« Alors, le tribunal intermédiaire va-t-il accepter l'affaire, ou manque-t-il quelque chose dans mes pièces ? » demanda le vieux Tang à l'agent à l'intérieur.
Il n'était pas bloqué à l'enregistrement purement à cause de sa réputation.
Sinon, ne croyez pas que sous prétexte que le système d'enregistrement des affaires est en vigueur, il n'y a pas de moyens de vous faire traîner les pieds quand vous déposez une plainte.
N'en doutez pas une seconde.
L'agent à l'intérieur relut les pièces avant de dire : « Eh bien, Maître Tang, nous allons l'accepter pour l'instant, et s'il y a le moindre problème, nous pourrons nous contacter à tout moment, ça vous va ? »
« C'est bon, donnez-moi le récépissé d'acceptation », acquiesça le vieux Tang.
Ce récépissé devait porter la date, son but était très clair : cela signifiait que si le tribunal faisait traîner l'affaire par la suite, ce serait une pièce importante.
Selon les règlements pertinents, si une affaire ne peut pas être enregistrée sur-le-champ, la décision de l'enregistrer ou non doit être prise dans les sept jours ouvrés — il faut bien donner une explication aux gens, après tout.
L'agent délivra le récépissé d'acceptation avec la date notée.
Bien que le vieux Tang ne s'attendît à aucun blocage pour une telle affaire, puisqu'il avait une réputation connue, il est toujours utile de boucler les procédures correctement pour tout ce qu'on fait.
La raison pour laquelle beaucoup de gens vont « faire un scandale » tient à des raisons qu'il est inutile de mentionner ; l'une d'elles est qu'ils ne comprennent pas ces procédures.
N'attendez pas que l'agent l'explique de lui-même, bien qu'il le devrait vraiment…
Si vous ne pouvez pas obtenir les pièces nécessaires, vous vous retrouvez sans recours quand on vous donne le tournis ; la loi ne regarde que les éléments de preuve.
Bien qu'il voulût filer directement vers la Capitale, il lui fallut encore attendre un peu sur place, au cas où le tribunal intermédiaire essaierait quelque tour.
Quant à savoir si le service d'inspection du travail utiliserait des travailleurs temporaires comme boucs émissaires…
héhé, s'ils osaient dire que c'était l'œuvre de temporaires, le vieux Tang irait directement au commissariat faire un signalement nominatif !
Car ce n'était pas simplement signaler une situation, c'était une sanction administrative qui avait été notifiée et exécutée, du genre qui comprend un avertissement et une amende !
Si vous dites que c'était un temporaire, cela implique que les temporaires de votre organisme peuvent publier des avis en ligne n'importe comment et que l'organisme ne prend aucune mesure pour les démentir même après en avoir eu connaissance.
Sans compter que, sans l'approbation d'aucun dirigeant, un temporaire peut infliger directement une sanction administrative à une entreprise — quelle image cela donne-t-il de votre organisme, et votre dirigeant n'a-t-il pas à sortir pour s'expliquer ?
Si ça prenait vraiment de l'ampleur, ça causerait plus d'ennuis que ça n'en vaut la peine maintenant.
Après tout, ce n'est qu'une affaire locale, mais Jingzhou est le chef-lieu de province.
Le vieux Tang ne pensait pas qu'une brigade d'inspection du travail eût autant de pouvoir.
Il devait aussi passer par le commissariat de la route Nanshan sur le chemin, qui se trouvait près du domicile de Fu Xiaoyu.
C'était aussi pour un signalement.
Les commissariats ont des circonscriptions précises ; si c'est hors de leur secteur, ils ne traitent pas l'affaire de sécurité publique, et ils vous disent juste où habite l'autre partie pour que vous alliez déposer plainte là-bas.
Il avait d'abord pensé faire gérer ça par le vieux Ge, mais comme le vieux Ge ne pouvait pas, il dut faire le déplacement lui-même.
