Bon sang, tant pis, que je sois encore le premier, brillant comme un satellite « honoraires d'heures sup astronomiques » que j'ai largué dans ce monde, leur cramant les yeux de chien.
Les difficultés principales de cette affaire résident en plusieurs points, dont la compétence.
De nombreuses banques stipulent dans leurs contrats que les deux parties doivent saisir une institution donnée pour leurs litiges.
Par exemple, dans ce contrat, les deux parties ont convenu de porter leurs différends devant la commission d'arbitrage de la ville de Jingzhou.
Vient ensuite le document de divulgation des risques, un formulaire type, sur lequel les deux parties, Tante Wu et Oncle Zhang, ont apposé leur signature.
C'est aussi un point défavorable pour moi, mais le vieux Tang a toujours estimé que ce prétendu contrat ne saurait prouver qu'un avertissement sérieux a été donné.
C'est simple, pas seulement les personnes âgées, même des jeunes qui ne sont pas professionnels ne peuvent pas comprendre ces contrats — ils sont trop épais, trop techniques.
On ne peut qu'écouter ce que disent les commerciaux.
Dans de telles conditions, une simple signature, de l'avis du vieux Tang, ne prouve rien.
Comment sont calculés les rendements réels du fonds, quel pourcentage de risque peut entraîner quelle perte, et quelle est la perte maximale possible.
Voilà les détails qui auraient vraiment dû être divulgués.
Manifestement, l'autre partie ne les a pas divulgués, se contentant de mentionner qu'il y avait des risques.
Parfois, les risques ne sont tout simplement pas les mêmes…
Ce jour-là, le vieux Tang a travaillé tard dans la nuit, ne stoppant qu'après 3 heures du matin, avant de piquer un somme dans un fauteuil de massage.
Le lendemain matin à huit heures, le vieux Tang est parti à l'heure, sa serviette à la main.
Bien que l'affaire n'ait déclenché aucune mission palpitante, peu importait — d'un côté, il avait besoin d'argent, de l'autre, il avait besoin de se changer les idées.
Ce genre d'affaires, c'était son idée de la détente.
Tribunal populaire intermédiaire de la ville de Jingzhou, le vieux Tang se tenait à l'entrée et râlait une fois de plus : pourquoi était-il si loin du tribunal de base ?
Chaque fois qu'il venait au tribunal intermédiaire, il ne pouvait pas prendre son vélo électrique et devait prendre un taxi — de l'argent dépensé, comme ça.
Finalement, quand les portes s'ouvrirent, le vieux Tang entra en titubant, obligeant quelques avocats qui s'apprêtaient à entrer à s'effacer prestement.
Surtout parce que le jeune avocat avait de tels cernes et un teint si blême qu'il semblait prêt à s'effondrer la seconde d'après.
En entrant au bureau d'enregistrement des affaires du tribunal intermédiaire, c'était toujours la même routine : prendre un ticket et faire la queue, mais il y avait beaucoup moins de monde qu'au tribunal de base, donc il n'attendit pas longtemps.
Au guichet d'enregistrement, le vieux Tang tendit les documents pertinents.
Derrière la vitre, l'agent Xiao Jiang commença à les examiner.
En voyant l'assignation, il eut l'instinct de dire : « Le premier degré devrait aller au tribunal de base. »
Mais en voyant le contenu de l'assignation, il avala ses mots.
Dans la province du Handong, il n'y a pas de tribunal financier spécialisé, ni de tribunal de la propriété intellectuelle.
Les affaires financières et de propriété intellectuelle vont directement au tribunal intermédiaire en premier degré.
Cependant, en examinant cette affaire, Xiao Jiang hésita et finit par demander : « Excusez-moi, Maître Tang, êtes-vous sûr qu'il n'y a pas de problème avec ce dossier ? »
Le vieux Tang, perplexe lui aussi, demanda : « Que voulez-vous dire ?
Y a-t-il un problème avec ces pièces ? »
« D'un côté, vous voyez, la succursale de la route du Peuple de la Banque Bright Silver n'est qu'une agence de vente ; elle n'a peut-être pas la qualité pour être défenderesse.
De l'autre, demander réparation après avoir perdu de l'argent dans un investissement en fonds, est-ce que… »
En fait, de telles remarques ne devraient pas être formulées par le personnel du bureau d'enregistrement, dont le travail est de faire un contrôle formel, pas d'examiner le fond de l'affaire.
Mais Xiao Jiang était trop curieux, sa première réaction étant : cet avocat est-il en train d'arnaquer quelqu'un ?
« Hé, attendez, Tang Fangjing, vous êtes ce Maître Tang de Tengda ? » Xiao Jiang réalisa soudain.
Le vieux Tang acquiesça et dit : « Je suppose qu'il n'y a pas beaucoup d'avocats nommés Tang Fangjing à Jingzhou, camarade.
Ne vous inquiétez pas pour le reste ; vérifiez juste si ça peut être accepté et enregistré, ça suffira.
Et pas la peine de douter que j'arnaque pour l'argent, regardez le mandat de représentation qu'on a signé, c'est au résultat. »
En entendant cela, Xiao Jiang jeta un œil au contrat et dit vivement : « Non, non, Maître Tang, bien sûr que vous n'arnaquez pas pour l'argent.
Alors on l'accepte ici, et on vous préviendra plus tard s'il est enregistré ou pas ? »
« Pas de problème, alors je file. »
En regardant Maître Tang s'éloigner en boitant, Xiao Jiang appela vivement : « Directeur, Directeur, j'ai une affaire financière ici qui doit être examinée, c'est l'affaire de Maître Tang ! »
Il estimait qu'il valait mieux la faire examiner vite, de peur que Maître Tang ne s'effondre en cours de route, ce qui créerait une situation gênante plus tard.
Un jour plus tard, le vieux Tang reçut un appel du tribunal intermédiaire, décidant d'enregistrer l'affaire !
…
À la succursale de la route du Peuple de la Banque Bright Silver, la vendeuse You Qiaolan discutait avec une femme au foyer, et il était manifeste que ses compliments incessants portaient leurs fruits.
Les gens aiment toujours qu'on les flatte ; parfois, quand on vous met sur un piédestal pour vous demander de lâcher une « petite somme » afin d'acheter tel produit financier ou telle assurance, il peut être difficile de dire non.
Gênés de refuser à ce moment-là, certains achètent et finissent par y perdre.
Pour You Qiaolan, tant que les produits financiers se vendaient, elle se fichait que les clients gagnent ou perdent.
S'ils gagnaient, tant mieux ; s'ils perdaient, ce n'était pas son problème.
Elle n'était qu'une vendeuse, après tout.
Depuis des années, il semblait qu'un seul vieux couple soit venu la voir, mais l'investissement comporte des risques ; se plaindre à la banque après une perte ne servait à rien — ce n'était pas la banque qui les indemnisait.
Juste au moment où elle profitait de sa conversation avec la cliente, son supérieur l'appela soudain.
« Qu'est-ce qui se passe, Chef ?
J'allais juste conclure une vente.
Y a-t-il un problème ? » demanda You Qiaolan curieusement en s'approchant.