« Quoi ?
Le juge Zhou a voulu me parler avant de sombrer dans le coma ?
Ce…
n'est-ce pas inapproprié ? »
Le vieux Tang parlait au téléphone au cabinet Tengda.
« Directeur Qian, cela…
comme vous le savez, je suis avocat et lui est juge.
Tout ce qui se passerait en privé n'est vraiment pas bien.
Il faut éviter toute apparence d'impropriété… »
Cette situation était vraiment scandaleuse ; le vieux Zhou était le chef de la chambre civile et venait de s'effondrer dans le coma, demandant expressément à le voir, lui, Tang Fangjing, par son nom.
Qui plus est, l'appel provenait directement du vice-président du tribunal du district de la Lumière.
« Eh bien alors, Directeur Qian, j'irai à l'hôpital voir le juge Zhou.
Les juges de notre tribunal ont vraiment besoin de ménager leur santé ; ils ne devraient pas trop travailler.
Servir le peuple, c'est aussi veiller sur sa propre santé… »
Toi, Tang Fangjing, tu as le culot de dire à un juge de ménager sa santé ?
L'année venait à peine de commencer, et le nombre d'affaires closes dépassait déjà le total du dernier trimestre !
« Qingqing, viens faire un tour avec moi, tu pourras acheter quelques trucs en chemin », appela le vieux Tang.
Le directeur Qian s'était montré plutôt arrangeant lors de la dernière affaire de ce chantier pourri, il fallait quand même qu'il aille le voir.
« Ah ?
Grand frère Tang, où on va maintenant ? » demanda Wang Qingqing en repoussant sa mèche.
« On va à l'hôpital voir le juge Zhou.
Dieu sait ce qui s'est passé ; il s'est effondré d'un coup.
Il était presque parti et il a voulu me voir.
Soupir, être trop populaire, c'est pas toujours un bonheur… »
Wang Qingqing : « …T'es sûr que c'est de la popularité, ça ? »
Le vieux Tang sortit, et le cabinet Tengda bourdonnait toujours d'activité.
Même si les gens rechignent de nos jours à aller au tribunal, on n'y peut rien ; la charge de travail est énorme.
Par-dessus ça, certaines entreprises et organisations agissent déraisonnablement, ce qui maintient les tribunaux dans un état d'engorgement permanent.
Le vieux Song avait repris récemment quelques dossiers de conflits du travail.
La situation des conflits du travail est vraiment hors de contrôle maintenant, et des boîtes comme la société Phoenix passent même pour les bonnes.
Évidemment, si c'était pas une bonne boîte, Fu Xiaoyu ne ferait pas tout pour y rester.
« Juste pour trois mille yuans, et ils te forcent encore à passer par l'arbitrage, votre boîte laisse vraiment sans voix », dit le vieux Song à la jeune femme en face de lui.
Beaucoup de conflits du travail portent sur des petites sommes, parfois deux ou trois mille, voire mille petits yuans.
Pourtant, la partie adverse préfère claquer trois mille pour s'offrir un avocat plutôt que de donner cet argent à l'employé.
Le vieux Song ne savait plus quoi en penser.
Du point de vue de l'entreprise, c'était la pratique standard, et les avocats conseillent la même chose.
Mais du point de vue de l'employé, ces boîtes ne valent rien.
« Bon, ben maintenant on attend juste l'audience d'arbitrage.
Tu y vas si tu veux ; si tu veux pas, tu n'y vas pas », continua le vieux Song.
Peut-être influencé par Tang Fangjing, il tenait maintenant à s'occuper de ces petits litiges du travail et de consommation.
Une fois la jeune femme partie, le vieux Song se leva pour chercher le vieux Wang, prêt à discuter de la mise en place d'un accord de « représentation au risque pour petites créances ».
C'était une suggestion de Tang Fangjing.
Tengda avait maintenant plein de dossiers et pas mal de juteux.
Dans ces conditions, il était temps de rendre un peu à la société.
Prenez ces petits dossiers : les parties peinent à trouver un avocat.
Pour une créance de cinq cents yuans, s'offrir un avocat coûte au minimum mille, souvent deux mille.
Naturellement, ils renoncent.
Il fallait donc monter un contrat spécifique pour ce genre d'affaires, mais ça heurte les règles du barreau, donc il faut les prévenir d'abord.
Pas pour le fric, mais pour que ceux qui auraient choisi de « la fermer » puissent défendre leurs droits.
Côté effectifs, le cabinet avait plein de stagiaires et d'avocats salariés ; ils n'étaient pas à court de bras.
On dit qu'à la Capitale et à Magic City, les cabinets se sont mis en mode entreprise, tout le monde au salaire, comme des employés de boîte, à peine différents des entreprises.
Dès qu'il entra dans le bureau, il vit le vieux Wang astiquer sa plaque nominative, l'air mélancolique.
« Vieux Song, t'as une idée de qui est le directeur du cabinet Tengda ? »
Le vieux Song fut pris de court par la question, mais pouffa vite : « Faut même pas demander.
Tout le monde sait que le directeur de Tengda s'appelle Tang. »
Hein…
ah ?
« Je déconne, monte pas sur tes grands chevaux, vieux Wang, hé hé hé, tu fais quoi, on est potes depuis des années, tu vas te mettre à taper ? »
Dix minutes plus tard, le vieux Wang dit : « Ce contrat dont tu parles, j'ai demandé au barreau, et c'est épineux.
Si ça pète, ça passera pas du tout chez eux.
Faut y aller mollo. »
Le vieux Song acquiesça : « Bon, ben laissons tomber pour l'instant, j'ai autre chose à faire. »
Il se leva, gagna la porte et rigola encore : « Au fait, je pense que beaucoup se trompent parce que ta plaque se voit pas.
Et si tu mettais un néon LED à ta porte ? »
Le vieux Wang marqua un temps, comme s'il venait de découvrir un nouveau monde.
Le vieux Song quitta le bureau, se demandant soudain si le vieux Wang avait pris la blague au sérieux, c'était juste une blague…
À l'hôpital n°1 de la province du Handong, le vieux Tang descendit avec Wang Qingqing.
Le vieux Zhou l'avait fait appeler pour suggérer qu'à l'avenir, les affaires similaires puissent être transférées au tribunal du district de Xihong.
Le district de la Lumière n'arrivait plus à suivre.
Là, le vieux Tang émit son opposition.
La compétence d'un tribunal est clairement définie par la loi de procédure civile ; le tribunal qui doit connaître de l'affaire la connaît.
Comment des affaires relevant du district de la Lumière pourraient-elles être transférées à Xihong ?
Le vieux Zhou dit alors franchement qu'ils pouvaient demander au tribunal intermédiaire de Jingzhou de désigner la juridiction, ce qui est aussi prévu par la loi de procédure civile…