Le vieux Tang n'était jamais allé au commissariat de la route Nanshan, bien que Li Wanting y ait déjà signalé une affaire une fois.
Cependant, ils n'avaient trouvé aucun fondement pour diffamation, faute de preuves.
Ils avaient ignoré sa demande de récupérer les images de vidéosurveillance, alors l'affaire en était restée là.
Cette fois, le vieux Tang y allait en personne.
S'ils refusaient encore d'enregistrer son signalement, il engagerait la procédure pas à pas.
L'avantage de suivre la procédure étape par étape réside là — quoi qu'il en coûte en temps, il y a toujours une issue en vue, et s'ils dépassent le délai sans répondre, vous pouvez déposer un recours administratif sur cette base.
Si le chef de l'autre commissariat aime siéger au tribunal, il pourra y siéger encore quelques fois…
Une demi-heure plus tard, au commissariat de la route Nanshan, le vieux Tang poussa la porte et entra.
« Hé, hé, hé, qu'est-ce que vous faites ? » Quelqu'un hurla dès son entrée.
Le ton était un peu rude.
Se retournant, le vieux Tang vit un policier plus âgé…
non, à second regard, il comprit qu'il s'agissait probablement d'un auxiliaire de police, car il n'avait pas d'insigne sur la poitrine.
« Je suis là pour signaler une affaire.
Où dois-je déposer les pièces ? » demanda le vieux Tang.
« Signaler une affaire ?
Quel est le problème ? » demanda l'auxiliaire.
« C'est une affaire de diffamation », le vieux Tang tendit les documents immédiatement.
L'auxiliaire fronça les sourcils en prenant les documents, les parcourut du regard avant de dire directement : « Reprenez-les, ce n'est pas de notre ressort. »
« Pas votre ressort ?
Alors de qui c'est le ressort ?
La personne habite dans votre circonscription, et j'ai les éléments de preuve pertinents prouvant qu'il y a bien eu diffamation avec des conséquences graves… »
« Quand je dis que ce n'est pas notre ressort, ce n'est pas notre ressort.
Vous avez déjà un jugement du tribunal, donc ce n'est certainement pas quelque chose qu'on traite, vous ne comprenez pas ce que "non bis in idem" veut dire ? » dit l'auxiliaire en fronçant les sourcils, sur le point de partir.
Juste à ce moment, le vieux Tang dit directement : « Le non bis in idem désigne le fait de ne pas infliger de sanction administrative plus d'une fois à la même personne pour le même acte illégal fondé sur les mêmes faits et raisons.
Le jugement vient du tribunal, pas d'une sanction de votre organe de sécurité publique.
Je suis là pour déposer un signalement ; y a-t-il un problème avec ça ? »
Il n'avait aucune idée de ce qui prenait à ce type, on dirait qu'il a mangé de la poudre aux yeux au petit-déjeuner.
Il était venu signaler une affaire — ne pouvaient-ils pas juste vérifier correctement, ou, si ça relevait d'une autre juridiction, l'orienter vers le bon endroit ?
Ah ?
Le type en face fut interloqué.
« Alors, y a-t-il un responsable ou pas ?
S'il n'y en a pas, je vais direct au bureau de la police faire un signalement tout de suite ! »
La voix du vieux Tang monta un peu.
L'homme en face fronça les sourcils, pas surpris par l'audace du vieux Tang.
D'ordinaire, quand les gens entrent dans un commissariat, ils ont généralement un peu peur…
Juste à ce moment, un policier sortit et dit précipitamment : « Ne faites pas de scandale, quel est le problème ?
Camarade, comment vous appelez-vous, ne vous inquiétez pas. »
« Je m'appelle Tang Fangjing, et je suis là pour déposer un signalement ! »
Dès que le nom Tang Fangjing fut prononcé, le policier dit : « Vous êtes Maître Tang ?
D'accord, donnez-moi les pièces. »