« Tian Liben, vous êtes soupçonné du crime d'exploitation illicite d'activité commerciale et vous faites l'objet, à ce titre, d'une convocation pénale régulière de la part du sous-bureau de la sécurité publique du district de la Lumière. Voici votre avis de convocation, veuillez signer ici. »
Hmm… Ah ?
Tian Liben resta là, hébété, le stylo encore à la main, quand il vit l'avis de convocation posé à côté de lui.
« Vous, vous autres, c'est… Vous coordonnez même pas ? » Tian Liben reprit ses esprits et dit.
Le policier se contenta de répondre : « Veuillez signer le document. »
Pas besoin de menottes ; la convocation était d'une simplicité absolue.
Le gardien qui venait de prévenir Tian Liben de ne pas se mêler de ce genre d'affaires se massa aussi le front, songeant que maintenant, probablement, il ne s'en mêlerait plus jamais.
Clairement, les gens du sous-bureau attendaient dehors ; dès que ce côté signerait, l'autre entrerait immédiatement.
Car ce n'est qu'avec la signature que la libération deviendrait officielle.
En fait, les gens du sous-bureau étaient plutôt frustrés ; d'ordinaire, si des faits criminels sont découverts pendant une détention administrative, la détention peut être levée, et certains peuvent être directement transférés en détention criminelle.
Après tout, le centre de détention est juste à côté du centre de rétention ; transférer signifie qu'ils pourraient être envoyés là-bas.
Malheureusement, cette fois la détention de Tian Liben était une détention judiciaire, décidée par le tribunal, et il se trouvait qu'il séjournait dans leurs locaux.
Donc, les organes de sécurité publique ne pouvaient pas transférer directement ; ils devaient attendre la fin de la détention judiciaire avant de le convoquer.
Tian Liben était déjà devenu un peu rouillé au centre de rétention, et maintenant il comprenait encore moins.
« Le crime d'exploitation illicite d'activité commerciale, hein ? Comment je suis soudain soupçonné d'exploitation illicite ? Comment je fais de l'exploitation illicite ? Expliquez-moi clairement, je ne signe pas si vous ne clarifiez pas les choses aujourd'hui ! »
Normalement, cela n'aurait pas nécessité d'explication, mais comme ils étaient dans le centre de rétention, le policier à côté de lui prit la parole : « Vous avez aidé ces patrons en fuite à fermer leurs boutiques et à en tirer profit, et… »
Le policier n'avait pas fini de parler que Tian Liben l'interrompit.
« Comment j'ai tiré profit ? Vous avez des preuves ? Vous en avez ? Le salaire que je touchais venait de mon patron, je n'ai jamais pris un sou de ces patrons en fuite ! » Tian Liben haussa le ton.
« Vous voulez me convoquer juste sur ça, vous croyez que je ne comprends pas le droit ? »
La pièce tomba dans un silence de mort ; le détective qui venait de parler le regarda et dit enfin : « Vous venez de dire que vous n'aviez pas tiré profit et que vous touchiez votre salaire de votre patron, c'est ça ? »
Après avoir hurlé, l'esprit de Tian Liben s'éclaircit un peu. Il sentit intuitivement qu'il y avait quelque chose qui clochait dans ce qu'il venait de dire, mais ne parvint pas à identifier quoi.
Alors il se tut, choisissant de garder le silence, après tout il prétendait ne rien savoir.
Cependant, le détective à côté de lui était déjà sorti de la pièce pour passer un coup de fil.
« Allô, capitaine Wang, j'ai découvert de nouveaux éléments ici. Tian Liben dit qu'il n'a pris aucun argent de ces patrons en fuite, oui, il affirme qu'il touchait un salaire. »
« Donc il y a un patron qui lui verse un salaire pour faire ces choses. Oui, il faut signaler l'affaire au bureau municipal ; il pourrait y avoir un crime organisé impliqué… »
Crime organisé, l'un des six types majeurs d'affaires criminelles, selon l'article 24 des « Dispositions de procédure des organes de sécurité publique pour le traitement des affaires criminelles (mise en œuvre à titre d'essai) », cela ne peut relever que de la compétence des organes de sécurité publique municipaux au niveau du district.
De même, les crimes à caractère organisé sont une cible prioritaire des campagnes de répression de nos organes de sécurité publique…
Le chef d'équipe au bout du fil fut un peu décontenancé et dit : « C'est lui qui l'a dit de lui-même ? Vous ne lui avez pas demandé ? »
« Bien sûr qu'on n'a pas demandé, à l'origine c'était pour l'interrogatoire au retour, qui savait qu'il le dirait lui-même… »
Le détective sourit un peu au téléphone ; si c'était vraiment une organisation criminelle, la situation serait complètement différente.
Attraper un individu pour exploitation illicite et démanteler une organisation criminelle étaient deux concepts totalement différents.
« Bon, amenez la personne vite. Je vais faire un rapport à la direction de mon côté et voir si on peut localiser son patron qui verse le salaire, on pourra commencer l'enquête en amont. »
« Compris, capitaine. »
Après avoir raccroché et être revenu dans la pièce, le détective dit : « Signez maintenant. Que vous signiez ou non n'affectera pas notre convocation. Si vous continuez à ne pas coopérer, nous devrons vous arrêter pour interrogatoire ! »
Tian Liben serra les dents mais signa quand même ; il connaissait un peu le droit et comprenait que résister était futile à ce stade.
Juste à ce moment, un autre gardien du centre de rétention entra et dit : « Ça se passe comment ici ? Vous libériez pas quelqu'un ? Sa famille et son patron sont dehors, ils demandent quand il sortira… Pourquoi vous me regardez comme ça ? »