Le vieux Tang sortit du tribunal du district de Xihong avec un air imperturbable. « Qu'ils fassent appel s'ils veulent », pensa-t-il.
Sans nouveaux éléments, le second degré confirmait quasiment toujours le jugement initial.
À ses côtés, la famille de trois personnes quitta également le bâtiment, et comme ils avaient interjeté appel, ils ne seraient pas détenus pour l'instant.
Les regards qu'ils lui lançaient à présent étaient tous, d'une façon ou d'une autre, déplacés.
Si c'avait été un autre avocat, il aurait probablement déjà trouvé une porte de sortie détournée, mais le vieux Tang s'en moquait éperdument.
Fixez-moi tant que vous voulez, songea-t-il, si vous parvenez à me tuer du regard, j'accepterai.
Pendant la médiation, si seulement l'autre partie avait consenti à s'excuser et à payer, rien de tout cela ne serait arrivé.
Il ne leur accorda pas plus d'attention et prit un taxi pour retourner au cabinet.
Derrière lui, Yu Erming était pâle comme un linge, Wu Xiaozhen serrait les dents sans rien dire ; ils savaient qu'ils ne pouvaient pas intimider leur adversaire, mais estimaient aussi que se bagarrer pour une peine de six mois n'en valait pas la peine.
Pourquoi quelqu'un comme Tang Fangjing existe-t-il donc en ce monde ?
Les affaires suivaient leur cours chez Tengda, des gens venaient chaque jour et les litiges se faisaient plus nombreux chaque année.
Mais même si Tang Fangjing avait été fait de fer, combien de clous aurait-il pu enfoncer ?
Alors il prenait les dossiers qu'il pouvait gérer et laissait le reste à ses collègues.
Dans une telle atmosphère, le Nouvel An chinois approchait.
Devant l'entrée du tribunal populaire intermédiaire de la ville de Jingzhou, Wu Xiaozhen et son mari regardaient l'avocat devant eux, le visage déconcerté.
« Ce, ce second degré ne tient même pas d'audience et rend directement son jugement ? »
Oui, ni le second degré civil ni le second degré pénal n'exigent nécessairement une audience.
Si le défendeur et son représentant contestent les faits et les preuves établis en premier degré, influant sur la peine, ou dans les cas où le défendeur encourt la peine de mort, ou lorsque le parquet fait appel, entre autres circonstances, le tribunal de second degré doit constituer une formation collégiale pour entendre l'affaire.
En dehors de ces situations, le tribunal peut choisir de ne pas tenir d'audience.
Ainsi, le second degré se contenta de rendre un jugement rejetant l'appel et confirmant la peine initiale.
Un avocat d'un cabinet du district de Xihong dit, impuissant : « On n'y peut rien.
J'ai demandé une audience, mais le tribunal ne l'a pas jugée nécessaire… »
Wu Xiaozhen ne savait plus quoi dire.
Elle avait mis tous ses espoirs dans le second degré, pour découvrir qu'ils ne tiendraient même pas d'audience !
Et c'était d'autant plus irritant qu'elle ne pouvait pas en vouloir à l'avocat devant elle.
Il s'était montré très responsable, toujours en contact et courant les démarches pour l'aider dans les procédures.
La décision avait été prise par le tribunal à présent ; un avocat n'y pouvait rien.
Le visage de Yu Erming perdit complètement toute couleur.
Puisque le second degré confirmait le jugement initial, cela signifiait qu'il allait bientôt commencer à purger sa peine.
La famille de trois personnes se tenait devant le tribunal, se lamentant de l'injustice, mais le seul but de l'émotion du regret était de regretter ; rien d'autre n'en sortait.
Une fois le jugement du second degré devenu exécutoire, le tribunal l'adressa à l'autorité d'exécution, qui, en l'espèce, désigne les organes de sécurité publique et la prison.
La police conduit la personne en prison, où celle-ci assure la détention effective.
La répartition des tâches est d'une rationalité extrême.
