« Des excuses publiques, hein, juge Tao ? Je ne vois rien de honteux là-dedans. Bien sûr, c'est le tribunal, mais ça ne veut pas dire qu'il ne fait pas d'erreurs, si ? Et on ne vous demande rien d'autre. »
De toute façon, Ji Xu trouvait que ce qu'il disait tenait debout.
Et alors, le tribunal ?
Des dirigeants du système judiciaire, il y en avait eu plus d'un ou deux à faire l'objet d'une enquête.
Connaître la loi ne signifie pas forcément la respecter, et il n'y a là aucune contradiction.
À l'autre bout du fil, le juge Tao avait très envie de poursuivre son interlocuteur en justice.
C'est ça, votre façon de faire de la médiation ?
« Mais… mais il nous demande de présenter des excuses publiques. Notre tribunal intermédiaire n'a pas porté atteinte à sa réputation, et selon n'importe quelle règle, rien n'oblige à ça. Même si ça allait au procès, cette demande ne serait pas retenue ! » Le juge Tao criait presque dans le téléphone.
C'était vraiment ridicule.
Si seulement avait demandé trop, passe encore, mais le médiateur agissait comme un malade, exigeant sans relâche que le tribunal intermédiaire accepte cette demande injuste.
C'était bien là une faille dans la demande excessive du vieux : selon les dispositions applicables du Code civil, des excuses publiques ne s'imposent qu'en cas de diffamation.
En professionnel, le juge Tao le comprenait bien entendu, mais il avait le sentiment de ne pas réussir à le faire entrer dans la tête du type à l'autre bout du fil !
« Juge Tao, sinon, à quoi servirait la médiation ? Vous cherchez bien à éviter d'aller au procès, non ? Si vous ne voulez pas négocier, alors la médiation n'a plus lieu d'être, n'est-ce pas ? » reprit Ji Xu.
Le sens des paroles de Ji Xu était clair, lui aussi.
Regardez-vous : cette médiation, elle est pour qui ?
Pour le tribunal intermédiaire, évidemment.
Si le défendeur n'était pas vous, l'affaire serait enregistrée pour jugement immédiatement, et personne ne se soucierait de tout ça.
Je fais ça pour votre bien !
Tao Dongli resta sans voix.
Il comprenait soudain ce que ressentaient ceux qui venaient porter plainte au tribunal et qu'on renvoyait vers la médiation préalable ; putain, impossible de parler droit avec ces médiateurs !
Vous leur parlez de droit, ils vous parlent de relations, de « prendre du recul pour voir plus loin » ; c'est vraiment, putain, agaçant !
On ne pouvait que dire que tout se paie un jour…
personne n'échappe aux roues du destin…
Pendant ce temps, Ji Xu continuait de prodiguer ses conseils avec le plus grand sérieux : « Et juge Tao, vous devez aussi considérer que c'est de qu'il s'agit. Quelle que soit la façon dont vous vous excuserez, ça finira forcément en ligne, alors ne pensez pas à autre chose. Il vaudrait mieux que vous présentiez directement des excuses publiques, non ? En faisant ainsi, vous réglez tout en une seule fois, et vous montrez en plus la magnanimité du tribunal. Que demander de mieux. »
Voyez ça : maintenant, il parlait comme s'il nous rendait service.
Tao Dongli était vraiment ébahi ; l'éloquence du médiateur était redoutable, il fallait le reconnaître.
« Bon… alors nous allons en discuter encore de notre côté… » Tao Dongli lâcha cette phrase, prêt à raccrocher.
Après tout, ce n'était pas lui qui prendrait la décision finale ; s'excuser ou non, cela revenait à la direction.