« Maître Tian, cela veut-il dire que nous avons gagné ? » Devant le tribunal, Qin Mingsheng demanda avec allégresse.
Tian Junfa ne répondit pas directement, mais dit : « Au vu de la situation, nos chances de l'emporter semblent assez solides, mais tant que le tribunal n'a pas statué, rien n'est définitif. »
Du moins savait-il ne pas crier victoire trop vite. Cela peut sembler superstitieux, mais honnêtement, pas mal de gens de nos jours croient un peu à la superstition, avocats compris.
« Bon, rentrons et attendons le jugement. Cela ne devrait pas trop tarder. »
Qin Mingsheng acquiesça, soulagé que cela touche à sa fin. Ces derniers temps, cette affaire l'avait totalement épuisé, et sa paisible vie de retraité en avait été complètement bouleversée.
Sinon, les retraités comme lui ont généralement la belle vie — touchant une pension plus grosse que le salaire de cadres surmenés, sans jamais avoir à s'inquiéter des frais médicaux.
Il dépensait à peine son argent et pouvait soutenir généreusement son fils.
Mais ces derniers jours, il avait été si stressé qu'il n'arrivait même plus à apprécier ses repas. Heureusement, tout s'achevait.
Une fois le vieux parti, il s'assurerait de régler son compte à Lu Jianshe comme il faut. Le fait qu'il soit à la retraite, et qu'on vienne encore lui réclamer de l'argent — c'était scandaleux.
Entre-temps, le tribunal du district de Ningtang avait demandé des instructions à sa juridiction supérieure. Après tout, quand il s'agissait des affaires du vieux , personne ne voulait en assumer la responsabilité.
Cependant, à ce stade, le tribunal du district de Ningtang se sentait légèrement plus à l'aise. Du moins pour l'instant, le vieux semblait uniquement concentré sur la poursuite du procès.
Personne n'avait encore soulevé des questions comme la détournement de fonds publics pour des réceptions privées ou la fraude — surtout pas la première. À l'époque, d'innombrables personnes avaient de telles pratiques, et personne n'y voyait véritablement un problème. D'ailleurs, Qin Mingsheng était déjà retraité.
Dans une petite ville, les relations sont tout. L'homme est déjà à la retraite, et vous allez encore lui créer des ennuis ? Cela prouve simplement que vous ne comprenez pas comment les choses fonctionnent ici — parce qu'un jour, vous serez à la retraite vous aussi. Si vous avez des soucis alors, vous aurez aussi besoin qu'on vous tende la main.
C'est toute l'importance des relations.
Le troisième jour après l'audience, le vieux Han se présenta à l'entrée du tribunal du district de Ningtang, vêtu d'un costume et une serviette à la main.
Son allure et sa tenue le désignaient sans équivoque comme un avocat typique de grande ville — le genre que les tribunaux de petite ville comme celui de Ningtang détestent le plus.
La raison était simple : les avocats qui semblaient venir de lieux comme la Capitale avaient l'habitude de l'environnement juridique d'ici.
Mais tout le monde savait que le droit était une affaire compliquée, surtout en matière de procédure.
Ces avocats avaient des exigences sans fin qui rendaient les choses incroyablement fastidieuses.
Bien sûr, le vieux Han n'était pas un bleu. Il avait gravi les échelons depuis avocat junior jusqu'à sa position actuelle, avec une solide expérience dans le sac.
Partout où il allait, il s'adaptait aux coutumes locales. Les grandes villes avaient leurs pratiques, les petites villes leurs règles ; il les comprenait toutes parfaitement.
Mais aujourd'hui était différent !
Il passa le contrôle de sécurité et arriva au bureau d'enregistrement, continuant d'afficher cet air d'avocat de grande ville — cette attitude était sa véritable nature.
Ce n'était qu'en face du vieux qu'il faisait preuve d'humilité ; sinon, le vieux Han avait toujours été plutôt arrogant.
À cet instant, Zhong Tianli, assise derrière le guichet, aperçut le vieux Han entrer et fronça immédiatement les sourcils, marmonnant entre ses dents : « Juste avant le déjeuner — encore un casse-tête. »
Une collègue à côté demanda curieusement : « Qu'est-ce qu'il y a, Sœur Li ? »
Zhong Tianli désigna l'entrée du menton : « Regarde là-bas — encore un avocat de grande ville. Tu verras, ils vont passer des heures à chipoter sur les règles et les procédures… »
Pendant qu'elle parlait, le vieux Han avait déjà pris un ticket au guichet. Comme l'heure du déjeuner approchait, le bureau d'enregistrement n'était pas très occupé.
Le moment et son arrivée — la perspective de devoir s'occuper de quelqu'un juste avant la pause déjeuner mit Zhong Tianli de très mauvaise humeur.
« Bon, quoi que ce soit, dépêchez-vous. On va fermer », dit-elle.
« Hein ? » Le vieux Han figé un instant. Il n'avait même pas encore formulé sa demande, qu'on le renvoyait déjà.
Mais il réagit vite : « Madame, je viens demander une ordonnance de protection de la personne. Regardez — ma cliente subit des violences conjugales répétées de la part de son mari, et il y a un risque imminent avéré… »
Le vieux Han voulait instinctivement donner un résumé succinct de l'affaire, mais son explication fut coupée net.
« Vous pouvez pas la fermer ? Je sais lire, moi ! » Zhong Tianli l'interrompit à nouveau.
En l'entendant, le vieux Han secoua la tête, exaspéré. Pas étonnant que le vieux ait insisté pour suivre ces dossiers de près — une telle attitude était épuisante. On avait l'impression que simplement se présenter pour faire son travail offensait l'interlocutrice.
Mais n'était-ce pas justement le travail qu'elle était censée faire ?
Malgré sa frustration, le vieux Han ne dit rien, bien qu'il ne put s'empêcher de serrer les poings.
Zhong Tianli parcourut les documents à toute vitesse avant de dire brutalement : « Vous n'avez pas encore déposé de demande de divorce, n'est-ce pas ? »
« Pas pour l'instant. Pour l'instant, il s'agit seulement du problème de violences conjugales… » répondit le vieux Han.
« Sans requête en divorce, comment pourrions-nous accorder cela ? Ce n'est pas recevable. Reprenez-le, déposez d'abord une action, puis revenez avec vos pièces », dit Zhong Tianli en lui repoussant les documents.
« C'est tout. On ferme. Si vous avez autre chose à dire, revenez après 14 h 30. »
Sur ces mots, Zhong Tianli commença à ranger ses affaires pour partir. C'était bien l'heure de fermer, et les autres greffières étaient déjà parties à la cantine. Elle n'avait aucune intention de s'attarder.
Finalement, le vieux Han ne put se retenir — pas seulement par égard pour le vieux , mais parce que l'attitude de la femme face à lui était tout simplement intolérable.
« Qu'est-ce que cela veut dire ? Vous dites que sans requête en divorce, une ordonnance de protection de la personne ne peut pas être traitée ? »
« Les Règles de la Cour populaire suprême pour le traitement des affaires d'ordonnances de protection de la personne, article premier — hé, attendez, attendez — vous êtes… ! »
Avant que le vieux Han n'ait fini, la personne en question n'écoutait même pas. Elle éteignit simplement son ordinateur et s'en alla.
Merde, bien qu'il en ait vu d'autres, cette fois le vieux Han sentit vraiment sa patience atteindre sa limite.
Au Handong, même dans des villes comme Lincheng, on ne rencontrerait pas de telles attitudes au tribunal. Quelles que soient les compétences de quelqu'un, son attitude était toujours correcte.