C'est toujours la même salle d'audience, les mêmes gens, le même marteau familier.
Le président du tribunal est là-haut à égrener un jugement interminable, tandis que Maître ne pense qu'à une chose — ce marteau doit être flambant neuf, certainement pas un de ces vieux machins élimés du tribunal du district de la Lumière.
Après tout, rien que lors des deux dernières audiences, le président l'avait déjà abattu un paquet de fois.
Mais au tribunal du district de la Lumière, le n'osait pas trop frapper ; la plupart du temps, il se contentait de hurler de toutes ses forces, de peur que la tête du marteau ne s'envole et ne fasse bien rire le défendeur.
Pas le choix, le faire remplacer, c'est vraiment compliqué — les chefs lui disaient de le bidouiller lui-même et de continuer à l'utiliser.
Si la règle n'interdisait pas d'apporter des objets personnels dans la salle d'audience, le se serait depuis longtemps fabriqué un marteau en bois massif pour son usage personnel… Ça pourrait même servir de protection en cas de coup dur.
Y a pas à dire — de nos jours, même les juges deviennent doucement des professionnels à haut risque.
Le président termine la lecture du jugement, et seulement alors Maître redresse l'oreille pour écouter attentivement la disposition finale.
Comme prévu, c'est à peu près ce qu'il avait imaginé : le tribunal a statué que ces dépenses devaient être considérées comme organisationnelles par nature et donc supportées par l'organisation.
Le visage du vieux de l'organisation, là en bas, devient blême sur l'instant. Il intervient aussitôt : « Donc au final, c'est nous qui payons ? C'est quoi cette logique ? Le chef signe et il va manger gratis ? »
« Et nous, on n'est même pas défendeurs, pourquoi c'est nous qui devrions payer ! »
Un tiers sans droit de prétention autonome peut-il être condamné à une responsabilité civile ? La réponse est oui, à condition que ce soit prévu au jugement. L'interprétation de la loi de procédure civile par la Cour populaire suprême le prévoit explicitement.
Si la qualité de tiers a toujours fait débat dans les cercles académiques, il ne saurait y avoir de place pour le litige dans la pratique — la certitude procédurale est obligatoire.
Entendant les objections, le président du tribunal dit : « Taisez-vous pour l'instant. Il y aura une séance de questions-réponses après le jugement où vous pourrez vous plaindre. »
Le vieux ne peut que se rasseoir en marmonnant. Jettant un œil à Maître assis à côté, il pense tout bas : Frère, c'est pas le moment d'intervenir ? Le jugement est rendu ; si tu fais appel, c'est maintenant.
C'est quoi, ces avocats stars ? Ils attendent vraiment le second degré pour sortir le grand jeu ?
Mais quelque insistance qu'il mette à le dévisager, Maître reste planté là, impassible. Quand il s'agit de payer, pourquoi est-ce que ça changerait quelque chose, qui paye ?
Quant au refus de l'organisation de payer et aux difficultés d'exécution, si ça peut être un problème pour d'autres, pour Maître , c'est rien du tout.
L'opinion publique existe bien pour ce genre de situation, non ? Si la voie légale ne marche pas, tu la complètes par d'autres moyens.
Pendant ce temps, Qin Mingsheng ne quitte pas Maître des yeux, inquiet que ce dernier ne sorte quelque coup tordu.
C'est clair comme de l'eau de roche que l'organisation doit payer. Depuis toutes ces années, on n'a jamais entendu dire que les individus devaient assumer la charge financière des signatures.
Si les individus doivent payer de leur poche, à quoi bon signer ? Si même un petit avantage comme celui-là n'est pas permis, à quoi bon être chef ?
Enfin, la procédure prend fin. Maître reste assis à attendre le document du jugement, sans mentionner la moindre intention d'appel.
De quoi faire pousser un soupir de soulagement à Tian Junfa comme à Qin Mingsheng. Maître a vraiment l'air de ne plus vouloir remuer le couteau dans la plaie, et l'affaire peut enfin être classée.
Tian Junfa envisage même d'en poster un mot en ligne plus tard, genre célébration. Après tout, si tu ne la ramènes pas un peu après avoir gagné un truc pareil, t'as pas vraiment l'impression d'avoir gagné.
Pendant ce temps, le vieux de l'organisation continue de harceler le président pour avoir des explications — de loin, la scène a l'air assez animée.
« Allons-y, Maître Tian. C'est réglé maintenant, non ? » dit Qin Mingsheng, le sourire aux lèvres.
Le visage de Tian Junfa s'illumine aussi de plaisir : « Ouais, enfin fini… »
En parlant, Tian Junfa jette un coup d'œil et ajoute : « Allons saluer Maître . Après tout, c'est une sacrée pointure. »
Franchement, c'est la fierté qui bouillonne en Tian Junfa ; il veut voir la réaction de de près et peut-être échanger quelques mots.
Les gens s'emballent souvent — et quand ils s'emballent, ils ont tendance à moins réfléchir.
Même si Qin Mingsheng ne saisit pas trop pourquoi, Maître Tian vient de lui gagner son procès, donc il n'a évidemment aucune objection.
Tous deux s'approchent alors de Maître , Tian Junfa avec un grand sourire : « Maître , l'affaire est bouclée. Vous vous apprêtez à partir ? »
, qui rangeait ses affaires, lève la tête surpris par la remarque, se lève et répond : « Bouclée ? Pas du tout. Qui vous a dit que cette affaire était finie ? »
Hein ? L'enthousiasme de Tian Junfa retombe comme un soufflé. Il réplique prestement : « Attendez, Maître , l'affaire n'a pas déjà été jugée ? Et on dirait que vous n'avez pas l'intention de faire appel. Comment pouvez-vous dire que ce n'est pas fini ? »
« Ah, vous parlez de cette affaire-là, » dit en riant franchement. « Cette affaire a bien été jugée, mais je ne parlais pas de celle-ci. Ce jugement, c'est vraiment juste le début. »
Voyant l'air ahuri de Tian Junfa et Qin Mingsheng tout aussi perdu derrière lui, se met à expliquer avec entrain : « Maître Tian, réfléchissez : ces dizaines de kilos de reçus non comptabilisés, c'est vraiment tout pour des frais de réception ? »
« Combien de temps ce chef est-il resté en poste ? Juste cette courte période, et vingt mille balles dépensées au resto ? Vous y croyez, vous ? Parce que moi, pas du tout — c'était vingt mille balles d'il y a plus de dix ans ! »
Les jeunes générations ne saisissent peut-être pas la portée de cette somme, mais voyez ça comme ça : au début des années 2000, combien coûtait une maison dans la capitale !?
Bien que ça ne prouve rien formellement, ça donne une idée du poids de cet argent.
« C'est pour ça que je compte creuser plus loin, comme prochaine étape — ce domaine, j'ai un peu d'expérience. »
« Maintenant vous comprenez, hein ? L'affaire ne fait que commencer. »
Tian Junfa reste complètement coi. Avant cet instant, il n'avait pas du tout envisagé la situation sous cet angle. L'autre partie n'était pas simplement après l'argent ? Jusqu'à calculer méticuleusement chacun de ces reçus non comptabilisés et leurs intérêts ?