« Maintenant, comme je l'ai discuté avec le directeur Wu de Shengda, leurs avocats ont effectivement quelques problèmes. Par conséquent, nous pouvons rembourser une partie de l'argent à ce client, et quant à la pénalité pour rupture de contrat, Shengda la prendra à sa charge. Qu'en pensez-vous ? »
Le vieux Wang regarda Tang Fangjing, estimant que la proposition était déjà assez favorable.
Les dirigeants de l'association du barreau medianaient en personne, ce qui faisait déjà beaucoup d'honneur à un avocat stagiaire comme toi.
Dehors, le vieux Song avait aussi l'air tendu. En vieux routier, il ne tenait naturellement pas à froisser la direction de l'association du barreau. Mais comparé au vieux Wang, il comprenait mieux Tang Fangjing…
Le vieux Tang releva la tête et dit à l'homme en face de lui : « Président Han, je ne peux pas accepter cette condition. Pourquoi ai-je pris ce dossier ? C'est simple. Je trouve qu'ils ont tort, et quand on a tort, il faut en assumer la responsabilité. C'est l'un des principes les plus élémentaires du droit ! »
« Ce n'est pas juste "quelques problèmes" comme vous dites. C'est à cause de leurs agissements que l'exécution n'a pas pu aboutir. Il y a un lien de causalité en jeu… »
'Quand on fait une erreur, on l'assume ; quand on prend un coup, on reste droit — pourquoi les avocats ne pourraient-ils pas être poursuivis quand ils font mal leur travail ? De quel droit ?'
En parlant, Tang Fangjing ne souhaitait pas de rupture franche avec l'association du barreau, si c'était évitable. Quand on est sous le toit de quelqu'un, il faut baisser la tête.
Cependant, le président Han l'interrompit net.
« Jeune homme, pourquoi ne comprenez-vous pas ce qui est bon pour vous ? Assez, je n'ai plus rien à vous dire. Avec votre histoire d'erreurs, ça fait combien d'années que vous étudiez le droit ? Qu'est-ce que vous en savez, êtes-vous même avocat ? Avez-vous le droit de traiter des dossiers en votre nom ? »
Tang Fangjing fut déstabilisé par la question cinglante. Mais à cet instant, une voix dit :
« Président Han, lui peut-être pas, mais moi, je crois que je l'ai. »
Quoi maintenant ? Le vieux Wang leva les yeux et découvrit le vieux Song, sans savoir depuis quand il était là.
« Vieux Song, qu'est-ce que tu fous, à t'en mêler ! » siffla le vieux Wang.
Sans lui prêter attention, le vieux Song regarda droit Tang Fangjing et dit : « Allez, Tang, lève-toi. T'as même pas de preuves et tu parles fort ici. Va servir de l'eau ! »
Tang Fangjing fut complètement saisi par le vieux Song, se leva dans un brouillard et se mit à verser de l'eau machinalement.
Il n'avait aucune idée de ce que pensait le vieux Song. Un roublard notoire qui prenait position à ce moment-là…
Et le vieux Song s'installa confortablement sur son siège.
'Il a enfin eu l'occasion de donner des ordres à ce jeune homme.'
Le président Han, de l'autre côté de la table, avait l'air sombre. Il regarda le vieux Song et demanda : « Song Tengfei, si je me souviens bien, vous êtes aussi associé au cabinet Tengda, non ? Est-ce la position de votre cabinet, Tengda ? »
Le vieux Song agita la main et dit : « J'ai déjà quitté l'association. De toute façon, voilà la situation, Président Han. Puisqu'on a pris ce dossier, il faut le faire bien. C'est l'intégrité de base d'un avocat ! »
Après avoir parlé, il prit une gorgée du thé que lui tendait Tang Fangjing, et se détendit…
Le président Han se tourna vers le vieux Wang, qui se contenta de relever le menton comme si de rien n'était.
Voyant que le vieux Wang n'avait rien à ajouter, le président Han acquiesça et dit : « D'accord, j'ai compris votre point. En restons-là. »
Sur ce, il sortit directement par la porte.
Le bureau retomba dans le silence, et le vieux Wang, serrant les dents, dit à Tang Fangjing : « Directeur Tang, Maître Tang, vous rendez-vous seulement compte de ce que représente le vice-président de l'association du barreau ? »
« Bien sûr que je le sais. Quand viendra l'évaluation du stage, un seul mot de leur part pourrait me faire rater, ou le retarder. »
« Et tu le sais encore, hein ? Tu n'es encore qu'un stagiaire, tu ne peux pas attendre la fin de ton stage pour t'exprimer ? Et toi, vieux Song, qu'est-ce qui t'a pris aujourd'hui ? Le jeune Tang est impulsif parce qu'il est jeune ; pourquoi tu ferais pareil ? »
Le vieux Song haussa les épaules et dit : « Je n'en sais rien non plus, mais c'est fait, alors ça ne sert à rien d'en parler. »
Le vieux Wang eut l'impression d'avoir besoin sur-le-champ d'une dose de pilules pour le cœur.
« Faites ce que vous voulez, tous les deux, un avocat stagiaire et l'association du barreau qui se font la guerre. Qu'est-ce qui vous a pris ! »
Le vieux Wang partit à son tour, ne laissant que tous les deux à se fixer.
