L'employé derrière le guichet scruta la facture devant lui, son expression devenant de plus en plus sérieuse au fil des instants.
« L'homme de l'autre côté a été très clair : beaucoup de problèmes naissent d'une réflexion excessive. Une fois qu'on commence à se poser des questions, on réalise à quel point certaines situations correspondent aisément à une loi précise. »
« Camarade, vous êtes certain que cette facture a été émise par l'Association du barreau, n'est-ce pas ? Je dois vous rappeler que... »
Cependant, avant que l'employé ne termine, l'homme à l'extérieur sourit et dit : « La falsification est illégale, et un signalement nominatif d'une falsification l'est encore plus. Celle-ci a bien été émise par l'Association du barreau ; il n'y a aucun problème, et vous pouvez enquêter autant que vous voulez. »
« Il y avait pas mal de monde à la session de formation de l'Association du barreau cette fois-ci. Vous pouvez aller demander autour de vous, et si je ne me trompe pas, la deuxième session de leur formation devrait commencer bientôt. Vous pourrez vérifier à ce moment-là. »
Il y avait tant d'avocats stagiaires que l'Association devait organiser les sessions les unes après les autres. Une fois inscrit, il n'y a plus qu'à attendre son tour. On dit qu'un an de stage suffit, mais si on a la malchance d'attendre longtemps, on peut se retrouver à faire un stage de plus d'un an, voire de deux...
L'employé hocha la tête ; il ne doutait pas de l'authenticité de la facture — un agent des impôts professionnel a ce minimum de discernement.
C'était principalement parce qu'il trouvait la chose un peu incroyable. Quel genre d'endroit était l'Association du barreau ? C'était une organisation d'autodiscipline professionnelle regroupant certains des avocats les plus redoutables.
On dit qu'ils ne comprennent pas le droit ?
Secouant la tête pour chasser ces pensées, il dit alors : « Camarade, nous avons bien reçu vos documents. Si une affaire est ouverte, nous vous en informerons rapidement. »
Tang Fangjing hocha la tête et se tourna pour partir, sachant que l'enquête fiscale prendrait du temps.
Dans sa vie passée comme dans la présente, l'Association du barreau restait la même. Peut-être qu'aux yeux des gens ordinaires, la loi est sacrée, mais pour certains avocats, la loi n'est qu'un outil.
Et même si lui, Tang Fangjing, devait aller jusqu'au bout, il devait suivre les règles, donc il ne pouvait recourir qu'à de telles méthodes pour faire tomber ces vieilles fossiles.
Là où il y a des gens, il y a une société. Si le directeur de ce cabinet devient un dirigeant de l'Association du barreau, les cabinets qui ont des griefs contre celui-ci ne risquent-ils pas d'être maltraités ?
Le pouvoir discrétionnaire est extrêmement subjectif. Si une partie se plaint de la mauvaise attitude d'un avocat, les influents sont dits n'avoir aucune preuve contre eux.
Pour les moins influents, la plainte est recevable, et des mesures disciplinaires directes sont prises. C'est l'incarnation du pouvoir.
Secouant la tête pour ne pas s'attarder sur ces questions, il n'avait plus qu'à attendre. Si l'Association du barreau validait son évaluation, il ne s'inquiéterait plus de la suite et se concentrerait uniquement sur l'accomplissement de sa mission. La question du changement pourrait être traitée plus lentement à l'avenir.
Si ces gens étaient sérieux, alors il deviendrait implacable, soulèverait un problème plus gros, en commençant par faire tomber la vieille garde, et au minimum, en obtenant que les nouveaux lui délivrent son certificat.
Sans licence d'exercice d'avocat, il y a beaucoup de choses qu'on ne peut tout simplement pas faire.
Il rentra au cabinet Tengda à vélo électrique. Dès qu'il entra dans l'immeuble, le vieux Song prit la parole : « Tu es de retour. Juste pour te dire, ils ont commencé à travailler sur cette affaire, mais on ne sait pas ce qu'il en sortira. »
« Fais de ton mieux, et laisse le destin faire le reste. Nous devons encore nous préparer aux deux issues », répondit Tang Fangjing en souriant.
Après tout, c'était un fait indéniable que l'Association du barreau échappait à l'impôt. En tant que bon citoyen, qu'y a-t-il de mal à signaler une fraude fiscale ? Aucun problème. Le service des impôts me récompenserait même pour cela. L'Association du barreau oserait-elle dire qu'il y a un problème ?
Bien sûr, obtenir le certificat au plus vite était la priorité, alors le vieux Tang employa aussi d'autres moyens.
Bien qu'il dispose désormais d'un système et ne veuille pas transiger, le monde du Jianghu se résume finalement aux relations interpersonnelles — son seul vœu était de ne pas plier le genou.
C'est à ce moment-là, au bureau de l'Association du barreau de la ville de Jingzhou, que le personnel entendait des éclats de voix disputées.
« Je suis juste curieux : jusqu'où comptez-vous continuer à lui refuser l'approbation ? Qu'est-ce qui vous passe par la tête ? Savez-vous qu'il a un cancer au stade terminal ? Croyez-vous qu'il ne peut résoudre les problèmes que par le droit ? » disait un avocat plus jeune.
C'était le chef adjoint du département des affaires de l'Association du barreau, nommé Cheng Runshan. Comparé aux anciens, il était considéré comme faisant partie de la faction jeune au sein de l'Association.
Cheng Runshan pensait que ces fossiles avaient des cailloux dans le crâne. À quoi bon rendre la vie dure à un jeune avocat ? Juste pour cette chose ridicule qu'on appelle la face ?