La première prison de la ville de Jingzhou accueillit un nouveau détenu.
À l'approche de la fin d'année, le vieux Tang prit moins de dossiers et n'avait pas l'intention de ressortir de chez lui d'ici la fin de l'année.
On ne peut tout de même pas rencontrer de problèmes en restant chez soi, après tout.
Lors de sa dernière visite à l'hôpital avant le Nouvel An, le vieux Guo le reçut.
Bien que cela fît des mois que le vieux Tang était sorti de l'hôpital, le vieux Guo frémissait encore à l'évocation de l'hôpital n°2 de Lyuzhou.
Toutefois, il se réjouissait de la fidélité du vieux Tang à l'hôpital n°1 du Handong, appréciant son aide persistante.
Après l'examen, le vieux Guo regarda les radiographies qu'il tenait en main, avec l'impression que ses yeux le trompaient.
Les résultats semblaient identiques à la fois précédente.
« Directeur Guo, est-ce que… ça s'est aggravé ? » dit le vieux Tang, l'air inquiet.
Le vieux Guo répondit : « En fait, non, ça ne s'est pas aggravé.
Bon, laissons comme ça.
On modifiera juste légèrement le traitement.
Je pense qu'on peut être un peu plus audacieux… »
Une heure plus tard, le vieux Tang quitta l'hôpital sans se soucier du nouveau plan de traitement que le vieux Guo avait en tête, songeant : vous êtes les experts, après tout.
Le cabinet recommença à se vider, mais le vieux Tang continuait d'y passer chaque jour.
Qu'importait le Nouvel An ?
Les gens continuent de porter plainte même pendant les fêtes.
Le soir du Nouvel An, tandis que l'extérieur bruissait d'effervescence, le vieux Tang commanda une table pleine de plats et savoura son vin en regardant le Gala du Printemps seul chez lui, satisfait de sa vie, habitué qu'il était à ce genre d'existence.
Pour lui, sa vie se définissait par ses confrontations avec le droit.
Il n'avait aucune pensée au-delà.
Après minuit, une salve de messages WeChat et d'appels commença à lui souhaiter la bonne année — de la part de gens qu'il avait aidés par le passé.
« Frère Tang, encore seul pour le Nouvel An ?
Tu sais, tu devrais vraiment te trouver une copine.
Certaines personnes ne se soucient pas de trucs comme un cancer au stade terminal », lui envoya Chi Yan.
« Frère Tang, bonne année !
C'est mortellement ennuyeux d'exercer en indépendant.
Et si je revenais pour être ton assistante ? » C'était de Mademoiselle Xiao Yan.
« Frère Tang, tu peux me filer quelques dossiers ?
Je crève la faim… » C'était de Li Wanting.
Le vieux Tang pouffa en lisant ces messages, sans pouvoir s'en empêcher.
Il était juste trop exceptionnel, malgré ses efforts pour rester discret.
Les voisins du dessous lui montèrent un bol de raviolis, qu'il apprécia, se disant qu'il pourrait leur faire une remise s'ils avaient un jour besoin de services juridiques.
Après le vin, le vieux Tang s'endormit vite.
Le Nouvel An passa comme ça, sans trop de façons.
Dans le village de la famille Chi, à la campagne de Lyuzhou, Chi Yan soupira en regardant la réponse sur son téléphone.
Le contact marqué « Frère Tang » avait répondu : Mieux vaut pas, je devrais vraiment pas aller porter la poisse aux autres.
Une vie seul c'est très bien.
Tu peux croire ce qu'il dit ?
Qu'est-ce qu'il veut dire par « porter la poisse » ?!
Une seule chose la tracassait : il n'avait répondu à aucun des messages qu'elle avait envoyés après celui-là.
Est-ce que Frère Tang avait quelqu'un d'autre avec lui ?
La nouvelle année arriva au milieu des pétards.
On disait que certaines provinces n'autorisaient plus l'usage des pétards.