« Deuxièmement, vous ne devez adopter aucun comportement qui encouragerait l'autre partie, »
« Enfin, si l'autre partie se suicide, vous avez l'obligation de l'en empêcher, afin de ne pas en porter la responsabilité, »
En parlant, il se mit à composer le numéro d'urgence, et Zhao Dehan, de l'autre côté, fut si surpris qu'il dégrisa presque.
Tout le monde sait que dans un bras de fer, tout est question d'intimider l'adversaire, et menacer quelqu'un avec sa propre vie ne fait pas exception.
Mais à présent, après avoir déjà proféré la menace, l'autre partie égrenait toutes les dispositions légales une à une, et avait même l'intention de les appliquer toutes…
« Tang Fangjing, tu te fous de moi ? Tu crois que je n'oserai pas ? »
Saisissant une bouteille de bière, il se frappa à nouveau, et cette fois le sang lui coula sur le visage.
« Oh non, s'il te plaît, arrête de te frapper avec la bouteille ! » cria le vieux Tang avec anxiété depuis l'autre côté.
Empêcher ne signifie pas qu'il faille arrêter physiquement la personne de se suicider ; il suffit de tenter de l'en empêcher — après tout, si quelqu'un veut sauter d'un immeuble, doit-on le retenir, ou s'il veut se jeter dans une rivière, doit-on l'agripper ?
C'est ça, en tout cas la loi exige vos actes, pas le résultat…
La loi ne saurait exiger que vous vous blessiez pour remplir une obligation de secours ; c'est impossible, car cela entrerait en conflit avec vos propres droits à l'intégrité physique, qui sont des droits fondamentaux.
Comment le vieux Tang, ce voyou du droit, aurait-il pu l'ignorer ?
« Bonjour, camarade policier, ici le cabinet Tengda au 87 rue du Peuple. Je suis Maître Tang Fangjing. Quelqu'un menace de se suicider si je ne retire pas la plainte et est en train de se frapper avec une bouteille de bière. J'essaie de l'en empêcher, mais je n'y arrive pas… »
Inutile d'appeler les secours, le vieux Wang, depuis l'arrière, l'avait déjà fait. C'est le directeur du cabinet… et il a de l'argent.
Après cela, le vieux Tang fixa l'autre partie avec calme ; tu te frappes une fois, et j'essaierai de t'en empêcher à chaque fois, sans jamais prononcer des mots comme « Vas-y, frappe-toi si tu l'oses. »
Depuis l'incident du président Lei, la vidéosurveillance à l'entrée du cabinet avait été améliorée.
La bouteille de bière dans la main de Zhao Dehan heurta le sol, se brisa, et il s'affala, l'alcool dissipé par deux bouteilles.
Il s'essuya maladroitement le sang sur le visage, d'un air particulièrement pitoyable.
« Tang Fangjing, ma fille a déjà reconnu sa faute, ne peux-tu pas lui donner une chance de se racheter ? » dit Zhao Dehan d'une voix rauque.
Tang Fangjing fixa Zhao Dehan et dit : « Ta fille est un être humain, les enfants des autres ne le sont-ils pas ? Quand on commet une faute, il faut en assumer la sanction. »
Si se racheter était si facile, à quoi servirait la loi ?
Le vieux Tang ne croyait pas que ce fût la première fois que Zhao Dehan disait cela ; les incidents de harcèlement de sa fille étaient nombreux, et n'allait-il pas toujours plaider en sa faveur, disant qu'elle pouvait changer ?
Mais avait-elle changé ?
Non, elle en était venue à croire qu'il n'y avait pas de conséquences à ses actes, alors pourquoi s'inquiéter ? Son audace ne fit que grandir avec le temps.
Zhao Dehan voulait en dire plus, mais deux policiers étaient déjà apparus à l'entrée du cabinet Tengda.
« Quelle est la situation ? » demanda le policier en tête.
Le vieux Wang s'avança vivement et dit : « Camarade, voici ce qui s'est passé… »
Il expliqua la situation, puis désigna la caméra de surveillance : « Tout est enregistré. »
Pile à temps, l'ambulance arriva, et un policier emmena Zhao Dehan à l'hôpital, tandis que l'autre visionna les images et constata que tout était en ordre.
Pendant le visionnage, l'un ne put s'empêcher de demander : « À quoi pensait Maître Tang ? »
Le vieux Wang dit qu'il n'en savait rien, affirmant qu'aucune personne normale ne réagirait ainsi.
Une fois l'incident clos, le vieux Tang n'avait plus aucune envie de rester au cabinet. Sur le chemin du retour, il pensait que le vieux Wang avait dû réaliser l'importance de renforcer les mesures de sécurité après l'événement du jour.
Le lendemain, le procès en appel s'ouvrit ; le vieux Tang lut ses notes, plaidant toujours pour la confirmation du jugement initial.
Les quatre étudiants pleurèrent bruyamment au tribunal ; après tout, ils n'étaient pas des délinquants endurcis et savaient le poids d'un casier judiciaire.
Zhao Dehan était assis à sa place, la tête bandée, le visage décoloré.
Sa fille, en pleurs, lui demandait sans cesse pourquoi il n'avait pas transigé, et il ne savait quoi répondre.
Sa femme l'injuria d'inutile et de pitoyable, et il ne répondit pas.
Mais quoi qu'il en soit, ceux qui devaient être condamnés durent quand même entrer en prison. Dès la fin de l'audience, le vieux Tang commença à faire ses bagages pour partir ; son emploi du temps était serré.
Déposer une plainte contre le collège n°57 de Jingzhou était aussi prévu pour ce jour-là, et il fallait aller du tribunal intermédiaire de Jingzhou au tribunal du district de la Lumière.
C'est pourquoi le vieux Tang se lamenta à l'entrée du tribunal intermédiaire : « Ah, pourquoi ces tribunaux ne peuvent-ils pas être côte à côte ? Ça éviterait bien des tracas. Hein, frère ? »
Le juge à l'entrée du tribunal intermédiaire resta un instant stupéfait.
Le procès contre l'école n'avait rien de particulier ; après tout, on ne peut pas s'attendre à gagner en tirant sur des pailles.
L'école n'avait qu'à prouver qu'elle avait rempli ses devoirs de gestion, et seulement si elle y avait manqué, elle porterait la responsabilité pour faute.
Mais les preuves dans l'affaire étaient trop solides, avec une telle durée et de si fréquentes injures que l'école n'avait pas géré le problème une seule fois. Si elle prétendait encore avoir rempli ses devoirs, ce serait une insulte à l'intelligence du vieux Tang.
L'audience se régla en quarante minutes, l'école acceptant d'indemniser et de présenter des excuses publiques, reconnaissant l'existence de problèmes de gestion ayant mené à l'incident de harcèlement.
En matière de gain de procès, le vieux Tang ne s'inquiétait jamais ; la partie délicate était toujours l'exécution forcée.
Surtout l'exécution forcée des excuses, comme lorsqu'un certain auteur est accusé de plagiat et refuse de s'excuser…
Bien que Tang Fangjing ne souhaite pas recourir à l'opinion publique sauf en dernier recours, cela restait un outil utilisable si les voies légales échouaient à régler l'affaire. Le pouvoir de l'opinion publique ne s'emploie pas à la légère ; Tang Fangjing n'a jamais été un homme rigide.