« Tu n'es pas mon fils. »
Tels furent les mots que Han Minhyuk entendit de son père alors qu'il n'avait que cinq ans.
« C'est mon fils, mais ce n'est pas mon fils. »
Quel genre d'absurdité était-ce là ?
Il était difficile pour un garçon de cinq ans de comprendre, mais Minhyuk comprit pourtant, d'une manière ou d'une autre, cette absurdité.
Peut-être parce qu'il pressentait secrètement depuis cinq ans que sa vie en tant que fils de son père, qui résidait vingt-quatre heures sur vingt-quatre dans un immense manoir semblable à un palais, se résumait à être chauffeur, intendant et secrétaire.
Han Minhyuk est l'enfant d'une maîtresse.
Même pas à l'époque de la dynastie Joseon, mais les gens des familles de chaebols aimaient vivre comme sous la dynastie Joseon, alors ils l'appelaient ainsi.
Et ils le traitèrent vraiment comme l'enfant d'une maîtresse.
Sa mère biologique, qui travaillait pour l'entreprise de son père, reçut une grosse somme d'argent après avoir été licenciée et fut envoyée aux États-Unis.
Et on ne ramena que Minhyuk dans la famille, mais on ne l'inscrivit pas sur le registre d'état civil, et même son nom de famille suivit celui de sa mère, et on l'éleva scrupuleusement comme un fils illégitime.
Il vécut comme un fantôme dans la famille, appelant son père le « président » et sa belle-mère la « madame ».
Bien qu'on lui fournît sans exception la meilleure nourriture, les meilleurs vêtements et les meilleurs lits, il vécut sans pouvoir ouvrir la bouche pendant les repas ni avoir de conversations privées avec le président, sa femme et leurs enfants.
Mais.
Même s'il est un fantôme.
Il pouvait entendre les paroles des gens.
« Combien de temps vas-tu vivre avec lui ? Tu n'as pas honte vis-à-vis de Jinseob ? À cause de lui, je ne peux pas me montrer. C'est sale. Même si tu as eu une aventure, tu n'aurais pas dû faire d'enfants ! »
Après qu'il eut atteint le collège, il y eut assez souvent des jours où la colère de la madame filtrait hors du salon.
À ce moment-là, son père dit sans la moindre inquiétude.
« Je ne peux pas le mettre dehors avant ses vingt ans. S'il grandit de travers et fait quelque chose, le monde en parlera plus tard. Pour être honnête, j'ai réussi à élever sa personnalité, son parcours scolaire et son intelligence sans aucun problème. Le sang du président Kim reste à ce niveau même s'il est un enfant illégitime. Ça me donne juste cette impression. C'est bon pour Jinseop, et c'est bon pour toi. »
Minhyuk ne le sut que alors.
La raison pour laquelle des enfants illégitimes qui ne figurent même pas sur le registre d'état civil sont élevés avec de si beaux vêtements, nourris de si bonnes choses et mis au lit dans de si bons lits.
Son père n'avait aucune intention d'accepter Minhyuk comme son fils.
C'était juste qu'il craignait qu'il ne vienne entraver son futur chemin.
Les cafards ne sont-ils pas plus terrifiants quand on ne les voit pas devant soi ?
C'est tout simplement la raison.
Lorsqu'il découvrit cela, sa vie, qui avait été comme un chemin d'épines, devint d'une certaine manière plus facile.
Il n'y avait plus aucune peur de tomber en disgrâce auprès de son père, plus aucune tentative de plaire à sa mère et à ses demi-frères.
Il n'était même pas blessé par les enfantilles farces occasionnelles de ses demi-frères.
Il n'avait même plus à avoir soif d'un appel de sa mère biologique, qui lui disait comme une machine, « Sois gentil avec ton père », avec nonchalance, à chaque fois qu'elle appelait.
Lorsqu'il comprit que tous ne voyaient en Minhyuk qu'un « outil », Minhyuk se sentit à l'aise pour les traiter comme des objets.
Peu importait ce qu'ils faisaient tant qu'ils n'intervenaient pas dans sa vie.
Il se sentit à l'aise à l'idée qu'il était de toute façon seul dans sa vie.
En fait, personne ne s'intéresse vraiment à la vie des autres. Tout le monde ne pense qu'à soi.
Minhyuk grandit « modérément » et « sans problème » comme le souhaitait son père, non, comme le souhaitait tout le monde.
Au point que le président Kim, le grand-père de Minhyuk, voulut faire entrer Minhyuk dans l'entreprise.
« Minhyuk est aussi mon petit-fils, donc il a bien sûr besoin d'une chance. »
Cependant, Minhyuk ne se laissa pas influencer par le mot « petit-fils ».