L'Association du barreau est censée être la maison maternelle des avocats, pourtant cette « maison maternelle » est particulièrement empressée seulement quand il s'agit de percevoir les cotisations annuelles. Le reste du temps, elle est particulièrement inactive.
Ce qui a conduit beaucoup d'avocats à plaisanter que cette « maison maternelle » agit plus comme une marâtre.
Han Chengli garda le silence, et une autre personne prit la parole : « Il est au stade terminal d'un cancer, mais cela ne veut pas dire... »
Cheng Runshan fut si agacé qu'il en rit : « Cela ne veut pas dire quoi ? Ne vous ont-ils pas donné de la face ? Il a assisté à chaque session de formation sans faillir, a affronté les entretiens et les évaluations sans un mot de plainte, qu'est-ce que vous voulez de plus de lui ? »
« En plus, il lui reste peut-être pas plusieurs années à vivre, et vous voulez encore prolonger son stage. »
« Ce n'est pas une petite affaire. Si c'était moi, j'aurais pensé à brandir un couteau pendant vos entretiens et évaluations difficiles. Je ne sais pas à quoi il pense chaque jour, en supposant qu'il soit juste un jeune homme ordinaire ? »
Il estimait que Tang Fangjing avait déjà fait preuve d'une retenue tremendous ; si c'était lui, sa vie étant presque finie, pourquoi se soucierait-il de ces futilités ? Quiconque ne me facilite pas la vie, je m'assurerai qu'il ne l'ait pas facile non plus !
Physiquement.
Yin Deyuan était encore à l'hôpital, en fait ça allait déjà, mais il ne voulait pas en sortir. Cette fois, il avait vraiment perdu la face en grand.
Il y avait des examinateurs et du personnel du bureau judiciaire présents, après tout. Bien que tout le monde soit en bons termes, pour quelqu'un qui est un gros bonnet de la profession de se faire battre en brèche par un avocat stagiaire comme ça, il était complètement humilié.
Il y a vraiment une différence entre les endroits. Dans sa vie précédente, le vieux Tang avait été un gros bonnet de l'Association du barreau de Magic City.
Han Chengli voulait dire quelque chose, mais ne savait pas comment l'exprimer. Il n'avait pas pensé à cette question avant, mais après que l'autre l'ait mise ainsi, il semblait... il semblait en effet dangereux.
Le métier d'avocat, qui repose lourdement sur la parole, ne craint rien plus qu'une personne impulsive.
L'une des « Cinq Cours et Quatre Départements », l'Université de Politique et de Droit, a eu un litige avec les villageois locaux il y a de nombreuses années, et ils se sont trouvés démunis face aux villageois brandissant des houes.
Vous parlez de la loi, eux aussi parlent de la loi, seulement vous parlez de la loi écrite tandis qu'ils parlent de la loi naturelle simple.
Si vous ne me laissez pas bien vivre, alors je ne pourrai certainement pas vous laisser bien vivre non plus. C'est l'idée la plus basique de la loi naturelle, et même si la loi écrite est stricte, elle ne peut pas la contraindre entièrement.
Tous se regardèrent, et au moment qui parut opportun, Cheng Runshan adoucit considérablement son ton et dit : « Tout le monde, réfléchissez bien. Qu'est-ce qui est plus important, la face de l'Association du barreau ou la vie de chacun ? »
De toute façon, Yin Deyuan était le président, et c'était lui qui avait perdu la face. C'était bien tombé vu son absence actuelle.
La grande réunion à la Forêt du Mérite à l'époque avait mis en lumière un principe : celui qui n'était pas présent était le plus blâmé.
Après avoir hésité un long moment, Han Chengli finit par parler : « Faites-le passer. »
La face du président n'était certainement pas aussi importante que sa propre vie.
Les autres vice-présidents ne dirent rien. Même Han Chengli, qui était le plus fervent partisan, avait cédé. Il ne restait rien à dire pour les autres.
C'est comme ça que peuvent être les entretiens informels : certains sont pleins de défis, d'autres ne sont qu'une discussion avec les examinateurs, c'est la nature de la profession.
Cheng Runshan but une gorgée d'eau pour humecter sa gorge ; la sortie d'aujourd'hui avait été quelque peu difficile.
Il y a beaucoup de gens atteints de cancer au stade terminal, mais peu sont prêts à se battre à mort. La vie est en fait la chose la plus précieuse.
Il composa un numéro, et bientôt Cheng Runshan dit : « Vieux Song, y a pas de problème ici, c'était assez facile. Plus ils vieillissent, plus ils tiennent à leur vie. Tu me dois un repas ! »
« Pas de problème, ce sont des broutilles. »
Au cabinet Tengda, le vieux Song raccrocha et dit : « C'est réglé, mais je dois préciser, si quelque chose arrive plus tard, il faut soutenir le vieux Cheng. »
Le monde juridique n'est pas fait de combats et de meurtres ; il est fait de relations humaines. Même avec le système, Tang Fangjing n'a pas à tout donner. L'Association du barreau est vaste, pas un monolithe.
Tang Fangjing hocha la tête, son expression légèrement bizarre : « Vieux Song, il va forcément se passer quelque chose plus tard, mais je pense que tu es plus adapté que ce vieux Cheng. En tout cas, tout dépend de toi. »
Quoi ? Qu'est-ce qu'il voulait dire par « il va forcément se passer quelque chose » ? Le vieux Song était perplexe et voulait en demander plus, mais Tang Fangjing était déjà parti.
Ce type était mystérieux et secret. Le vieux Song secoua la tête et reprit son travail chargé. Après des années comme vieux de la vieille dans le métier, il n'avait peut-être pas de relations avec les gros noms, mais il connaissait des gens des échelons inférieurs.