Inconsciemment, je sortis et composai le numéro de l'assistant de Maître .
« Je ne sais pas quoi faire maintenant qu'ils disent ça du jour au lendemain… »
Peu après, une voix retentit au téléphone : « Ici , je vais vous dire où est le problème. C'est Maître Liu qui a décidé d'accepter la médiation sans votre autorisation. »
« Vous n'avez pas remarqué ? Le sujet a été détourné. La dernière fois, vous étiez tous d'accord pour décider après avoir éclairci les points, peu importe cinquante pour cent, même dix pour cent n'aurait pas changé grand-chose. »
« En tant qu'avocat, il aurait dû vous donner la réponse directement, au lieu de dire qu'il avait déjà pris l'initiative de discuter du pourcentage avec l'autre partie. Vous comprenez ? »
« Après tout, vous n'êtes pas des mandataires pleinement autorisés l'un pour l'autre… »
Ces petits trucs, le vieux avait cessé de les jouer à vingt-cinq ans. C'est un glissement subtil de concept, et quiconque est un peu averti le voit venir immédiatement.
Sun Yan revint donc dans la salle de conférence et dit : « Tout le monde, attendez une minute, toi, oui toi, je te parle, on avait clairement convenu la dernière fois de laisser le directeur Liu éclaircir ces points pour nous ! »
« Et ensuite, on déciderait de médier ou pas en fonction de ces réponses. Qui lui a donné le pouvoir de négocier les proportions et de décider de la médiation de sa propre autorité ? Répondez-moi directement ! »
Le membre du personnel en face resta coi, la bouche bée. Il ne s'attendait pas à de tels mots de la part de cette jeune femme.
« Ce n'est pas ce que vous croyez. Le directeur Liu a trouvé ça scandaleux, alors il est allé parler pour tout le monde de bon cœur. Du coup, j'ai l'impression que vous reprochez des choses à notre directeur, c'est ça ? »
« C'est vraiment intéressant. Même si vous êtes des clients, est-ce que ça veut dire que les clients peuvent être déraisonnables ? » rétorqua vivement le membre du personnel.
Tous les présents se sentirent un peu muselés ; les plus malins avaient déjà compris où était le problème.
« Vous vous souvenez qu'on est clients, hein ? Puisqu'on est clients, c'est pas à nous de décider pour des trucs comme la médiation ? Il est juste notre mandataire, et un mandataire général qui plus est. Quel pouvoir a-t-il pour décider de la médiation à notre place ? On l'a autorisé à négocier ? »
« Qui est celui qui est déraisonnable, là ! » Sun Yan toisa le membre du personnel : « Une minute, il y a un déplacement professionnel providentiel, la minute d'après, il décide de médier pour nous. Dites-moi, qui est le déraisonnable, dites-le-moi ! »
Finalement, tout le monde pigea. Le vieux Li claqua sa cuisse et dit : « Maintenant je comprends, c'est donc ça le topo ! »
« Exactement, on n'a jamais dit de le laisser négocier. En faisant ça, ça ne donne pas l'impression qu'on est prêts à médier ? C'est quel genre de type, celui-là ! »
Le membre du personnel commença à paniquer un peu ; les mots de cette femme étaient un peu trop cinglants.
Par le passé, le cabinet avait berné bien du monde avec cette tactique, parce que la première réaction d'une personne normale face à une proportion déraisonnable, c'est : « C'est trop, je ne peux pas accepter. »
Si vous n'acceptez pas, l'autre partie propose une légère hausse, et une fois que vous négociez, vous êtes tombé dans le piège.
« Non, ce n'est pas ce que je veux dire, le directeur Liu avait vraiment de bonnes intentions, il… »
« Vous pouvez pas arrêter de parler de bonnes intentions ? C'est le patron d'un cabinet d'avocats, il connaît pas la loi ? Il peut prendre des décisions tout seul sans l'autorisation du client ? »
« Bon, on ne veut plus en parler ici, allons-y, au bureau de la justice du district de Xihong ! »
Inutile d'écouter la suite ; ça allait mal tourner, autant aller droit au but — déposer une plainte !
Le membre du personnel paniqua complètement, s'avança prestement pour barrer le passage à tous : « Attendez, s'il vous plaît, attendez, ne partez pas. Le directeur Liu n'avait vraiment pas l'intention de décider tout seul, ne partez pas… »
Hu Ming s'avança déjà : « Quoi, votre cabinet veut nous séquestrer illégalement ? Après tout ce qui s'est passé, vous dites qu'il n'y a pas d'intention ? Vous vous foutez de nous ? »
Si ça avait été n'importe qui d'autre, ça serait peut-être passé, mais le patron d'un cabinet d'avocats, faire un truc pareil par soi-disant bonté d'âme — n'importe qui pouvait deviner que ce n'était pas juste une coïncidence.
Le membre du personnel n'osa plus les retenir, les gens ayant déjà sorti leurs portables prêts à appeler la police.
Voyant le groupe partir, le membre du personnel se hâta de passer un coup de fil : « Allô, Directeur, c'est moi, Xiao Wang, c'est pas bon, ils disent que vous avez décidé la médiation sans consentement, et maintenant ils sont partis au bureau de la justice du district de Xihong pour déposer plainte contre vous ! »
De l'autre côté, le directeur Liu, qui était en déplacement professionnel pour préparer une audience, fut saisi : « Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ? »