons" et régler le problème, c'est plutôt dur pour le médiateur et pas terrible pour la publicité... »
Abasourdi, le fixa . Une personne normale pouvait-elle seulement avoir une telle idée ?
C'était bizarre, et pourtant ça avait l'air de pouvoir résoudre une partie du problème.
Le vieux partit avec un rire sournois, n'ayant pas la moindre idée d'où trouver une affaire directrice.
Bien sûr, ce n'était pas juste une idée au hasard ; cela s'était réellement produit dans sa vie précédente, quand un étudiant coréen en échange très enthousiaste avait voulu être médiateur.
Le tribunal n'avait eu d'autre choix que de le laisser essayer vu son zèle, et il s'était avéré que le taux de réussite de ce type en médiation était étonnant !
Tout ça parce qu'il avait utilisé cette seule phrase.
Mais une telle tactique convient mieux aux petits endroits où les étrangers sont rares ; dans les villes de premier rang, ce serait chercher des ennuis, les deux parties finiraient probablement par se moquer l'une de l'autre.
Alors qu'il venait de sortir du tribunal, le téléphone du vieux sonna ; c'était Ju Haiqing qui appelait.
Après tout, Ju avait été l'un de ses gros clients. Le vieux décrocha vivement : « Quoi de neuf, Gros Or... enfin Vieux Ju, qu'est-ce qu'il y a ? »
« Maître , c'est pour... Un ami d'enfance à moi a des ennuis, il a été arrêté ! »
« Arrêté ? Ne panique pas, prends ton temps, dis-moi ce qui s'est passé. »
Au téléphone, la voix de Ju Haiqing retentit à nouveau : « Avant d'être renvoyé par sa boîte, il a dit qu'il comptait demander une indemnisation, et menacer de balancer la fraude fiscale de l'entreprise sur internet s'ils ne payaient pas. Mais aujourd'hui sa mère m'a appelé, disant qu'il a été arrêté pour chantage... »
« Maître , tu es dispo pour jeter un œil à ça bientôt ? »