Wang Qingqing répondit d'une petite frimousse ravie : « o(≧▽≦)o »
Tous deux se rendirent à la salle d'audience civile n° 3 du tribunal du district de Lanshan et, en entrant, constatèrent que le greffier était déjà là.
« Vous êtes... Maître ? Oh, bonjour, bonjour, je suis le greffier de cette audience. Vous êtes bien matinal, Maître . » Le greffier les salua avec enthousiasme.
D'ordinaire, les greffiers ne montrent pas grand-chose de leur humeur ; ce sont en somme des machines sans cœur à ouvrir les audiences.
La plupart du temps, le travail administratif du tribunal est assuré par le greffier et l'assistant du juge.
Le vieux répondit avec un sourire : « Bonjour, j'ai l'habitude de me lever tôt. »
Le jeune greffier répondit en plaisantant : « Alors allez-y doucement aujourd'hui, Maître , sinon j'aurai du mal à suivre. »
Après ce bref échange, le vieux et Wang Qingqing prirent place du côté de la défense.
Ces chevalets nominatifs des défendeurs passent parfois d'une salle d'audience à l'autre.
Quand une salle déborde de monde et vient à manquer de chevalets, il faut en emprunter aux autres salles.
En s'asseyant pour attendre, Wang Qingqing lança soudain : « Frère , tu te souviens de la femme qui est venue consulter au cabinet la dernière fois ? »
Le vieux répondit sans réfléchir : « Tu veux dire celle qui s'appelle Li Wei ? Qu'est-ce qu'elle a ? »
Wang Qingqing sourit et dit : « Après qu'elle s'est rendue, tout s'est bien passé : cet homme a été condamné pour bigamie, et elle-même n'a pas été poursuivie. Elle sait que tu es revenu, et elle veut te remercier. »
« Inutile ! » Le vieux agita la main. « Elle a payé la consultation, ce n'était qu'une transaction, pas besoin de remerciements. »
Pour le vieux , ce n'avait en effet été qu'une consultation, même pas une affaire digne de ce nom.
L'attente paraît toujours éternelle et, pour tuer le temps, Wang Qingqing harcela le vieux pour qu'il lui raconte quelques histoires amusantes.
« Alors comme ça, tu veux une histoire ? D'accord, de toute façon on attend. » Le vieux jeta un coup d'œil au greffier, puis commença : « Je vais te raconter une affaire de révocation de donation. »
Ce n'était pas un litige conjugal, mais cela en avait toute la saveur : l'affaire concernait un homme et une femme, c'était la femme qui avait fauté, et l'homme était du genre joli garçon.
Tant que tout allait bien entre eux, ce n'était que douceur et romance, mais quand les choses avaient tourné au vinaigre, ils avaient fini au tribunal.
La femme avait assigné l'homme pour récupérer les cadeaux qu'elle lui avait faits, et à l'audience, l'homme avait affirmé qu'elle l'avait forcé !
On le sait tous : les femmes mariées savent parfois être féroces.
Aussitôt, la demanderesse s'était mise à taper sur la table en hurlant : « Moi, je t'ai forcé ? Ne te flatte pas, regarde-toi bien dans une glace, qu'est-ce que tu as qui en vaille la peine ? Elle est plus grosse que celle du juge, la tienne ? Plus grosse que celle du greffier ? »
À ce moment du récit du vieux , le greffier, qui était occupé, éclata d'un rire incontrôlable.
Il écoutait depuis le début sans s'attendre à ce que Maître raconte une histoire impliquant le greffier, et... il ne put tout simplement pas retenir son rire.
Wang Qingqing, riant au point d'en perdre toute contenance, dit : « Ça... ça ne serait pas une façon de flatter le juge, quand même ? Et après, il s'est passé quoi ? »
Le vieux continua en riant : « Eh bien, le juge avait lui aussi du mal à se retenir de rire. Il a donné un coup de marteau, toussé deux fois, puis il a dit : veuillez vous abstenir de toute déclaration sans rapport avec les faits de l'affaire. »
« Si j'avais été le juge, j'aurais dit : veuillez vous abstenir de toute autre déclaration véridique sans rapport avec les faits... »
Tandis que ces mots flottaient encore dans l'air, Wang Qingqing, toujours hilare, perdit toute apparence de grâce féminine, et le greffier gloussait lui aussi en disant : « Maître , je ne vous aurais pas cru conteur. »
« Je vous ai toujours pris pour le genre d'homme absolument incorruptible, droit dans ses paroles comme dans ses actes, et incapable de rire. »
C'était d'ailleurs ainsi que beaucoup de gens voyaient le vieux : une simple machine juridique, dénuée de toute chaleur.
Le vieux sourit : « Il faut savoir s'amuser tout seul. Je suis droit dans mes affaires, mais la vie a besoin d'un peu de saveur, elle aussi. »
La profession juridique paraît souvent aride et ennuyeuse, mais dans la pratique, elle est passionnante, pleine d'anecdotes qu'on pourrait raconter jusqu'à l'année prochaine sans en voir le bout.
Après tout, les juges sont des êtres humains, et même si la loi leur confère une identité particulière au tribunal, au bout du compte... ils restent humains et ne peuvent pas toujours se retenir.
Malgré l'attente monotone, l'esprit et l'humour du vieux emplirent la salle d'audience d'une atmosphère joyeuse, avec bien des plaisanteries d'initiés que seuls les gens du milieu juridique pouvaient saisir et apprécier.
C'était aussi la nouvelle approche du vieux : il ne pouvait pas devenir un véritable automate juridique.
Il devait garder sa droiture, mais ajouter une touche de couleur ne pouvait pas faire de mal.
Puis la porte de la salle d'audience s'ouvrit. Le vieux s'interrompit et vit entrer le directeur Bai, suivi d'une juriste et d'un homme qui semblait avoir la quarantaine.
Cette société avait décidément une approche intéressante : elle envoyait chaque fois une personne différente à l'audience.
Vu la façon dont leur adversaire les fusillait du regard, c'était plutôt normal.
La dernière fois, M. Wang avait fait pareil. Qu'ils le fixent : de toute façon, ça ne changerait rien.
'J'aimerais bien que le système m'accorde une compétence qui ferait perdre des points de santé mentale à ceux qui me fixent trop longtemps. On verrait alors qui oserait continuer à me fixer.'
Après encore un peu d'attente, au commandement de « Levez-vous ! », les membres de la formation de jugement entrèrent. Le président de la formation était un homme d'âge mûr chauve... enfin, aux cheveux clairsemés.
En observant la chevelure de l'autre, le vieux ne put s'empêcher de se dire que la pression dans les tribunaux de base n'était pas un vain mot.
Puis, en pensant à la chevelure fournie du , il comprit que l'intensité n'était tout simplement pas la même ; il faudrait apparemment augmenter la cadence à son retour.
Tandis qu'il se perdait dans ces pensées, le président de la formation avait déjà ouvert les débats.