Le vieux Tang fit un signe de la main. « De quoi parles-tu ?
Puisque tu me tutoyes, bien sûr que je reviendrai te voir.
Allez, file, tu dois être occupé. »
Saisissant sa serviette, le vieux Tang et le vieux Song prirent un taxi directement pour le tribunal du district de Gaoxin.
Derrière eux, Chi Yan observa les deux silhouettes s'éloigner, soupira, et fit demi-tour vers l'hôpital.
Dans la voiture, le vieux Song regarda l'hôpital puis le vieux Tang. « Cette fille est pas mal. »
« Ouais, elle est pas mal, mais tu connais ma situation.
Alors ne t'en fais pas pour ça. » Le vieux Tang dit cela en regardant par la fenêtre, son allure aussi légère que les nuages et le vent.
La raison pour laquelle ils se rendaient au tribunal du district de Gaoxin était de déposer à nouveau une demande d'indemnisation.
La dernière fois, lors du jugement de l'affaire Guo Shenglong, seule une partie de la procédure civile accessoire avait été réglée, parce que le vieux Tang était encore hospitalisé à ce moment-là, et ils n'avaient pas pu finaliser l'ensemble de ses frais médicaux et d'hospitalisation.
Ils n'avaient calculé les coûts que jusqu'au procès.
Maintenant qu'il était sorti et qu'il avait soldé les comptes, il voulait réclamer le reste de l'argent.
Quant à savoir si l'autre partie pouvait payer, c'était une autre affaire.
En tout cas, la procédure devait absolument être suivie, et pour des avocats, déposer un procès n'était pas sorcier.
Au tribunal du district de Gaoxin, le vieux Tang ne comparaît pas ; ce fut le vieux Song qui déposa la demande, après quoi ils se dirigèrent directement vers la gare TGV.
Le reste de l'affaire pouvait être laissé aux débutants du cabinet ; des dossiers aussi clairs étaient parfaits pour qu'ils fassent leurs armes.
Jingzhou, cabinet Tengda.
Pour accueillir le retour du vieux Tang, le cabinet organisa spécialement une petite fête de bienvenue.
C'était simple mais solennel, et une fois la fête terminée, le vieux Tang regagna son bureau,
avec l'impression que le monde était vivant dès qu'il en franchissait le seuil, mais que sa cabane retrouvait son calme dès qu'il y rentrait.
En y repensant, il avait seulement voulu aller voir le lac du Croissant à Lyuzhou, pour se retrouver piégé là-bas jusqu'à maintenant, septembre.
Sans s'en rendre compte, il avait passé la majeure partie de l'année à Lyuzhou.
On aurait dit que le Nouvel An venait à peine de passer et qu'il allait déjà bientôt revenir.
Cependant, comme il n'était pas réapparu depuis si longtemps, il supposa que les défendeurs, dehors, devaient pas mal lui manquer.
Pendant les quatre mois d'hospitalisation, non seulement il avait été patient, mais il en avait aussi profité pour remettre à plat son système de connaissances passé et approfondir son apprentissage.
Le vieux Tang actuel avait l'air d'un protagoniste de web-roman qui vient de finir son *level-up*, impatient de croiser le fer avec un adversaire considérablement coriace !
Mais pour l'instant, il devait y aller mollo.
La résidence Yuefu était restée telle quelle, si ce n'est que les vieux qui papotaient en bas avaient pas mal vieilli.
En revoyant le vieux Tang revenir, ils furent tous ravis.
« Maître Tang est de retour ?
C'est une bonne chose.
À l'avenir, ne prends plus ce genre d'affaires. »
« Ouais, reste juste ici avec nous.
S'il y a une affaire dans la résidence, on viendra te voir.
Tu n'auras pas à te soucier de gagner ta vie, alors ne t'embarque plus dans des trucs dangereux. »
Face aux remarques des aînés, le vieux Tang hocha la tête et sourit, pour montrer qu'il avait entendu.
Il discuta un moment avec les voisins, donna distraitement quelques pistes pour régler leurs problèmes, puis rentra chez lui.
Cela faisait longtemps qu'il n'était pas rentré, et l'appartement dégageait une certaine odeur.
Une maison a besoin qu'on y vive régulièrement, sinon elle perd sa vie.
Après avoir rangé son logement, il fit aussi un tour à l'association des copropriétaires.
Il avait été bien négligent en tant que directeur adjoint, y mettant presque jamais les pieds.
Heureusement, l'association tournait encore rond, le vieux Liu s'en occupant soigneusement.
Avec cela en tête, le vieux Tang décida de ne pas participer à la prochaine élection de l'association des copropriétaires.
Il fallut quelques jours pour remettre en ordre ses environs immédiats, puis le vieux Tang se mit à vérifier ses messages privés.
Après tout, Jingzhou n'était pas si grande et ne pouvait pas lui fournir tous les dossiers dont il avait besoin.
Pendant son retour, des gens étaient venus le solliciter, mais c'étaient des affaires simples que d'autres avocats pouvaient traiter.
Un autre week-end, le vieux Tang jouait avec son téléphone, assis sur le fauteuil de massage du bureau.
Au bout de six mois, Mademoiselle Xiao Yan était devenue, elle aussi, avocate à la commission.
Le cabinet voulait lui attribuer un assistant.
Le vieux Tang n'avait pas de préférence, mais beaucoup étaient pressentis pour travailler avec lui.
Tout en songeant, le vieux Tang fit défiler un autre message privé, puis s'arrêta net.
Il retrouva vite le message et l'ouvrit, la description éveillant immédiatement son intérêt.
« Intéressant, cette affaire est intéressante.
Je n'ai jamais vu un truc pareil. » Le vieux Tang marmonna en lisant la description.
Il avait été envoyé par quelqu'un utilisant le pseudo « Chauffeur Li ».
« Bonjour Maître Tang, je viens de la ville de Xiping, province du Hanxi.
La situation est la suivante : ma mère travaille comme femme de ménage au tribunal du district d'Anzhang de la ville de Xiping depuis 2002, et elle y a travaillé pendant vingt ans. »
« L'an dernier, quand ma mère a eu cinquante ans, le tribunal du district d'Anzhang lui a dit qu'elle avait atteint l'âge de la retraite et l'a donc licenciée.
Ma mère estime qu'elle peut encore travailler, mais le tribunal a dit qu'elle remplissait les conditions pour prendre sa retraite.
Cependant, le tribunal n'a jamais cotisé à la sécurité sociale pour ma mère toutes ces années, donc elle ne peut pas réellement partir à la retraite. »
« Maintenant on est au bout du rouleau et on voulait demander à Maître Tang, que doit-on faire dans cette situation ? »
La description n'était pas très détaillée, mais le vieux Tang en extrayait un problème significatif.
C'était la question de la sécurité sociale qui préoccupe beaucoup de monde mais que beaucoup ne comprennent pas tout à fait.
Ce qui attirait le vieux Tang, cependant, n'était pas la question de la sécurité sociale — de tels dossiers couraient les rues.
Ce qui retenait l'attention du vieux Tang, c'était que la partie adverse, dans cette affaire, était le tribunal lui-même !
Pendant son hospitalisation, le vieux Tang avait mené une étude extrêmement approfondie du droit du travail, de la loi sur les contrats de travail et des interprétations judiciaires liées au droit du travail.