Dans les grandes villes, c'est facile d'en parler, mais dans certains petits tribunaux de comté, quand le vieux Tang allait déposer une plainte, le tribunal disait même directement qu'il ne traitait pas ce genre de choses, les poursuites pénales privées.
Plus tard, il courut au tribunal intermédiaire municipal pour se plaindre, et seulement alors l'affaire put être enregistrée avec succès.
Cependant, après un long moment, le vieux Tang parvint enfin à faire enregistrer les affaires pour les cent vingt-trois personnes.
Il a toujours été très prudent quant au choix de la poursuite pénale privée, ne procédant que si cela respectait strictement la réglementation.
Le comté de Da Tian, un petit comté de montagne de la province du Hanxi, avec particulièrement peu de résidents permanents et un niveau économique pauvre.
À cet instant, dans une pièce du comté, Feng Xingyue, qui approchait déjà de la trentaine cette année-là, donnait un cours particulier à un élève.
Bien qu'il existe diverses interdictions contre les cours particuliers, c'est quelque chose qu'on ne peut pas vraiment interdire.
Il y avait sept ou huit élèves assis dans la pièce, tous écoutant attentivement le cours, avec plusieurs parents assis dehors qui jouaient sur leur téléphone.
Juste à ce moment, l'un des parents leva les yeux et dit soudain : « Hé, attendez un peu, la police arrive, qu'est-ce qui se passe ? »
La police ?
Les parents se levèrent, assez déconcertés.
Les cours particuliers ne sont-ils pas censés être gérés par le bureau de l'éducation ?
Pourquoi les agents de la sécurité publique étaient-ils là maintenant ?
À ce stade, il était trop tard pour dire quoi que ce soit.
Les policiers s'approchèrent de la porte, regardèrent à l'intérieur, puis dirent : « La personne à l'intérieur, c'est Feng Xingyue, l'enseignante ? »
« C'est la professeure Feng.
Officier, nos enfants ne vont pas bien dans leurs études, nous avons demandé à la professeure Feng de les aider… » dit rapidement un parent.
Le policier fit un geste de la main : « On ne s'occupe pas de votre histoire de cours particuliers.
Faites sortir la professeure Feng, j'ai besoin qu'elle coopère pour quelque chose. »
N'ayant pas le choix, l'un des parents poussa la porte et appela : « Professeure Feng, quelqu'un vous cherche dehors. »
Feng Xingyue ajusta ses lunettes avec un peu de confusion.
Elle était en vacances et voulait juste gagner un peu d'argent en donnant des cours ; qui pouvait la chercher ?
Quelqu'un du bureau de l'éducation ?
En sortant avec une pointe d'appréhension, elle vit plusieurs policiers qui l'attendaient là.
« Vous êtes Feng Xingyue, c'est bien ça ?
Votre numéro de carte d'identité…
votre pseudonyme sur la plateforme "Lune au-dessus des cimes des saules", c'est vous, n'est-ce pas ? » commença l'un des officiers.
Feng Xingyue fut saisie.
Donc ils n'étaient pas là pour les cours particuliers ?
« Oui, c'est moi.
Y a-t-il un problème ? » demanda prudemment Feng Xingyue.
« Nous avons reçu un avis du tribunal ; vous êtes soupçonnée de diffamation sur internet et avez été mise en accusation pénale.
Nous vous convoquons au commissariat pour une enquête.
Voici la convocation. »
En réalité, la procédure de convocation dans les petites villes de comté n'était pas si stricte, et il y avait des choses comme des convocations en blanc, mais cette fois c'était différent.
Les éléments transmis par le tribunal étaient exécutés par les organes de sécurité publique, et les procédures étaient entièrement sans aucun problème.
Diffamation sur internet ?
Feng Xingyue, qui avait elle aussi oublié l'incident où elle avait insulté des gens en ligne, resta hébétée, la gravité sur le visage des policiers lui rappelant le moment où elle s'était déchaînée.
