Tang Fangjing présenta l'objet en termes simples, puis entra dans le vif du sujet, tandis que les voisins ne cessaient de poser des questions.
« Vous parlez de ces plateformes de prêt en ligne qui envoient des SMS menaçants et passent des appels d'intimidation ? »
Une voisine, une dame d'un certain âge, acquiesça et dit : « Je ne sais pas ce qui se passe.
On dit qu'un de mes proches a contracté un prêt en ligne et ne l'a pas remboursé.
Ils m'ont appelée et m'ont même menacée, au point que je n'arrive plus à dormir la nuit. »
« Dans ce cas, tante Li, vous pouvez demander une ordonnance de restriction », commença à expliquer le Vieux Tang : « Si vous ne connaissez pas les informations personnelles de l'autre partie, vous pouvez demander à un avocat de vous aider à enquêter. »
« Maître Tang, j'ai aussi un souci, c'est juste que… »
La campagne de sensibilisation juridique dura cinq heures pleines, principalement parce que tout le monde avait énormément de questions.
Quant à Tang Fangjing, sa méthode était de ne pas le faire du tout, ou d'aller jusqu'au bout.
Si on fait de la sensibilisation juridique, à quoi bon s'arrêter en chemin ?
Elle tint bon jusqu'à la fin.
Elle rentra chez elle un peu après six heures de l'après-midi, mais quand le dernier vieil homme partit satisfait, il était déjà passé onze heures du soir.
À la fin, les travailleurs communautaires étaient sidérés.
C'était une activité communautaire, ils ne l'avaient pas payée, alors pourquoi s'usait-elle à la tâche…
Le lendemain était déjà là quand le Vieux Tang reçut un appel du tribunal.
« La direction a validé, alors on y va pour l'instant ! »
Après avoir raccroché, le Vieux Tang fredonna un air.
Dans sa vie passée comme dans celle-ci, elle avait fait bien des promesses aux gens, mais c'était la première fois qu'elle en faisait une au tribunal.
Pourtant, on ne peut pas nier que ça a vraiment marché.
Le tribunal a tout avalé sans broncher…
De son côté, Cui Yajun déposa son enfant à l'école, puis se rendit au travail.
Il travaillait dans une entreprise internet du district de la Lumière, à peine cadre intermédiaire, un peu comme l'ancien M. Liu.
Il n'avait pas pris l'incident de Dong Zhifa au sérieux, hier.
Des gamins, des gamins, une petite bagarre vite étiquetée « harcèlement » — tout lui semblait excessivement délicat.
Mais dès qu'il arriva au bureau, il trouva le patron de l'entreprise assis sur un canapé près de l'entrée avec quelqu'un d'autre.
« Vieux Cui, te voilà.
Un camarade du tribunal te cherche », dit le patron d'un air grave, puis se tourna vers un jeune homme : « Camarade, prenez votre temps pour discuter, je rentre. »
Le fonctionnaire du tribunal acquiesça, puis regarda Cui Yajun : « Êtes-vous M. Cui Yajun ?
Bonjour, je viens du tribunal du district de la Lumière. »
Cui Yajun ne comprit pas pourquoi quelqu'un du tribunal du district de la Lumière le cherchait.
Mais il réagit vite : « C'est moi, qu'y a-t-il ? »
« Il y a une affaire.
Regardez ceci », dit le fonctionnaire en sortant une notification de décision d'ordonnance de restriction.
« M. Dong Zhifa a saisi le tribunal pour une ordonnance de restriction en matière de droits de la personnalité, qui a été approuvée par le tribunal.
Voici la notification de décision.
Aujourd'hui, je suis là non seulement pour vous la remettre, mais aussi pour vous en expliquer la portée. »
En entendant le nom de Dong Zhifa, Cui Yajun se sentit mal à l'aise, mais il fut aussi curieux de savoir ce qu'était une ordonnance de restriction.
« C'est le Code civil… » commença à expliquer le fonctionnaire.
Normalement, de telles notifications sont envoyées par la poste, mais vu les circonstances particulières, ils avaient décidé de la remettre en main propre cette fois-ci et de s'assurer que Cui Yajun comprenne bien.
« Donc, c'est une décision de justice, et si vous la violez, les sanctions varieront selon les cas, incluant amendes, détention, voire responsabilité pénale.
Vous comprenez ce que je veux dire, n'est-ce pas ? »
Le visage de Cui Yajun pâlit alors qu'il disait : « Écoutez, je ne peux pas contrôler les actes de mon fils… »
« Ce n'est pas une excuse, M. Cui.
En tant que tuteur, vous êtes responsable des actes délictuels commis par votre fils.
L'ordonnance de restriction vise peut-être votre fils, mais il est mineur.
Donc, vous devez le surveiller et assumer vos responsabilités de tuteur. »
« D'accord, je comprends », que pouvait dire d'autre Cui Yajun.
Le fonctionnaire quitta l'entreprise, et le patron en ressortit.
« Vieux Cui, essaie de régler tes histoires de famille pour qu'elles n'affectent pas ton travail, d'accord ? »
Le teint de Cui Yajun devint encore plus mauvais…
Le soir, quand Cui Yajun rentra chez lui et vit son fils jouer, il ne put plus se retenir.
« Viens ici, je ne t'ai pas dit de ne pas harceler tes camarades ? »
Hein ?
Le fils de Cui Yajun resta stupéfait, ne comprenant pas pourquoi son père ressortait ça soudain.
« Je te pose une question ! » Et sur ces mots, Cui Yajun donna un coup de pied dans le derrière de son fils.
Ce coup fit se mettre à pleurer l'enfant, et il pleurait fort ; il pleurait et regardait autour de lui en même temps.
La mère de l'enfant accourut et dit : « Qu'est-ce qui te prend, c'était juste une petite bagarre, non ? »
« Regarde toi-même, ils ont saisi le tribunal pour une ordonnance de restriction.
Le tribunal me l'a apportée au bureau aujourd'hui.
S'il harcelse encore quelqu'un, je peux être détenu, je peux finir en prison, tu comprends ! » hurla Cui Yajun.
La femme, choquée, prit le document et le lut, puis elle aussi donna un coup de pied dans le derrière de l'enfant.
Et ainsi, le fils de Cui Yajun goûta enfin à « l'amour » de ses parents. Autrefois, on appelait ça le « double mixte » entre un homme et une femme, encore vif dans les mémoires de beaucoup de nés dans les années 80 et 90…
Il y avait des souvenirs plus profonds encore, comme les pousses de bambou au porc, comme la ceinture en cuir à la taille du père…
Quelques jours plus tard, au cabinet Tengda, le Vieux Tang reçut un appel de Dong Zhifa.
« Maître Tang, je ne sais vraiment pas comment vous remercier.
L'autre partie a pris l'initiative de parler à l'enseignant pour changer de classe et a fait s'excuser son enfant en personne, et ils ont même versé une indemnisation.
Maintenant, mon fils n'est plus embêté. »
« C'est une bonne chose.
Notre but était de régler le problème, et既然 le problème est réglé, il n'y a plus rien à craindre », répondit le Vieux Tang avec un sourire.
Bien que ce ne fût pas sa mission, comme il lui restait beaucoup de solde de vie et que l'affaire d'agression était entrée en phase d'exécution, cela lui avait apporté six mois de vie supplémentaires.