Il ne voulait pas avoir une famille inutile.
À la place, il décida de vivre le reste de sa vie en paix, recevant une somme assez conséquente de la madame en échange de son non-interférence dans les affaires de l'entreprise.
Étudier ce qu'il voulait, et avoir un luxe décent.
« Tu ne te maries pas. »
La madame tendit des documents immobiliers et dit.
« Après avoir été séparés aussi proprement, te marier et avoir des enfants, tu changeras certainement d'avis. Tous les gens comme toi font ça. Le cœur des gens est si fourbe, Minhyuk. En fait, les affaires de famille ne sont pas très nettes — donc ne serait-ce pas embarrassant de t'exposer toi aussi ? »
Minhyuk acquiesça.
Bien sûr, il décida de ne pas avoir de famille, non pas parce qu'il en avait honte, mais parce qu'il n'en ressentait aucune raison.
Est-il possible de former une famille en rassemblant de tels humains incomplets en premier lieu ?
Il le pensa ainsi.
« C'est ma fille. Elle n'est pas mignonne ? »
Ainsi, même lorsque Lee Semyung lui montra pour la première fois la photo de Junghyo, il la trouva pathétique.
Qu'est-ce que c'est qu'un enfant ?
Une autre vie était née dans ce monde où tout le monde peut mourir dans une catastrophe.
C'est trop.
C'est un fardeau.
N'est-ce pas simplement une vie de plus dont il faut être responsable dans cette guerre ?
Cependant, au lieu de montrer de tels sentiments, Minhyuk décida de persuader Lee Semyung.
À l'époque, Lee Semyung devait réaliser l'opération la plus dangereuse dans le donjon dangereux.
« Pourquoi ne pas simplement quitter ce pays avec ta fille ? C'est fou de mourir ici. On dit que du côté des États-Unis, la situation est meilleure que la Corée… Partons juste ensemble. »
Minhyuk dit cela en désignant Misoon et Junsoo, qui buvaient devant la porte, et Heeyoung, qui était en Corée à ce moment-là.
« J'ai déjà décidé de ne pas accepter cette offre. Je ne peux pas laisser mes collègues en Corée derrière moi. Notre Junghyo comprendra aussi ma décision. C'est pourquoi… »
Lee Semyung coupa la parole à Minhyuk comme s'il tranchait un radis.
« Notre Junghyo n'est-elle pas encore jeune ? Alors je n'ai pas pu lui dire au revoir. Bon… je me demande si je devrais le faire. Si jamais j'ai besoin de dire au revoir à notre Junghyo plus tard, le feras-tu pour moi ? »
« Quoi ? »
« C'est simple. C'est juste… "Salut. Prends soin de toi. Je t'aime, ma fille". Fais juste ça. »
Ce gamin.
Il aurait dû lui briser la mâchoire à ce moment-là.
Il aurait dû le menacer pour qu'il le dise lui-même.
Il aurait dû le faire quand il en avait l'occasion.
« …Oncle… Quand est-ce que mon papa revient ? »
Minhyuk pensa cela en voyant la jeune Junghyo.
Ce fichu gamin.
Il ne devait pas simplement partir quand on lui avait dit de partir en premier, et ensuite risquer sa vie pour mener l'opération jusqu'au bout.
Si ce fichu gamin revient, alors je ne l'enverrai plus jamais dans un donjon ni nulle part —.
Je vais le tuer de mes propres mains.
« Ton père… Semyung est… il n'est pas revenu. »
Comment as-tu pu demander à un si petit bonhomme de dire au revoir.
Comment peux-tu me demander de dire cela ?
Quelque chose que je ne ferai pas de ma vie.
« Allons chez Oncle. »
****
Minhyuk sentit la puissance monter en lui.
Il transperça le fouet rouge qui arrivait, visant son flanc.
Mais les yeux rouges ne tremblèrent pas.
« Ce que nous voyons maintenant est une illusion. »
Dit Minhyuk à Woohyun.
Tout en disant cela, les attaques arrivèrent sans interruption.
Minhyuk bloqua rapidement les attaques venant d'endroits qu'il ne pouvait pas voir.
Il se sentit étrangement léger.
Comme quand il se battait avec Lee Semyung dans sa trentaine.
Non, c'était encore plus léger qu'alors.
Après avoir bu le latte que Junghyo lui avait donné plus tôt, il marchait léger et améliorait son élan comme s'il avait un ressort au talon.
Une fois, il fut émerveillé par la force et la puissance monstrueuses de Lee Semyung.
Même s'ils sont tous deux de rang S, les statistiques de Lee Semyung sont supérieures à celles de Minhyuk, et même s'ils sont tous deux de rang S, l'écart de statistiques est énorme.