Finalement, le vieux Song prit la parole : « C'est quoi ce regard ? J'ai pas le droit d'être ferme une fois ? »
Tang Fangjing hocha la tête : « Pas de problème. Mais vu la situation, il faut vraiment qu'on s'y mette maintenant. »
Au moment où chacun partait, le vieux Song posa la main sur sa poitrine, l'air perplexe, et marmonna : « Comment tout a-t-il pu tourner comme ça ? Est-ce qu'après avoir passé tant de temps avec le vieux Tang, je ne suis pas en train de perdre la tête moi aussi ? »
…
L'association du barreau de la ville de Jingzhou était déjà en émoi. S'il n'avait été question que du dossier, porter plainte n'aurait pas été bien grave — il suffisait d'exercer un peu de pression.
Mais maintenant, c'était différent. Un stagiaire qui osait parler ainsi, c'était un défi direct à l'autorité de l'association !
Si on ne faisait rien, est-ce qu'un stagiaire oserait à l'avenir défier l'association ?
La méthode la plus simple était de bloquer la certification. Tu veux devenir avocat ? Facile, on te barre à l'examen et à l'entretien.
Quant au motif pour ne pas te laisser passer… c'est risible. Est-ce que ces gens spécialement formés au droit ne sauraient pas en trouver un ?
Au cabinet Shengda, Wu Jicheng dit à Li Changming en face de lui : « Regardez ça, même avec le président Han qui s'est déplacé personnellement pour le convaincre, il a osé résister ouvertement. Les jeunes d'aujourd'hui sont vraiment trop effrontés. »
Li Changming sourit et hocha la tête : « En effet, un avocat stagiaire qui ne fait que semer la zizanie, totalement inconscient de ses propres limites. »
Le jianghu, ce n'est pas se battre et tuer ; ce sont les relations humaines et les usages du monde. C'est pareil dans n'importe quelle profession.
Tout le monde s'est habitué à traiter des dossiers et à se faire payer, et soudain vous débarquez en clamant que l'échec de l'exécution est lié aux avocats — imaginez ce que diront les confrères !
Le milieu juridique de la ville de Jingzhou ne tolère pas l'existence de tels gens…
« Et pour le dossier… »
« Je m'en occupe. C'est juste un avocat stagiaire, après tout. Il se prend pour quelqu'un d'important rien parce qu'il a emprunté un chemin détourné pour se faire un nom ! » dit le directeur Wu avec dédain.
Il allait leur montrer ce qu'était le vrai professionnalisme !
…
L'après-midi, au greffe du tribunal du district de la Lumière, c'était toujours le même vieux connaissant. Regardant le jeune homme devant lui puis le dossier, il hésita avant de demander : « Vous êtes sûr de ça ? »
« C'est exact, camarade, je poursuis bien le cabinet Shengda ! »
Le personnel du greffe n'ajouta rien. Ce genre d'affaire était rare ; si on se plaignait souvent des avocats qui ne gagnent pas, poursuivre un cabinet d'avocats était inhabituel.
Ce sont des professionnels ; ils n'ont pas à payer pour aller au tribunal, mais de votre côté, il faut en engager un autre et dépenser encore plus d'argent. Si vous perdez, vous aurez vraiment perdu sur tous les tableaux.
L'enregistrement ne posa pas de problème ; les pièces étaient toutes complètes et il n'y avait pas beaucoup de preuves. En surface, ça paraissait assez clair.
Une fois le dossier déposé, il ne restait plus qu'à attendre, la procédure prenant du temps.
Pour le reste, il sentait qu'il devait y avoir quelque relation entre Li Changming et cette Madame Hou, mais malheureusement, pas de preuves.
Quant à les prendre sur le fait, c'était encore moins probable. Que ce soit les filer ou les photographier, c'était illégal.
À l'heure actuelle, ayant froissé l'association du barreau, s'il osait faire ce genre de choses, il n'avait qu'à attendre la mort, littéralement attendre la mort…
Quelle était exactement la situation ? Perplexe, Tang Fangjing erra dans le quartier, et tout en marchant, une voix retentit : « Directeur Tang, qu'est-ce qui vous amène par ici ? Vous venez inspecter le travail ? »
Le vieux Tang leva les yeux et vit que c'était le vieux Liu ; il avait machinalement abouti au bureau du comité des copropriétaires.
« Inspecter quoi ? Comment avancent les préparatifs de l'assemblée générale des copropriétaires ? » demanda Tang Fangjing distraitement.
« Pas de souci, on peut la tenir ce week-end. Le bureau de l'exécution vient de nous livrer les documents ; l'exécution est terminée, le reste n'a pas pu être réalisé. »
Tang Fangjing n'avait pas trop fait attention, mais quand il prit les documents et les parcourut, il s'arrêta net.
« Attendez, il y a un procès ici, et une sacrée somme y a été allouée ? »
C'était un litige de prêt impliquant Monsieur Hou, mais le calendrier tombait trop bien, non ?
Non, logiquement, les tribunaux examinent ce genre de procès, il y a quelque chose qui ne colle pas…
Après un instant d'hésitation, Tang Fangjing décida d'aller voir le juge de l'exécution. Après tout, avec du temps libre un jour de pluie, à quoi bon ne pas essayer ? Il y avait peut-être quelque chose à gagner.