Le vieux tendit le jugement d'appel : « En effet, l'appel a été rejeté.
Le fils de Liu Da a plaidé coupable et accepté la peine, et a même versé une compensation civile, payant quarante mille yuans aux deux parties. »
Il avait plaidé coupable et accepté la peine, mais il n'avait pas cherché activement la réconciliation pour indemniser ; au final, cela s'était réglé par une compensation au civil dans le cadre du procès.
Cela semble contradictoire, mais tous deux sont des experts du domaine pénal et connaissent parfaitement les enjeux.
Il n'y a pas de contradiction, car le plaider-coupable peut se décider en un instant.
Prenez l'affaire du saut de voiture que le vieux avait défendue auparavant : le suspect s'y montrait particulièrement perméable à la persuasion dans ces circonstances.
Le vieux Han hésita avant de dire : « Directeur , je n'ai trouvé aucune brèche dans ce dossier.
Il a résisté et blessé quelqu'un dans l'exercice de ses fonctions, et un an de prison pour entrave à la fonction publique est tout à fait justifié. »
Il ignorait pourquoi avait accepté ce dossier, mais d'un point de vue pénal, il n'y paraissait vraiment aucun problème.
À ces mots, le vieux regarda le vieux Han et dit : « Justifié ?
Je n'en suis pas convaincu, Directeur Han.
Votre raisonnement est désormais totalement enfermé dans le droit pénal.
Cette affaire, bien que pénale, a son point de rupture en dehors de l'aspect pénal.
Qu'est-ce que l'entrave à la fonction publique ?
Je ne parle pas de règlements, mais uniquement de fonctionnaires entravés dans l'exercice de leurs fonctions.
D'accord, mais si cette fonction elle-même est illégale ? »
C'est ça ?
Vous dites que j'entrave la fonction publique, mais si votre fonction est elle-même illégale, mon comportement ne peut pas être qualifié d'entrave à la fonction publique.
C'estcertainement pas ça, c'est de la légitime défense !
Si vous débarquez chez moi sans crier gare pour m'embarquer de force, je dois me défendre.
Sinon, c'est quoi, un foyer !
Laissez le reste ; dites-moi simplement si cette logique tient.
D'une seule phrase, le vieux frappa l'esprit du vieux Han comme un coup de foudre.
Cette logique était à portée de main, mais en tant qu'avocat spécialisé en droit pénal, il s'y était laissé prendre en lisant le jugement.
Comme l'avait dit le vieux , le point de rupture de cette affaire ne réside pas dans le volet pénal.
Vous êtes impuissant à contre-attaquer sur le terrain pénal parce que l'adversaire a des preuves solides.
Vous ne pouvez partir que de la légalité de la fonction publique !
« Donc, il faut rassembler des preuves, engager un procès administratif et faire confirmer que la démolition forcée était illégale.
Dès lors que nous obtenons cette confirmation, l'affaire pénale s'effondrera d'elle-même », continua le vieux en reposant le jugement.
« Beaucoup de gens, là-bas dans le district de Jingnan, ignorent ce que je fais.
Pour faciliter le travail à venir, ce premier coup doit porter efficacement ! »
Frapper fort du premier coup pour en éviter cent autres.
Les paroles de l'instructeur sont toujours aussi directes.
Faire le premier pas dans le district en lançant un procès administratif contre les services gouvernementaux rendra bien plus aisé d'aider les villageois à défendre leurs droits par la suite.
Que ce soit pour déposer une plainte ou pour toute autre démarche, ce sera plus simple.
Sinon, devoir courir à chaque fois qu'on veut saisir le tribunal, c'est purement une perte de temps.
Après avoir entendu les mots du vieux , le vieux Han eut soudain l'impression d'avoir pris le mauvais train…
Le père de Liu Xuehong, en face de lui, affichait une mine confuse.
Il n'avait pas compris un mot de ce que le jeune homme d'en face venait de dire, mais cela semblait impressionnant, tout de même.
De toute façon, puisque ça ne coûtera rien, qu'ils fassent comme ils veulent.
La première étape pour le vieux fut de déposer une demande de parloir à la prison de Jingnan où était détenu le père de Liu Xuehong.
Pour saisir la légalité de l'ensemble du processus de démolition administrative forcée, il était indispensable de rencontrer son fils.
Quant au vieux Han, selon les mots du vieux , qu'il fasse ce qu'il veut — l'affaire n'aura de toute façon pas besoin de lui.
Cette fois, le combat se jouait sur le terrain du procès administratif, et le vieux Han n'y connaissait pratiquement rien au-delà de ses cours de débutant, il ne serait d'aucun secours.
Bientôt, le vieux déposa une demande en ligne auprès de la prison où était incarcéré le fils de Liu Xuehong.
L'étape suivante serait de voir quels documents la prison exigerait, selon la situation.
Tandis qu'un camp se mettait en mouvement, la nouvelle que l'équipe d'éducation juridique publique allait réexaminer l'affaire d'entrave à la fonction publique de Liu Xuehong s'était déjà répandue de l'autre côté.
La chose surprit quelques personnes dans le district de Jingnan.
L'éducation juridique publique n'était pas un concept nouveau cette année ; elle avait eu lieu maintes fois auparavant, mais jamais de cette manière, en prenant directement un dossier en charge.
Et qui plus est, ce type de dossier.
Le personnel d'accueil local trouva vite les avocats experts pour savoir ce qui se tramait.
Le doyen Tong, un brin démuni, dit : « Ne nous demandez pas, on ne peut pas le contrôler.
L'avocat qui a pris l'affaire s'appelle , vous devez connaître son nom.
Une fois qu'il s'empare d'un dossier, il le mène généralement jusqu'au bout.
Cette fois encore, il a accepté l'affaire sous couvert d'éducation juridique publique… »
Le professeur Tong répéta ce qu'avait dit le vieux plus tôt, principalement sur la nécessité de plaider.
Le personnel d'accueil fronça les sourcils et dit : « Vous ne pouvez pas le contrôler ?
Alors qui le peut ?
Nous n'avons aucun problème pour vous recevoir ici.
Il y a d'autres dossiers dans le district, aussi.
Pourquoi choisir un tel dossier… »
Qui peut contrôler ?
Le doyen Tong, certainement pas.
Même la ville de Jingzhou et la province du Handong se montraient fort indulgentes face aux agissements de .
Il était, après tout, un symbole du Handong, et non du genre fabriqué pour l'image publique, mais une véritable figure de proue.
Ainsi, dans les limites permises par la loi, même si vous écrivez des lettres par centaines au ministère de la Justice, ils ne broncheront pas.
C'est pour cela que certains dossiers sensibles requièrent des avocats d'ailleurs, comme la Capitale et Magic City, pour cette raison.
Dans sa vie précédente, le vieux avait traité une affaire liée à une démolition forcée, où les services locaux écrivaient au ministère de la Justice à la Capitale pour demander d'intervenir, les avocats étant acharnés à écrire aux dirigeants des commissions politiques et juridiques tout en assurant la défense du dossier…
En résumé, ils étaient extrêmement dévoués à l'affaire.