Il sortit son téléphone, composa le numéro et mit en haut-parleur ; l'appel fut rapidement décroché.
« Allô, madame Guo, ici le commissariat. Je vous ai déjà appelée l'autre fois.
Maintenant, madame Chi est venue au commissariat, et je voulais vous demander si vous pouviez venir pour qu'on règle cette affaire. »
Une voix féminine résonna au bout du fil : « Pourquoi est-ce que je devrais encore me déplacer ?
C'est pas fini, ça ?
Je vous l'ai déjà dit, mon père est vieux, il n'a pas vu clair cette fois-ci ! »
L'agent Zhao poursuivit : « Vous n'avez pas vu clair, et vous avez affirmé direct que c'était l'autre partie qui l'avait renversé ?
Venez maintenant qu'on règle ça, vous avez compris ? »
Finalement, l'autre côté accepta, après tout c'était la police qui appelait en personne.
Le vieux Tang était toujours assis de son côté, il attendit un bon moment avant de voir un couple entrer.
Un homme et une femme, tous deux la quarantaine, avec des mines particulièrement déplaisantes.
Chi Yan murmura sur le côté : « La femme, c'est celle de l'autre jour, l'homme je l'ai jamais vu. »
Le vieux Tang fit un geste de la main pour dire que ce n'était rien.
Les deux entrèrent, et la femme se mit à se plaindre : « On est là, alors dites ce que vous avez à dire.
C'est de l'argent que vous voulez ?
Dites-le direct, pas la peine de faire semblant de "régler l'affaire". »
« Ouais, vous voulez encore que j'amène mon père aussi ?
Il est encore à l'hôpital.
Vous n'avez qu'à l'amener vous-même », ajouta-t-elle.
Guo Shengfang était clairement impatientée, et l'homme à côté d'elle affichait une mine tout aussi déplaisante.
L'agent Zhao s'avança : « Parlez poliment, voyez où vous êtes.
Vous savez ce que vous avez fait, voilà Maître Tang Fangjing, l'avocat que madame Chi a mandaté, discutez et trouvez une solution. »
Ils ont vraiment pris un avocat ?
Pour une broutille pareille, où l'autre partie n'a même pas payé un centime de frais médicaux, et ils ont réussi à se payer un avocat ?
À ce moment-là, Maître Tang prit la parole : « D'abord, il faut corriger votre version.
C'est vous qui devez payer de l'argent ; votre comportement de l'autre fois relevait déjà de l'extorsion, vous en avez conscience ? »
Guo Shengfang se tourna immédiatement vers l'agent Zhao : « C'est comme ça que vous résolvez les problèmes ?
On aurait fait de l'extorsion ? »
« Vous êtes aveugle, avocat ?
Je vous l'ai dit, mon père n'a pas vu clair.
Quoi, vous croyez que mon père ment ?
Allez lui demander alors. »
Elle misait visiblement sur la difficulté de traiter avec une personne âgée, elle ne prenait pas l'affaire au sérieux.
L'agent Zhao dit vite : « Arrêtez de vous disputer des deux côtés.
Regardez, après tout votre père a lésé quelqu'un, il lui a causé des ennuis, non ? »
« Quels ennuis je lui ai causés ?
J'ai juste dit deux mots là-bas, on a même plus le droit de parler si c'est pas clair ?
Elle n'a pas payé un centime.
Celui-là ouvre sa gueule et accuse mon père d'extorsion, et ça serait correct ? » Guo Shengfang argumenta, mécontente.
L'agent Zhao et quelques autres policiers emmenèrent Guo Shengfang sur le côté pour discuter, et après une longue conversation, ils finirent par obtenir un résultat.
« Maître Tang, madame Guo vient de dire qu'ils sont prêts à payer cinq cents yuans pour indemniser.
Vous acceptez de régler à l'amiable ? »
Faire ce métier, c'était vraiment pas facile ; l'agent Zhao sentait la bouche sèche.
« Je suis pas d'accord, cinq cents c'est loin de suffire comme indemnisation, et en plus, agent Zhao, je vous l'ai déjà dit, c'est un cas d'extorsion, pas une simple question d'indemnisation ! »
L'agent Zhao, qui venait de passer tant de temps à argumenter, ne put plus se retenir.
« Maître Tang, après tout l'autre partie est une personne âgée, et en plus ils n'ont causé aucun tort à madame Chi, qui n'a rien payé, hein ?
Il n'y a pas eu de conséquences. »
« C'est compliqué pour nous de traiter ça pendant le Nouvel An », dit-il.
Le vieux Tang resta impassible de son côté ; bien sûr, il savait que ce traitement de faveur, c'était grâce à son nom.
Mais quelque soit sa notoriété, les flics de base ne veulent pas d'embrouilles.
Quand ça touche aux personnes âgées, les commissariats de base trouvent ça chiant quoi qu'ils fassent.
Si par malheur le vieux meurt sur place, ils peuvent oublier la sélection aux prix et honneurs de l'année.
Entendant les paroles de Tang Fangjing, Guo Shengfang hurla sur le côté : « Laissez tomber alors, vous vous dites avocat, allez-y, portez plainte contre nous, et on verra si vous touchez un centime de moi ! »
L'ouverture d'une enquête était absolument impossible, Guo Shengfang connaissait parfaitement la situation au niveau de la base.
Ce Tang, juste parce qu'il est avocat, il croit qu'il peut tout faire ?
Sans dossier, vous êtes impuissant.
C'est juste que son nom a l'air drôlement familier…
« Maître Tang, et si… » L'agent Zhao était complètement perdu ; il était maintenant très en colère.
« Agent Zhao, même si ça ne constitue pas un crime, ça mérite quand même une détention administrative, non ?
Vous allez juste regarder sans rien faire ? » Le vieux Tang dit avec mécontentement sur le visage.
« Non, Maître Tang, à cet âge, comment on pourrait les mettre en détention ? » dit le policier, impuissant.
Le moindre incident, et tout le commissariat peut dire adieu aux honneurs et aux récompenses.
Le vieux Tang cria : « Donc vous voulez dire, ils ont escroqué quelqu'un, et maintenant vous pouvez pas les punir ? »
Les autres policiers ne dirent rien, et Guo Shengfang affichait un air dédaigneux.
Se disputer avec la police, est-ce que se disputer une demi-journée ça donne des résultats ?
Clairement, elle ne savait rien.
L'agent Zhao, l'air douloureux, dit : « Maître Tang, vous pourriez attendre encore un peu, on doit encore en discuter. »
Ce fut une nouvelle journée à bricoler, et Guo Shengfang partit direct.
Le vieux Tang n'ajouta rien et se leva pour partir aussi.
Un jour, deux jours, au troisième jour, le commissariat appela.
« Maître Tang, après délibération, le commissariat a décidé de ne pas ouvrir d'enquête.
Pour ce qui est de la paperasse… » commença-t-il.
« Je viens la chercher maintenant ! » répondit Tang.
Il voulait exactement cet avis.
Il avait su dès le début qu'ils essaieraient de bricoler ici, mais peu importe, il y avait toujours un moyen ; à peine quelqu'un se donne la peine de poursuivre.
Avis de non-ouverture d'enquête en main, le vieux Tang fila direct au bureau de la sécurité publique de la branche du district de haute technologie.