Et maintenant. Minhyuk eut l'impression d'être devenu Lee Semyung.
Ainsi, à l'origine, peu importe à quel point Han Minhyuk était de rang S, il montrait une lance ignorante.
Mettant toute sa force dans l'attaque, Han Minhyuk avança.
Entre ces yeux brûlants, il y a clairement un point vital du « Roi des Fées Déchu ».
Même s'il bloque l'attaque et brise le fouet volant, le combat ne sera pas fini s'il se concentre simplement sur la défense.
Pensant ainsi, Han Minhyuk laissa Woohyun derrière lui et sauta.
Tout en bloquant quelques attaques de plus, le « Gémissement de la Terre » gémit littéralement.
Ne pouvant supporter sa force et sa vitesse trembidentes, la lance se courba avec un bourdonnement.
Cependant, comme le chef-d'œuvre créé par Hwang Misoon, elle résista à sa puissance jusqu'au bout.
Han Minhyuk se trouva rapidement devant les yeux rouges du roi des fées déchu.
À cet instant, un son étrange résonna à l'oreille de Han Minhyuk.
« Ne veux-tu pas avoir mon pouvoir ? »
Lorsque Minhyuk hésita à cette voix familière, un homme se tenait devant ses yeux.
L'homme aux yeux noir foncé se tenait là, tenant sa lance dans sa main avec des yeux malicieux comme toujours.
« Tu t'es beaucoup amélioré. Tu peux me vaincre avec ça. Si j'ajoute ma force à la tienne, tu pourras sûrement anéantir toute cette race humaine. Ne voudrais-tu pas purifier tous ces humains impurs ? »
C'était Lee Semyung.
Les yeux de Han Minhyuk s'écarquillèrent.
La main tenant la lance perdit un peu de force.
« Oui. Unissons nos forces. Si ma force s'ajoute à la tienne— »
« …Toi, qui es-tu ? »
À la question de Minhyuk, les sourcils de Semyung tressaillirent.
« Quoi ? Tu te moques de moi ? Je suis Lee Semyung. Tu as déjà oublié ? Qui je suis. »
Au même moment que la réponse, Minhyuk enfonça sa lance dans le cou de Semyung.
La force trembidente perça le cou de Semyung.
« Je n'ai pas oublié. Qui tu es. »
Le cri trembidant du monstre se déversa dans le ciel comme pour résonner dans tout le Château des Démons.
Du sang rouge gicla sur le visage de Minhyuk comme une fontaine.
Kiiik—.
Avec le son de quelque chose qui fond, les énormes yeux rouges disparurent, et seul le roi des fées géant, qui déversait un liquide rouge sombre de la nuque, resta immobile avec la lance de Minhyuk plantée en lui.
Ce n'était pas Lee Semyung qui se tortillait.
Après avoir confirmé le fait évident, Minhyuk retira la lance.
« Si c'est Lee Semyung, il ne dira rien comme anéantir la race humaine. »
Si tu l'avais dit, je l'aurais fait.
Minhyuk pensa cela et retira la lance telle quelle.
Les genoux du Roi des Fées s'effondrèrent au sol.
Minhyuk se retourna en serrant fortement son épaule blessée.
Alors une femme portant un casque blanc se tenait là, regardant Minhyuk.
Minhyuk s'arrêta sur place avec un sourire.
« Oncle ! »
Junghyo l'appela comme en hurlant.
La sensation dans son bras droit disparut progressivement.
C'était tout naturel qu'il ait utilisé plus de puissance que d'habitude en négligeant les blessures reçues de monstres de rang EX.
Il vérifia discrètement son épaule, qui noircissait, et se prépara à perdre à nouveau l'usage de son bras droit.
Mais maintenant, il y avait quelque chose de plus important que cela.
« Paladin de rang S… c'était toi. »
Toi… toi qui es devenue chasseuse.
La voix de Junghyo fut entendue dans la vision floue.
« Je ne peux pas faire ça. Appelle un soigneur tout de suite. »
« Le côté où est le soigneur était encerclé par le rêveur. Il faut longtemps pour venir. »
« Alors le bras d'Oncle… l'état… »
« Fais comme tu m'as soigné à ce moment-là. Emmenons-le à l'hôtel. Partons tout de suite. Les membres de la guilde arriveront bientôt. »
« Alors fais attention à ton dos… »
« Mmh. »
Dans la vision floue, la main de Junghyo toucha son bras.
Minhyuk est abasourdi.
De quoi parlent-ils.
Il ne comprend pas pourquoi le Paladin portant le casque blanc est Junghyo.
« …À l'hôtel. »
Vrombissement—vrombissement.
Et qu'est-ce que c'est que cette — porte à tambour qui apparut bientôt devant ses yeux—.