Feng Xingyue faisait aussi partie des gens qui avaient appelé pour insulter Li Wanting.
« Non, officier, écoutez-moi, je n'ai dit que quelques mots, je n'ai pas commis de crime ! »
Les parents étaient tous un peu abasourdis, se demandant ce qui se passait maintenant.
L'un d'eux dit soudain : « Hé, je me souviens qu'il y a eu un incident de violence sur internet en ligne, avant, non ?
Un avocat a été terriblement insulté. »
« Puis j'ai entendu dire que ça s'est retourné… »
« Ah oui, oui, je me souviens maintenant, donc la professeure Feng c'est… »
Plus personne ne parla ; personne ne pouvait imaginer que la d'habitude si douce professeure Feng insultait aussi comme ça en ligne — c'était assez incompréhensible.
« Que ce soit un crime ou non, ce sera déterminé par le tribunal.
Maintenant, vous devez venir avec nous pour l'enquête.
Allons-y ! »
Feng Xingyue n'eut d'autre choix que de les suivre docilement.
Elle n'était même pas encore montée dans la voiture de police que ses jambes flanchèrent, et elle se mit à pleurer désespérément.
« J'avais tort ; je n'aurais pas dû l'insulter.
J'essayais juste de dire quelques mots pour soutenir cette femme enceinte… »
La même chose se passait en divers endroits.
Ceux qui étaient dans le comté s'en tiraient encore mieux ; certains étaient même à la campagne et, quand on les emmenait depuis leur domicile, toute leur famille pensait que la police les arrêtait au hasard.
On ne pouvait dire qu'une chose : l'éducation juridique actuelle sur la violence sur internet n'était toujours pas suffisante.
La poursuite pénale privée avait déjà été déposée, et des affaires civiles commençaient aussi à être déposées par lots.
D'après ce qu'on dit, cinq avocats stagiaires de Tengda ont poussé un chariot chargé de dossiers jusqu'au tribunal du district de la Lumière.
D'après ce qu'on dit, le chef du bureau d'enregistrement des affaires a maudit Tang Fangjing pendant une demi-heure entière dans son bureau ce jour-là.
Quant aux juges de la chambre civile, certains avaient même envie de se battre à mort avec Tang Fangjing.
Tout le monde touche le même salaire ; les juges du tribunal du district de Xihong vivent tranquillement, alors qu'ici, c'est comme avancer avec des poids lourds !
Pourquoi en est-il ainsi ?
Les juges n'osaient rien faire de radical, sinon ils auraient pensé à faire grève.
Quant au syndicat du tribunal, n'y comptez pas ; obtenir quelques gâteaux de lune pour la Fête de la Mi-Automne est déjà considéré comme eux faisant quelque chose…
Dans une telle atmosphère, le vieux Tang rentra à Jingzhou très discrètement, et seul le vieux Song et le vieux Wang savaient qu'il était de retour.
Il n'avait pas le choix, le vieux Zhou l'appelait plus d'une douzaine de fois par jour pour demander où il était, voulant discuter des détails de l'affaire en personne.
Même s'il avait l'Armure de résurrection, il n'osait pas être trop voyant à ce moment-là, vu le nombre excessif d'affaires.
La situation était gérable puisque c'était après le Nouvel An ; sinon, si autant d'affaires étaient tombées d'un coup en fin d'année, les juges auraient été poussés au désespoir, avec le taux de clôture des affaires chutant à un degré terrifiant.
Quant à ces défendeurs dans la poursuite pénale privée qui veulent transiger, qu'ils viennent à Jingzhou.
C'est lui le demandeur ; il tient l'initiative.
Et pour ce qui est de Li Wanting, le vieux Wang lui avait déjà accordé un congé, la laissant sortir pour changer d'air.
Tengda a maintenant de gros revenus, donc le vieux Wang ne s'inquiète pas pour les jours de congé.