Un jour, alors que les festivités étouffantes de la capitale impériale touchaient à leur fin.
Je fis une seule demande, un caprice, à Greig et à Sera.
« ... Donnez-moi juste un peu de repos. ... Il y a un endroit où je voudrais rentrer. »
À ces mots, ni l'un ni l'autre ne me posa de question. Greig se contenta de dire d'un ton bourru : « ... Entendu. Trois jours. Pas un de plus. » Et Sera eut seulement un sourire paisible : « Je vous accompagnerai. »
Sa Majesté l'Impératrice m'accorda elle aussi de bon cœur ce bref retour au pays. « Apporte-leur plein de cadeaux, à ces enfants », dit-elle, et elle me fit même préparer une montagne de friandises et de jouets, de quoi remplir une voiture entière.
Et c'est ainsi que, pour la première fois depuis des mois, je me retrouvai devant le vieux portail de l'orphelinat Sainte-Lilian, dans la cité-forteresse de Grutz.
Pas dans une belle voiture de l'armée, mais dans une voiture ordinaire et discrète, louée exprès.
Accompagnée de Sera seulement, je pris une grande inspiration et frappai lentement au portail.
« Oui, qui est-ce... Tiens... ? »
Celle qui m'ouvrit était une religieuse au visage familier. En me voyant dans des vêtements un peu plus beaux qu'autrefois, elle ne sembla pas me reconnaître sur le moment, puis ses yeux s'écarquillèrent.
« ... Lina ?! C'est toi, Lina ?! »
« Je suis rentrée, ma sœur. »
Quand je lui souris en disant cela, elle s'écria « Oh, mon Dieu ! », les larmes aux yeux, et me serra très fort dans ses bras.
Alertée par sa voix, la directrice accourut du fond de l'orphelinat.
« Lina ! C'est vraiment toi... ! »
« Madame la directrice... Pardon de vous avoir inquiétée. »
« Mais non, mais non ! Tu es saine et sauve, c'est vraiment... vraiment tout ce qui compte... ! »
La directrice elle aussi semblait ne plus pouvoir parler, tant elle pleurait.
Puis, attirés par le bruit, les enfants arrivèrent en masse.
« C'est Lina ! » « Lina est revenue ! »
« Ouais ! Et les bonbons ?! Tu as apporté du gâteau ?! »
Les plus petits m'encerclèrent en poussant des cris de joie. Les plus grands, eux, m'accueillirent avec un air un peu plus adulte, mais tout aussi sincèrement heureux de me revoir.
Quelque chose de chaud se répandit lentement dans mon cœur.
Ah, c'est vrai. C'est ici, ma maison. C'est l'endroit que je voulais protéger.
Je distribuai à tout le monde la montagne de cadeaux confiée par Sa Majesté l'Impératrice.
Les sourires éclatants des enfants. Leurs visages heureux quand ils s'écriaient « C'est bon ! », la bouche pleine de gâteau.
Chacun d'eux apaisait lentement mon cœur.
Le poids d'être une héroïne, la culpabilité des combats : ici, je pouvais les oublier un peu.
Cette nuit-là.
Je dormis dans le lit qui était autrefois le mien. Si je m'y sentais un peu à l'étroit, était-ce parce que j'avais grandi ?
À côté de moi, Anna, qui était la plus petite, me serrait fort la main et dormait d'un souffle rassuré.
C'était pour protéger cette chaleur, cette paix, que je m'étais battue.
Cette vérité, je la ressentis de nouveau, profondément, très profondément.
Hypocrite, meurtrière, peu importe. Si cela me permettait de protéger le sourire de ces enfants, je pourrais remettre ce masque et me battre encore.
Le lendemain, je remis à la directrice la maigre bourse de pièces d'or que j'avais économisée sur mes gages.
« Avec ça, achetez des vêtements d'hiver pour tout le monde, et un nouveau poêle. »
« Lina... Toi alors... »
La directrice avait de nouveau les larmes aux yeux.
« Moi, ça va. Là-bas, il y a quelqu'un qui est comme un père pour moi, et quelqu'un qui est comme une grande sœur, et ils prennent vraiment soin de moi. »
En pensant aux visages de Greig et de Sera, je pus le dire du fond du cœur.
Ces trois jours, comme un rêve, passèrent en un éclair.
Le jour du départ. Tout l'orphelinat vint me dire au revoir devant le portail.
« Lina, reviens encore, hein ! »
« La prochaine fois, t'en dégommes un encore plus gros, d'accord ? »
« Ne te blesse pas, hein... »
Sous leurs encouragements, j'agitai la main en souriant.
« À bientôt ! »
La voiture se mit en route ; en regardant l'orphelinat s'éloigner, je ne pleurai plus.
Parce que mon cœur était rempli de chaleur.
Sera, assise à côté de moi, me prit doucement la main.
« ... C'est un bel endroit. »
« Oui. C'est mon trésor. »
Sur la route de la capitale impériale, je dis à Sera :
« Sera. Rentrons. Sur notre champ de bataille. »
Il n'y avait plus aucune hésitation dans mes yeux.
J'ai quelque chose à protéger. J'ai un endroit où revenir.
Il n'en faut pas plus pour qu'on puisse devenir fort, sans limite.
La petite fille, sa courte pause terminée, remet son masque d'héroïne.
Mais le visage qui se cachait sous ce masque brillait d'une force bien, bien plus grande qu'avant.